Sassenschön

[jonny810]

Hallo an Alle.


Als kind war ich mit meinem Bruder in einem Erholungslager mit obigem Name. Lag irgendwo in einem Waldgebiet, sehr ruhig und abgelegen.

Ich versuche jetzt einmal den Namen so zu schreiben, wie er mir auch noch in der Erinnerung ist, ich weiß nicht ob das der polnische Name war? Saskuschin oder ähnlich.

Dort möchte ich gerne noch einmal hin.

Kann jemand mit meiner Anfrage etwas anfangen und mir weiterhelfen??:confused::confused:

[Anonymus]

Hallo an Alle.


Als kind war ich mit meinem Bruder in einem Erholungslager mit obigem Name. Lag irgendwo in einem Waldgebiet, sehr ruhig und abgelegen.

Ich versuche jetzt einmal den Namen so zu schreiben, wie er mir auch noch in der Erinnerung ist, ich weiß nicht ob das der polnische Name war? Saskuschin oder ähnlich.

Dort möchte ich gerne noch einmal hin.

Kann jemand mit meiner Anfrage etwas anfangen und mir weiterhelfen??:confused::confused:

Der Ort Saskoschin (Sassenschön) heisst heute Zaskoczyn und ist zu finden auf der Danziger Hoehe unweit von Gross Trampken bei Neu- Wartsch.

Viele Gruesse
Ohrscher Siegfried

[jonny810]

Hallo Ohrscher,

vielen Dank für deine Antwort.

Schön , dass du meine Frage beantworten konntest, und es getan hast.

Weißt du auch den Weg dort hin und wieviel Km das sind?

Alles Andere ggf. per PN.

Einen schönen Abend wünscht

[Anonymus]

(...)
Weißt du auch den Weg dort hin und wieviel Km das sind?
(...)


Hallo Erhart,

im Anhang habe ich den Ausschnitt eines alten deutschen Planes hochgeladen.
Auf den Ort Saskoschin deutet der Pfeil hin. Am rechten oberen Bildrand findest Du Danzig-Ohra. Von hieraus ueber die Chaussee in suedlicher Richtung, vorbei an Prangschin/Straschin und Gr. Kleschkau erreichst Du Saskoschin im Saskoschiner Wald gelegen. Die Strecke Danzig-Ohra - Saskoschin betraegt ca 18 Km.
Uebrigens, rechts unterhalb vom Pfeil findet sich Walter's Gross Trampken!

Viele Gruesse
Ohrscher Siegfried

[jonny810]

Hallo Ohrscher,

nochmals vielen Dank für deine Bemühungen.

Wirklich nett von Dir.

Ich hatte es zwar in größerer Ferne vermutet, aber so ist das wohl bei Kindern.
Ich war damal 5 oder 6 Jahre alt. Dafür hatte ich es doch noch in ganz guter Erinnerung, oder?:D

[Rüdiger S.]

Hallo Erhart,

ich interessiere mich auch ein bisschen für Saskoschin, bin beim Stöbern im Internet über ein
Beiblatt zur Danziger Volksstimme von 1930 gestoßen:

http://library.fes.de/danzig/pdf/1930/1930-155.pdf

Ist es das, was Du gesucht hast?

Viele Grüße
Rüdiger

[jonny810]

Hallo Rüdiger,

ich komme heute erst dazu mich für deinen Beitrag zu bedanken.

Genau das war das Heim, in welchem ich keine Erholung, sondern

eher eine qualvolle mZeit verbrachte.

Es kümmerte sich kaum jemand darum,ob du noch Wäsche hattest

oder ob es dir an sonst etwas fehlte.

Es war eine schlimme Zeit. Erholen konnte sich höchstens meine

Mutter, denn die war für Wochen von 2 Ihrer 4 Söhne erlöst.

Ich kann mir kaum vorstellen, dass es so ein Erholungs-Heim heute

noch gibt. Ich war damals erst 5 Jahre alt, habe aber bis heute nichts vergessen.

Ich werde bei meinem nächsten Danzig-Besuch mal schauen, wie ich dort hin komme.

Allen einen schönen Sonntag.