PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Staatstheater Danzig heute



Karin Langereih
07.03.2009, 13:20
Hallo und guten Tag,
ich suche für eine alte Dame ein Vergleichsbild des Danziger Staatstheaters.
Wie es früher ausgesehen hat, habe ich in meinen persönlichen Ansichtskartenschatz.
Aber leider habe ich bei Google kein vernünftiges Foto gefunden, wie das Staatstheater Danzig heute aussieht.
Ich weiß, dass das Theater vor 1945 3 Säulen hatte.
Vielleicht hat ein Forummitgleid einen Tip, wo ich das heute aussehende Theater finden kann.
Vielen Dank und liebe Grüße von Karin

Karin Langereih
07.03.2009, 13:26
pardon, ich meine 4 Säulen

Helga +, Ehrenmitglied
07.03.2009, 14:29
Aber leider habe ich bei Google kein vernünftiges Foto gefunden, wie das Staatstheater Danzig heute aussieht.

Hallo Karin,

schau mal hier:

http://www.ostsee-urlaub-polen.de/gdansk/rechtstadt-theater.htm

http://www.teatrwybrzeze.pl/118.xml

http://www.pmedia.pl/showkultura.php?wid=1599

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://img.trojmiasto.pl/zdj/arch/300/Teatr-Wybrzeze-330.jpg&imgrefurl=http://www.trojmiasto.pl/galeria/kartka_dane.php%3Fid_zdj%3D330&usg=__Lox4cm3jtv4PVi8MbnXO9AjnYGY=&h=375&w=500&sz=43&hl=de&start=1&um=1&tbnid=AnMAo_1iB4v5OM:&tbnh=98&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3Dteatr%2Bwybrzeze%26hl%3Dde%26rlz%3D1G 1GGLQ_DEDE318%26sa%3DN%26um%3D1

Karin Langereih
07.03.2009, 16:46
Liebe Helga,
der vierte Link eignet sich perfekt als Vergleich. Von außen kann man es am besten sehen.
So kann ich das der alten Dame, die kein Internet besitzt, senden.

Vielen lieben Dank.
Gruß Karin

Ulrich 31
03.10.2023, 00:11
Hallo, liebe Danzig-Freunde,

zu diesem Thema ist hier seit gut 14 Jahren nicht mehr berichtet worden, und alle Link-Informationen damals von Helga in #3 lassen sich nicht mehr öffnen.

Die nun abgeschlossene aktuelle Generalrenovierung des heutigen Theaters am Kohlenmarkt veranlasst mich, Euch alte und neue Informationen zu diesem Theater mitzuteilen.

• Zur Erinnerung an das frühere Stadttheater am Kohlenmarkt vor 1945 die entspr. deutsche Wikipedia-Seite "Stadttheater Danzig": ► https://de.wikipedia.org/wiki/Stadttheater_Danzig.

• Zum Vergleich mit dem heutigen Theater an gleicher Stelle die deutsche Übersetzung der polnischen Wikipedia-Seite "Teatr Wybrzeże" ["Küstentheater"]: ► https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teatr_Wybrze%C5%BCe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp.

Die Modernisierung des "Küstentheaters" begann im Juli 2020. Sie wurde nun abgeschlossen, und am 6. Oktober 2023 findet die feierliche Eröffnung der Großen Bühne dieses Theaters statt. Darüber berichtet der verlinkt folgende heutige gdansk.pl-Artikel:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zobacz-pierwsze-zdjecia-Duzej-Sceny-Teatru-Wybrzeze-po-remoncie-Otwarcie-6-pazdziernika,a,250478?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

Ulrich 31
05.10.2023, 19:14
Ergänzung zu #5:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Duza-Scena-czeka-juz-na-widzow-Wyzwolenie-w-przededniu-wyborow,a,251232?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch, Video funktioniert).

Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

. . . und hier noch eine Bilderserie von galeria.trojmiasto.pl (nur im polnischen Original lassen sich die einzelnen Bilder durch Anklicken vergrößern):

► https://galeria.trojmiasto.pl/Nowa-odslona-Teatru-Wybrzeze-Tak-wyglada-Duza-Scena-po-remoncie,4,182553.html (polnisch),

► https://galeria-trojmiasto-pl.translate.goog/Nowa-odslona-Teatru-Wybrzeze-Tak-wyglada-Duza-Scena-po-remoncie,4,182553.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich 31
07.10.2023, 00:33
Heute, am 6. Oktober 2023, fand die feierliche Eröffnung des Theaters am Kohlenmarkt (Teatr Wybrzeże) nach seiner Generalrenovierung statt:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Duza-Scena-Teatru-Wybrzeze-uroczyscie-otwarta-Zobacz-pierwszy-wystep-na-scenie,a,251392?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch, Video funktioniert).

Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

Ergänzung zu #7:

Hier noch der entspr. Artikel von trojmiasto.pl:

► https://kultura-trojmiasto-pl.translate.goog/Nowe-logo-Teatru-Wybrzeze-n182618.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch, Video funktioniert nicht; siehe unten).

Hier das funktionierende Video aus dem polnischen Original: ► https://tv.trojmiasto.pl/Teatr-Wybrzeze-otwarty-po-trzyletnim-remoncie-04-10-2023-video-85158.html.

Ulrich

Ulrich 31
09.10.2023, 12:58
Zum Abschluss hier noch der verlinkt folgende Artikel von kultura.trojmiasto.pl vom 04.10.2023, aktualisiert am 06.10.2023, mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Eine neue Version des Wybrzeże-Theaters. So sieht die Große Bühne nach der Renovierung aus":

► https://kultura-trojmiasto-pl.translate.goog/Nowa-odslona-Teatru-Wybrzeze-Tak-wyglada-Duza-Scena-po-remoncie-n182553.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch; das auch hier gezeigte nicht funktionierende Video kann in #7 unten betrachtet werden).

Ulrich