Karin Langereih
31.03.2009, 12:36
Hallo,
habe heute 2 Geburtsurkunden aus Danzig bekommen.
Ich habe sie mir soweit selbst übersetzt, nur 3 Angaben kann ich nicht lesen.
1. wohnhaft zu Dirschau, ..........straße No. 6 (Name der Straße)
2. wohnhaft zu Dirschau bei dem ......... (vielleicht Schwiegersohn?)
3. zu Dirschau ......
Ich habe die Zeile rot markiert.
http://img11.myimg.de/Scannen00017db00.jpg
Wenn mir ein Forummitglied helfen könnte, würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank für die Mühe.
Viele Grüße von Karin
habe heute 2 Geburtsurkunden aus Danzig bekommen.
Ich habe sie mir soweit selbst übersetzt, nur 3 Angaben kann ich nicht lesen.
1. wohnhaft zu Dirschau, ..........straße No. 6 (Name der Straße)
2. wohnhaft zu Dirschau bei dem ......... (vielleicht Schwiegersohn?)
3. zu Dirschau ......
Ich habe die Zeile rot markiert.
http://img11.myimg.de/Scannen00017db00.jpg
Wenn mir ein Forummitglied helfen könnte, würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank für die Mühe.
Viele Grüße von Karin