PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Kaninchenberg 1908?



JuHo54
01.08.2010, 17:58
Hallo liebe Listies,
kann mir vielleicht jemand sagen, wo sich in Danzig die Straße Kaninchenberg befand?
Vielen Dank
JuHo54

Peter von Groddeck
01.08.2010, 18:32
Liebe JuHo,
Kaninchenberg, heute Górka, ist ganz im Westen der Stadt. Von der 3 Maja nach Westen in die Rogaczewskiego (Sandgrube), von dort die erste Streaße rechts ist der Kaninchenberg. Daran befand sich das Diakonissenkrankenhaus, heute Spital Wojewédzki.
Gruß Peter

Hans-Joerg +, Ehrenmitglied
01.08.2010, 18:36
Hallo Jutta
Das habe ich dazu gefunden.....
http://www.danzig.at/index.php?id=51,573,0,0,1,0


Viele Grüße
Hans-Jörg

Wolfgang
01.08.2010, 18:52
Hallo Jutta,

die Gegend um Sandgrube / Kaninchenberg ist heute nicht unbedingt das beste Viertel. Rechtsseitig stehen im Kaninchenberg noch mehrstöckige alte Wohnblöcke. Sandgrube und Kaninchenberg laufen auf die neue Schnellstraße Al. Armii Krajowej zu und enden kurz davor.

Wolfgang
01.08.2010, 20:11
Hier noch ein kleiner Kartenausschnitt aus dem Jahr 1904

JuHo54
01.08.2010, 21:32
Hallo Wolfgang, Hans-Jörg und Peter,
lieben Dank für eure schnelle Hilfe, vielleicht hat ja auch einer von Euch die passende ev Kirche parat, das würde mir schon sehr viel helfen ... ich muss diese kleine Straße wohl auf dem Plan nicht gesehen haben, .... aber schö, ich freu mich bin ich doch jetzt ein Stück weiter.
Liebe Grüße und noch einen schönen Sonntag
Jutta

JuHo54
01.08.2010, 21:42
P.S. Ich habe des Rätsels Lösung, bei mir endet die Karte am Anfang vom Schwarzen Meer...
Lieben Dank nochmal:
Jutta

Schrödi
25.10.2010, 15:01
Hallo JuHo54,
der Kaninchenberg ist ne interesante Sache. Meine Mutti ist dort 1924 geboren und hat dort bis 1945 gewohnt und zwar Nr. 14. Die Familie gehörte zu den Baptisten, die ihr Gemeindehaus/Kirche in der Schießstange hatten ( siehe http://home.versanet.de/~dieter-priebe/schiessstange.htm ) Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
Konnte erst jetzt anworten, da ich erst vor kurzem über dieses Forum gestolpert bin.
Viele Grüße aus Rostock - Andreas

JuHo54
25.10.2010, 16:40
Hallo Andreas,
meine Ururgroßeltern Hoefert und meine Ururgroßmutter Amalie Gramatzki wohnte ebenfalls dort in der Hausnummer 14 wenigstens 1905, die 8 war ein Tippfehler...
Is ja ein Ding!! Hast du vielleicht ein Foto?

Viele Grüße
Jutta

JuHo54
25.10.2010, 16:44
PS. Meine Urgroeltern Wilhelm und Amalie Hoefert geb Gramatzki ... ein Ur zuviel...
Jutta

Schrödi
25.10.2010, 20:35
Hallo Jutta, das ist ja wirklich lustig mit dem Kaninchenberg 14, oder die Welt ist doch nicht sooo groß! Es liegen bloß ein paar Jahre zwischen 1905 und 1918. In dem Jahr hat mein Opa Herman Janzen geheiratet und ist dann in den Kanichenberg gezogen.
Bilder von damals habe ich leider nicht, nur aktuelle aus dem Jahre 2008. Muß nur mal sehen, wie ich die hier rein kriege - mache ich in den nächsten Tagen. Ist versprochen!
Hat Dir denn die "Schießstange" weiter geholfen?
Viele Grüße aus Rostock - Andreas

JuHo54
25.10.2010, 23:18
Hallo Andreas,
die Bilder waren sehr interessant, ich habe es noch nicht komplett gelesen.
Ich schicke dir meine Addy per PN, wäre wirklich super, denn ich kenne Danzig nicht, aber es wäre schon toll für meine Ahnenliste auch ein Bildchen zu haben, es ist wie lauter kleine Puzzlesteine...Im AB 1918 finde ich aber keinen Janzen...erst 1919 - Schlosser -- da hat mein Uropa im Neugarten 38 gewohnt...
Herzlichen Dank und viele Grüße
Jutta

JuHo54
28.10.2010, 07:38
Hallo Andreas,
ganz lieben Dank:heart: für die tollen Bilder vom Kaninchenberg, ich kann mir richtig vorstellen , wie meine Oma dort als Kind die Treppe rauf und runter gehüpft ist, wenn sie denn nicht im Erdgeschoss gewohnt hat...

