Kleinhammerteich in Langfuhr

[Wolfgang]

Schönen guten Abend,

einst war der Kleinhammerteich tatsächlich noch ein kleines ansehnliches Gewässer. Er lag zwischen Bahnhof und Brauerei. Vor ein paar Jahren noch war dort ein schlammiger Mückentümpel zu sehen, heute ist er fast zugewachsen mit jungen Weiden und niedrigem Buschwerk.

Wer kann sich noch an alte Zeiten erinnern, als dort -wie Arthur Krüger schrieb- in einem Schuppen Eis gelagert wurde?

[Heinzhst]

Wolfgang fragte:
Wer kann sich noch an alte Zeiten erinnern, als dort -wie Arthur Krüger schrieb- in einem Schuppen Eis gelagert wurde?

Ich Wolfgang! Meine Eltern und ich haben fast jeden Sonnabend meine Großeltern besucht.
Die Großeltern wohnten in Heeresanger am alten Flugplatz. Vom Bahnhof in Langfuhr ging es über den
Kleinhammerweg, an der Pestalozzischule vorbei, nach Heeresanger.

In Heeresanger habe ich auch den letzten deutschen und den ersten russischen Soldaten gesehen.
Der letzte deutsche Soldat verließ den Keller mit den Worten: "Der Iwan kommt." Der erste russische Soldat
begrüßte uns mit: "UURRR, Uurr."
Das ist nun wieder ein anderes Thema..

Danke für die Fotos vom Teich und die Pestalozzischule.

Eine gute Nacht allen, wünscht Heinz

[Rudi]

Hallo Wolfgang.
Ja ich kann mich noch an den Kleinhammerteich erinnern. Wen wir zum Bahnhof gegangen kam man da vorbei.
Der Geruch von der Brauerei ist mir jetzt noch in der Nase.
Viele Grüße von
Rudi aus Richmond Canada.

[slawek]

da ich 1956 in der Am Kleinhammerteich str. geboren wurde und dort 20 Jahre verbrachte bis meiner ausreise nach Berlin, wobei bis heute bin immer wieder dort, weil meine Eltern dort immernoch wohnnen.
in den 60-gern wurde noch das gute Piwo Gdanskie mit alten vorkriegs Autos ausgefahren.
in unserer Strasse standen Fuhrwerke schlange um die brauabfaelle zu abhollen, es war sehr gutes Viefuter.
auf dem Teich im Winter liefen wier immer Schlittschu. es ging aber nicht immer da won mal zu mal wurde das Wasser abgelassen, und wieder neu gefuellt um noues Eis fuer die Eiskeller zu gewinnen, es wurde bis mitte 60-ger von Hand ausgesegt.
in dem 50-gern wurden die Weiden geflanzt, rest davon ist auf den Bildern vom Wolfgang zu sehen.
bis mitte 60 war das wasser so sauber das wir im Fluss badeten und soger Fische fangen.
ich glaube anfang70 wurde auf dem plaz zwischen Trafostation und Brauerei was eine herliche Wiese war, erste glaub ich , Pepsicola Fabrik in Polen gebaut, das Gebeude steht bis heute noch.
wurden neue Lieferwagen fuer die Brauerei und Pepsifabrik angeschaft. leider beim bau muste teil des Flusses in die rohre verlegt und mit dem baden war zu ende, wobei das Wasserqwalitet war auch nicht mir so.
wenn ich weiter schreiben soll bitte sagen. ich versuche noch ein paar bilder zu finden.
Gruss slawek

[Mariolla]

Hallo Slawek,
ja, bitte schreibe noch mehr über den Kleinhammerteich und Kleinhammerpark. Meine Mutti wohnte in der Marienstr. (Wajdeloty)
und ging als Kind mit ihrem Puppenwagen dort sehr oft in Begleitung ihrer Freundinnen oder ihren Eltern spazieren.
Wir waren ja Ende Juli dort, aber in den Kleinhammerpark sind wir nicht gegangen. Existiert er eigentlich noch? Wir hörten, er
wäre bebaut worden.
Lieben Gruß Mariolla alias Marion

[grabschau, + 06.11.2012]

oh ja Slawek; schreib weiter !!! LG von Sigi-Paris

[Insel2008]

Guten Abend Slavek, bitte schreibe weiter. Es ist interessant zu lesen, wie sich diese Gegend, bzw. Langfuhr verändert hat. Und wenn Du Zeit hast für Bilder wäre es umso schöner.

