Suche Freundinnen meiner Mutter

[RRose]

Hallo in die Runde,

meine Mutter hatte zwei Freundinnen, die in den Nachbarhäusern vom Heeresanger 30 in Langfuhr wohnten (nächstes und übernächstes Haus).
Sie hießen:
Hilde Paetsch und Elna Kwidszinski (oder so... ähnlich).
Kennt jemand die Freundinnen meiner Mutter zufällig? geboren sind sie ungefähr 1931 +/- 1 oder 2 Jahre.

Vielen Dank schon mal und liebe Grüße


Christina

[Waldschrat]

Solche Freundinnen hatten bzw. haben die Eigenschaft, irgendwann zu heiraten. Ohne den Namen des Vaters wird das nichts. Die eine hieß mit Sicherheit als Kind "Helena Kwidzińska" bzw. "Elena Kwidzińska". Das "i" am Ende steht nur den Herren zu, es sei denn, sie hat in den Namen hinein geheiratet und nach deutschem Recht. Du musst auch wissen, dass der Mann Kwidziński heißt/hieß aber die Famile "Kwidzińscy". Soviel zu Google Recherchen. Wenn die Freundin allerdings geheiratet hat, wird das schwierig. Die Beibehaltung des Mädchennamens ist sogar noch heute unüblich.

[TT72SN]

Hallo Christina,

1942 wohnte im Heeresanger 28 ein Paul Kwidzinski, Pol Hauptwachtmeister
und in der 26 ein Artur Paetsch, Hauptwachtmstr d Schutzpol.
Bestimmt die Väter Deiner Gesuchten.

LG Thomas

[Waldschrat]

Frag doch mal nach, ob diese Helena evtl. noch einen Bruder hatte, der Paweł hieß und eine Schwester, die Irena hieß. Ist nur so eine Idee.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Genau Thomas
Hier alle Bewohner...
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Waldschrat]

Da steht aber Franz und nicht Paul.

[RRose]

Wow, vielen lieben Dank schon mal für die vielen Informationen!!! Werde gleich mal mit meiner Mutter telefonieren.

Liebe Grüsse

Christina

[Ulrich 31]

Ist doch in diesem Fall egal. Hauptsache, die Nachnamen stimmen und ihre auffallend gute Zuordnung zur gestellten Frage.
Gruß Ulrich

[RRose]

Hallo Waldschrat,

Helena hatte keinen Bruder.

Der Bruder von Hilde ist im Krieg gefallen.

Liebe Grüsse
Christina

[Waldschrat]

Nein Ulrich, nicht egal. :D Ich hatte nämlich das gefunden:

http://www.wojciech-kartuzy.pelplin.opoka.org.pl/aktu/zi20111127.html

Da steht, wem die heilige Messe um 7:00 gewidmet war:

1. Zeile: Helena und Bolesłąw Patok anlässlich des (etwa) 60 jährigen Ehejubiläums
2. Zeile: Paweł Kwidziński anlässlich 2. Todestag und seiner Schwester Irena

Wie gesagt: war nur eine Idee. Denn oft haben Jungs ja auch den Namen des Vaters, der aber, wie sich herausstellte, vermutlich Franz hieß und nicht Paul/Paweł. Eventuell erhellt sich noch die Diskrepanz.

[RRose]

Die Hilde soll wohl von den Russen mehrfach vergewaltigt worden sein, wurde erzählt. Angeblich soll sie daraufhin in ein Kloster gegangen sein.

Liebe Grüsse
Christina

[Ulrich 31]

Nun ja, Waldschrat, warten wir es ab.

[grabschau, + 06.11.2012]

Christina, finde heraus in welchen Orden !!! LG Sigi

[RRose]

Hallo Sigi,

Ohje, wie soll ich das rausfinden? Ich könnte vielleicht eine ehemalige Nachbarin aus dem Heeresanger fragen....
Gitti Kegel.

Liebe Grüsse
nach Paris

Christina