Viele Grüße
Jutta

Ulrich 31
09.02.2022, 23:38
Hallo Danzig-Freunde,

mit großem Zeitsprung von knapp 12 Jahren zurück zu diesem Thread vom Kaninchenberg (ul. Górka) mit dem folgenden Link zum heutigen gdansk.pl-Artikel in deutscher Übersetzung mit der Überschrift "Kopfsteinpflaster, stilisierte Beleuchtung und Bänke – die Górka-Straße wird sich bis Ende des Jahres verändern":

> https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/rewitalizacja-biskupiej-gorki-brukowa-kostka-stylizowane-oswietlenie-i-lawki-ulica-gorka-wkrotce-sie-zmieni,a,213531?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp.

Es geht um das aktuelle Revitalisierungsprogramm in Danzig, das für 4 Bezirke läuft, darunter Biskupia Górki (Bischofsberg), zu dem auch die betr. Straße gehört.

Google übersetzt "ul. Górka" auf Deutsch wörtlich mit "ul. Hügel", aber auch mit "Górka-Straße". Es gibt dort offensichtlich kein Programm, dass die originalen früheren deutschen Straßennamen, hier "Kaninchenberg", verwendet.

Tschüss
Ulrich

JuHo54
10.02.2022, 02:01
Hallo Ulrich,
das ist interessant zu hören, dort ist meine Oma auf die Welt gekommen und hat mit ihren Eltern dort gelebt. Es gab dazu aber auch eine tragische Geschichte. Mein Großonkel, der ältere Bruder meiner Oma, ist dort vom Treppengeländer gestürzt und dabei ums Leben gekommen....
Liebe Grüße
Jutta

Inge-Gisela
10.02.2022, 19:37
Hallo Ulrich,

Hier einige Fotos vom Bischofsberg aus 2013, die ich z.T. auch im Album Ohra 2T habe: Ich weiß allerdings nicht, ob hier das erste Foto auch zur Bergstraße (ul. Górka) gehört:

25712



25713


25714


25715


25716

2. und 3. Bild: ul. Biskupia,
4. und 5. Bild Na Stoku (das 4. Bild mit der Haus-Nr. 40)

Lieben Gruß

Inge-Gisela

JuHo54
10.02.2022, 20:15
Danke dir Inge Gisela,
Andreas hat mir damals Aufnahmen geschickt, es war die Nummer 14, sogar vom Treppenhaus... außen war das Haus schon renoviert , aber das Treppenhaus sah bestimmt damals nicht viel anders aus. es ist jedenfalls noch die alte Holztreppe. Ich kann das ein bisschen einschätzen , da ich während meiner Studentenzeit in einem ähnlichen haus gewohnt habe.... das wird bestimmt auch eins meiner Ziele sein , wenn ich dann in Danzig bin....
Liebe Grüße
Jutta

Inge-Gisela
10.02.2022, 22:43
Hallo Jutta,

Diese Gegend hatte ich damals nur aufgrund meines Ohra-Spaziergangs an der Radaune entlang kennengelernt, fand sie aber sehr interessant. Da aber doch so einige Leutchen in der ul. Biskupia waren, mochte ich auch nicht so viel fotografieren. Ich habe auch erst nach meinem Besuch in Danzig mehr über den Bischofsberg erfahren.

Lieben Gruß

Inge-Gisela

Uschi Danziger
11.02.2022, 18:34
Hallo Forumer,

ich habe festgestellt, dass ab #16 in diesem Thread die Straße Kaninchenberg mit dem Bischofsberg verwechselt wurde.
Zu #14: In dem Bericht „Kopfsteinpflaster … Ulica Gorka=kleiner Berg (früher Kaninchenberg) wird sich bis Ende des Jahres verändern.“
wurden ebenfalls noch andere Straßen genannt, die renoviert oder revitalisiert werden sollen, und zwar ul. Biskupia, ul. Na Stoku, ul. Salwator und Plac pod Neptunem. Diese Straßen befinden sich auf Biskupia Gorka (früher Bischofsberg).
Beide Regionen sind nur durch die ulica 3 Maja, früher Horst-Hoffmann-Wall und Hagelsberggraben getrennt.

