Erdenglück

[hanseat]

Hallo liebe Forum-Teilnehmer,
habe seit kurzem Internet und bin zufällig auf dieses Forum gestoßen (derartiges war mir bisher unbekannt).
Dank Eurer Hilfe Jutta, Miro, Hans-Jörg habe ich in kurzer Zeit den "weißen Fleck" Erdenglück auf der Karte gefunden. Habe jahrelang entsprechende Aussagen oder Pläne (über örtlichen Danziger-Verein, Verlag Rosenberg und Danziger Museum Lübeck ) gesucht. Es war alles negativ. Da über könnte man einen Roman schreiben.
Nochmals herzlichen Dank.
Wenn die Gesundheit mitspielt, werden wir noch in diesem Jahr eine Reise dorthin machen.
Zum Abschluß noch eine Frage, ist aber nicht wichtig:
in der Kolonie Erdenglück gibt es eine Gartenstraße ( heute Altanki ), der Gartenweg ( heute Maki ) liegt in welcher Kolonie ?
Herzliche Grüße Heino

[JuHo54]

Hallo Heino,
die Gartenstraße liegt in der Laubenkolonie Erdenglück- Gr. Walddorf und der Gartenweg liegt in Groß Walddorf ... dort scheint es nicht nur Laubenkolonien zu geben:D
Liebe Grüße
Jutta

[hanseat]

Hallo Jutta,
Danke!
Herzl. Grüße Heino

[magdzia]

Hallo Heino,

habe ein sehr interessantes Interview (http://www.mojaorunia.pl/index.php?option=com_orunia&Itemid=24&task=artykul&id=224) mit Klemens Fierke aus Olszynka gefunden. Sein Vater war Deutscher (Mutter Kaschubin) und hat kein polnisch mehr gelernt, also spricht Herr Fierke deutsch und die Familie lebte in Olszynka schon vor dem Krieg.

Ich würde dir empfehlen Herrn Fierke aufzusuchen wenn du nach Olszynka kommst. Er kann dir bestimmt in vielem helfen. Leider konnte ich seine genaue Anschrift nicht herausfinden, aber da Olszynka nicht groß ist, werden viele wissen wo er wohnt.

Viele Grüße
Magdalena

[magdzia]

Hier (http://forum.danzig.de/showthread.php?4460-Ein-Stck-Dorf-in-der-Stadt) habe ich die Übersetzung des Interviews gefunden.

Rechts auf Olszynka/Walddorf klicken, dann oben auf die deutsche Fahne.

Viele Grüße
Magdalena

[hanseat]

Hallo Magdalena
Danke für den Tip, werden ihn suchen und mich mellden wenn es geklappt hat.
Gruß Heino



Hallo Heino,

habe ein sehr interessantes Interview (http://www.mojaorunia.pl/index.php?option=com_orunia&Itemid=24&task=artykul&id=224) mit Klemens Fierke aus Olszynka gefunden. Sein Vater war Deutscher (Mutter Kaschubin) und hat kein polnisch mehr gelernt, also spricht Herr Fierke deutsch und die Familie lebte in Olszynka schon vor dem Krieg.

Ich würde dir empfehlen Herrn Fierke aufzusuchen wenn du nach Olszynka kommst. Er kann dir bestimmt in vielem helfen. Leider konnte ich seine genaue Anschrift nicht herausfinden, aber da Olszynka nicht groß ist, werden viele wissen wo er wohnt.

Viele Grüße
Magdalena