[Insel2008]

@ Marion
Hallo Marion, Du hast geschrieben: "Meine Mutti wohnte in der Marienstr. (Wajdeloty)". Die Welt ist klein. Meine Urgroßmutter und Familie wohnten in der Bahnhofsstr. 8 und ein anderer Teil wohnte in der Marienstr. 27.
Bin schon lange am Suchen im I-Net ob ich zu diesen Häusern von damals/heute Photos finde. Die Marienstr. habe ich gefunden, aber nicht die Nr. 27. Ich liebe diese Sucherei...Schönen Gruß Insel

[Mariolla]

Hallo Insel,
prima, die Hausnummer müsste ungefähr am oder kurz vor dem Rondell liegen. Garantiert ist das Haus bei meinen Aufnahmen dabei,
ich schaue heute Abend nach und melde mich bei Dir per PN.
Viele Grüße Mariolla alias Marion

[Mariolla]

Einen schönen Tag,
für alle, die sich für die Marienstr. in Langfuhr interessieren - ich habe ein Album unter
http://forum.danzig.de/album.php?albumid=212 eingestellt.

@ Insel, die Hausnr. 27 ist in voller Größe dabei

Viele Grüße Mariolla alias Marion

[slawek]

ja natuerlich ich werde weiter ueber meine Gegend schreiben, die Frage war einfach aus Dafke gestellt.
nur ich kann nicht kontuierlich schreiben, da ich gerade auf derm bau taetig bin und nach 11 stunden arbeit , und Balken schleppen nicht immer lust habe, deswegen es kllapt es nicht so wie ich es mir wuensche .
gruss Slawek.

[Insel2008]

Guten Abend Marion, Wunderbar, Herrlich, Super, Tausend Dank!! Ein weiteres Haus/Whg. der Familie ist gefunden. Früher wohnten dort Lehrerfamilien. Immerhin steht das Haus noch, könnte ein wenig Farbe vertragen und so. Aber das Kostet! Weißt Du wie der kleine Platz dort heißt? Schönes Wochenende:-)

[Insel2008]

Guten Abend Slawek, gottseidank ist gerade Sonntag und Du kannst Deine Muskeln vom Balkenschleppen etwas erholen:D
Schön zu sehen wie der Bau von Wolfgang sich entwickelt.
Jedenfalls finde ich es fein mehr über Langfuhr hier erfahren zu können, Danke und schönen Sonntag.

[Mariolla]

Guten Morgen Insel,
wie ich erfuhr, hieß der Platz früher Marienplatz und wurde in die fortlaufende Straßennummerierung der Marienstr. mit einbezogen
und gehört auch zu dieser. Es ist ein kleiner Platz mit Kreisverkehr. Diese Gegend wurde früher als Beamtenviertel bezeichnet.
Viele Grüße Mariolla alias Marion

[Insel2008]

Danke Marion für die Information. Die Lehrer waren ja Beamte und wohnten wohl in dieser Gegend. Auf der alten 1940 Karte ist in der Nähe die Ausbildungsstätte für Lehrer vermerkt. Schönen Sonntagabend noch.