Viele Grüße

Uschi Danziger

Inge-Gisela
11.02.2022, 19:48
Hallo Uschi,

Danke für diese gute Erklärung, die ja auch Peter beschrieben hatte. Ich wusste trotzdem nicht, wo sich genau Kaninchenberg befindet. Ich hatte die Fotos nur hereingesetzt, weil die genannten Straßen wohl auch renoviert werden sollen und Kaninchenberg nicht weit weg sein konnte. Weißt Du, wie die Straße auf dem ersten Foto heißt? Das hatte ich mir nämlich nicht gemerkt.

Lieben Gruß

Inge-Gisela

Ulrich 31
11.02.2022, 19:49
Hallo an die letzten Teilnehmer an diesem Thread,

um inzwischen entstandene lokale Verwechselungen und Fehlorientierungen zu klären, zeige ich nachfolgend diesen Link zur aktuellen Google-Maps-Information um den Bischofsberg:

► https://www.google.de/maps/place/Biskupia,+Gda%C5%84sk,+Polen/@54.3482409,18.639752,17z/data=!4m5!3m4!1s0x46fd739bdec0f881:0x9be06df4561d0 819!8m2!3d54.3459365!4d18.6411146?hl=de&authuser=0.

Oben liegt mittig die alte und neue Straße Górka (Kaninchenberg). Darunter folgt quer die völlig neue Verkehrsader Aleja Armii Krajowej (zu Deutsch Heimatarmee-Allee). Im Bereich darunter liegen die beiden alten und neuen, sich kreuzenden Straßen Biskupia [Bischofsberg] und Na Stoku [Bischofsgasse, von 1920 bis 1937 Genadiergasse] (siehe #16). Rechts verläuft ab Aleja Armii Krajowej nach oben die Straße 3 Maja (siehe #19).

Viele Grüße
Ulrich

Inge-Gisela
11.02.2022, 20:08
Hallo Ulrich, auch Dir danke. Ich hatte nur gar nichts vom Kaninchenberg geschrieben. Hatte es auch damit gar nicht durcheinander gebracht. Meine Erklärung s. Nr. 20. Ich wollte eigentlich nur wissen, in welcher Straße ich das erste Foto gemacht hatte, weil es auch in der Gegend war.

Lieben Gruß

Inge-Gisela

Ulrich 31
11.02.2022, 23:30
Hallo Inge-Gisela,

wenn man sich bei Fotopolska bemüht, findet man mit einiger Geduld das entsprechende Foto zu Deinem ersten Foto Deiner gezeigten Fotoserie in #16 (siehe dazu Deine Anmerkung dort in Zeile 1 und 2). Bitte schön, hier ist das entsprechende Foto bei Fotopolska:
► https://fotopolska.eu/1974184,foto.html.

Und unter diesem Foto steht sogar die genaue Adresse des aufgenommenen Gebäudes: ul. Na Stoku (Bischofsgasse) 41-42a. - Voila!

Ein schönes Wochenende wünscht mit vielen Grüßen
Ulrich

Ulrich 31
12.02.2022, 16:01
Nachtrag zu #23:

Auch mit Google Street View kann man die von Inge-Gisela gesuchte Straßenpartie finden. Hier ist sie:

► https://www.google.de/maps/@54.3448425,18.6430619,3a,60y,351.66h,95.44t/data=!3m6!1e1!3m4!1s_t0C3wyqUahWBw9BzRhurw!2e0!7i1 6384!8i8192!5m1!1e4?hl=de&authuser=0.

Ulrich

JuHo54
12.02.2022, 19:51
Super Ulrich !

Inge-Gisela
12.02.2022, 23:20
Ulrich, ganz lieben Dank. Dann ist es die Verlängerung zu Foto 3 mit der Nr. 40 Richtung Brücke und weiter zur Aleja Armii Krajowej. Wenn ich das so richtig sehe. Ich bin ja in der Gegend nur einmal herumspaziert.

Lieben Gruß

Inge-Gisela

Ulrich 31
12.02.2022, 23:43
Hallo Inge-Gisela,

Du meinst mit der Verlängerung sicher Dein Foto Nr. 4 in #16. Auf dieser Fotopolska-Seite kannst Du in dem dort gezeigten Kartenausschnitt der ul. Na Stoku mit Hausnummern die lokalen Zusammenhänge gut erkennen:

► https://fotopolska.eu/Gdansk/b92180,Na_Stoku_40.html.

Viele Grüße
Ulrich

Inge-Gisela
13.02.2022, 11:07
Hallo Ulrich,

hab Dank für den Link. So erkennt man so einiges viel besser. Ich hatte mir nicht vorgestellt, dass Na Stoku doch verhältnismäßig lang ist.

Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag. In Hamburg strahlt derzeit die Sonne, wenn es auch kalt ist.

Inge-Gisela

Ulrich 31
13.02.2022, 13:28
Hallo Inge-Gisela,

vielleicht lohnt für Dich im Zusammenhang mit Deinen hier beigesteuerten Beiträgen ein Blick ins Forum-Thema "Bischofsberg", das unser waldkind schon Anfang November 2009 startete und das unter ihrer lebhaften Beteiligung zu einem langen Thread mit 68 Beiträgen bis Anfang 2015 wurde (siehe hier: > http://forum.danzig.de/showthread.php?4710-Bischofsberg&highlight ).

Nähere Informationen zum Bischofsberg findest Du in der knappen deutschen Wikipedia-Seite "Biskupia Górka" (> https://de.wikipedia.org/wiki/Biskupia_G%C3%B3rka ) und in der deutschen Übersetzung der wesentlich ausführlicheren polnischen Wikipedia-Seite "Biskupia Górka" (> https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biskupia_G%C3%B3rka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp ).

Auch ich wünsche Dir einen schönen Sonntag aus dem heute ebenfalls sonnigen Berlin bei z.Z. +5°C in meinem Ortsteil.

Ulrich

Inge-Gisela
14.02.2022, 12:10
Hallo Ulrich,

vielen Dank für Deine Tipps. Da habe ich ja was zu lesen :-). Das "Waldkind" habe ich übrigens vor einigen Jahren persönlich in Berlin kennengelernt. Wir hatten einen netten Nachmittag. Ich war dort zu einem Archiv-Besuch. Sie hatte mir auch so einige Daten, meine Ahnen betreffend, zukommen lassen. Mit ihr und Hans-Jörg fing meine Ahnensuche im Forum an. Online was zu finden, war damals noch ein Traum.

Lieben Gruß

Inge-Gisela

Ulrich 31
14.03.2022, 13:10
Nach Ausflügen zum Bischofsberg nun wieder zurück in diesem Thread zum Kaninchenberg.

Der verlinkt folgende gdansk.pl-Artikel von heute berichtet über den Beginn der für dieses Jahr dort vorgesehenen Revitalisierungsmaßnahmen:

> https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/rozpoczecie-prac-na-ul-gorka-nowa-ruchu-utrzyma-sie-przez-co-najmniej-3-miesiace-mapa,a,215634?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).


• ul. Górka = Kaninchenberg (in Google-Übersetzung "ul. Hügel")
• ul. Rogaczewskiego = Sandgrube

• Bessere Kartenübersicht: > https://mapa.targeo.pl/gdansk%2080-804%20rogaczewskiego%20franciszka%20ks%20,18,18.64 10031,54.3490982?data=eyJmdHMiOnsicSI6ImdkYW5zayA4 MC04MDQgcm9nYWN6ZXdza2llZ28gZnJhbmNpc3prYSBrcyAifS wid2luIjoic2VhcmNoLWZvcm0ifQ==

Ulrich

JuHo54
14.03.2022, 16:03
Danke dir Ulrich,
du bist Spitze, in der Nr. 14 haben meine Urgroßeltern Höfert gewohnt...
Liebe Grüße
Jutta

Ulrich 31
14.03.2022, 16:34
Liebe Jutta,

über Deine Antwort freue ich mich.

Viele Grüße
Ulrich

Inge-Gisela
14.03.2022, 16:52
Ulrich, vielen Dank.
Eine sehr übersichtliche und hilfreiche Karte.

Lieben Gruß

Inge-Gisela