[slawek]

das ich auf laufendem bin und meine Muskeln sich erholt haben , schicke ich Euch ein Bild vonnn....?http://forum.dawnygdansk.pl/files/1.93.1.1.__17_.jpg

[slawek]

Mariolla,
der ganze Kleinhammerpark ist eingendlich da, na sagen wir zu zwei drittel.
in den 70-gern wurde an der Elsenstr. eine Schwimmhalle gebaut, in den 80-gern noch eine dazugebaut direkt hinter der Kleinhammergebaeude, dort wo auf der Terrase eine wunderbare Sommerlaube stand.
sonst ist der ganze Park renowirt und aufgebaut, die Zaeune sind immer noch die alten, und auch das Eingangstor.
Abgetragen wurde vor ein paar Jahren das Kino/-sporthallengebaeude am Eingang von der Marienstrasse. warum es passirt ist weiss ich nicht, vielleicht war es baufaellig.
gruss Slawek

[Mariolla]

Hallo Slawek,
vielen Dank für Deine Beschreibung des jetzigen Zustandes des Kleinhammerparks.
Vielleicht hätten wir doch einmal schauen sollen, an das Eingangstor kann sich Mutti noch gut erinnern.
Deine Karte vom Eingang des Kleinhammerparks finde ich wunderschön, wann wird ungefähr das
Foto entstanden sein?
Viele Grüße Mariolla alias Marion

[slawek]

weisst ihr das die pflastersteine in der unteren teil der Am Kleinhammerstrasse immer noch die orginalen kopfpflastersteine des Labesweges sind. teilweise die gepflastarten fusswege sind auch noch da, nur keiner seht sie, die sind naemlich mit sand, erde-und gras verdekt.
die Kleinhammerstrasse besitzt auch noch ihren alten Kopfsteinpflaster, es ist mit duenner aspfalt ueberdeckt.
gruss Slawek.
ps.
Marion von wann die Postkarte ist weiss ich leider nicht.

[slawek]

ich meinte natuerlich die Am Kleinhammerteich strasse .
Slawek

[Ulrich]

Schönen guten Abend,
wie verhält sich eigentlich Langfuhr, Kleinhammerteich und Kleinhammer zueinander? Ich frage das, weil ein Urgroßvater um 1850 in Kleinhammer gelebt hat. Danke für eine Antwort, Ulrich

[slawek]

erst ein mall ein paar bilder vom Kleihammerpark die ich gestern aufgenommen habe.
Ulrich das verhaeltniss erklere ich bei naechsten Sitzung.
gruss Slawek

http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki.jpg (http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczk1i.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki2.JPG)
http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki1.jpg (http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczk1i.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki2.JPG)
http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki2.jpg (http://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczk1i.JPGhttp://www.republika.pl/slawkowo/kuzniczki2.JPG)

[Beate]

Guten Abend, Slawek, ich glaub, ich bin zu dusslig, die Bilder zu sehen, man zeigt mir nur jedesmal ein Fragezeichen....Was, bitte, mache ich denn falsch?:confused:

Rätselnde Grüße Beate

[Mariolla]

Guten Morgen beate,

kopiere einfach jeweils einen Link und setzte ihn oben in die leere Zeile bei http://
ein - so bekommst Du je nach Eingabe immer ein Foto zu sehen.
Gruß Mariolla alias Marion

[Mariolla]

Guten Tag Slawek,
vielen Dank für die Fotos, die ich heute gleich meiner Mutsch zeige. Sie wird sich garantiert freuen oder
auch traurig sein, weil wir im Juli den Park nicht aufgesucht haben.
Viele Grüße Mariolla alias Marion

[Beate]

Jawoll, klappt! Danke schön, Marion, ich hatte einfach nur auf die Links geklickt..

Und dir, Slawek, ein Danke schön für die Bilder!

Schöne Grüße Beate

[slawek]

hallo in die Runde.

hab selber gestaunt das nicht immer sich die Bilder sofort oeffnen:(
aber klappt es mal und wieder, es legt wohl an dem Server wo ich alle meine Bilder zwischenlagere.
heute eine Grafik vohl ganz alt von Kleinhammerpark und Striessbach.
die rote linie zeigt heutiegen verlauf des Striessbachs.
da wo der alte Bogen des Bachs zu sehen ist und Ackerland steht befindet sich heute die Am Kleinhammerteich strasse.
diese Grafik ist auch eizusehen auf6989 frundlichen Forum Dawny Gdansk.
Gruss Slawek

[slawek]

und jetzt noch ein mall die Bilder von heutiegen Kleinhammerpark