Verfassungstag in Polen

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

Hallo
Heute wird ja in Polen der “ Verfassungstag” gefeiert…..!
Wie sah es denn in DANZIG aus ? Kann jemand berichten ?
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Ulrich 31]

Hallo!

Für alle diejenigen von Euch, die wie ich bisher leider nichts vom polnischen Verfassungstag wussten, hier ein umfassender historischer Beitrag zur Feier der Polen am 3. Mai:

http://www.kas.de/wf/doc/kas_19505-1522-8-30.pdf?100503145442 .

Guten Abend wünscht
Ulrich

[stefanstefan]

Und ein Filmchen

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=vigS7mgyv5M#t=2123s

[Ulrich 31]

Hallo in die Runde!

Vor 11 Jahren fragte an dieser Stelle unser lieber Hans-Jörg das Forum, wie es an diesem Tag in Danzig aussah. Leider bekam er keine Antwort, auch nicht von den jetzt in Danzig wohnenden Forum-Mitgliedern.

Heute nun, am 3. Mai 2023, will ich versuchen, Hans-Jörg stark verspätet mit den verlinkt folgenden Medienbeiträgen umfangreich zu antworten.

• Vorweg zur verkürzten Information des in #2 gezeigten Beitrags der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) zur Bedeutung des 3. Mai für Polen die Wikipedia-Seite "Verfassung vom 3. Mai 1791": ► https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassung_vom_3._Mai_1791.

• Gdansk.pl-Artikel vom 2. Mai 2023 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Vaterländischer Mai in Danzig – Flagge, Verfassung, Werte und Erinnerung", der außer der Feier zum Verfassungstag auch noch andere wichtige Feiern in diesen Tagen thematisiert: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Patriotyczny-maj-w-Gdansku,a,241755?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

• Gdansk.pl-Artikel vom 2. Mai 2023 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Warum wir unsere wichtigsten Jubiläen in Danzig bei Sobieski feiern": ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Dlaczego-wlasnie-pod-Sobieskim-swietujemy-w-Gdansku-nasze-najwazniejsze-rocznice,a,194704?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

• Historia.trojmiasto.pl-Artikel vom 3. Mai 2017 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Polnische Insel im preußischen Meer. Danzig während der Verfassung vom 3. Mai": ► https://historia-trojmiasto-pl.translate.goog/Polska-wyspa-na-pruskim-morzu-Gdansk-w-okresie-Konstytucji-3-maja-n112484.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ich hoffe, dass Hans-Jörg mit dieser Antwort zufrieden ist.

Viele Grüße
Ulrich

[Fischersjung]

Hallo Ulrich,
so wie ich es im Profil von Hans-Jörg sehe, es ist ein + vorhanden, ist er leider schon verstorben und Ehrenmitglied.

Schade ist, dass im Profil nicht der Sterbetag mit eingearbeitet wurde/wird.

[Ulrich 31]

Hallo Joachim,

natürlich ist mir bekannt, dass Hans-Jörg leider nicht mehr unter uns weilt (siehe dazu den Thread "Hans-Jörg ist tot, + Juni 2015", #1: > http://forum.danzig.de/showthread.php?10039-Hans-J%F6rg-ist-tot-Juni-2015&p=73319&viewfull=1#post73319 ). Für Dich ist dieser große Forum-Verlust dagegen neu, weil Du erst nach Hans-Jörgs Tod Forum-Teilnehmer wurdest. - Trotzdem habe ich hier in #4 Hans-Jörg geantwortet, damit er sich als einstiger Wetterfrosch im Himmel darüber freuen soll.

Und diese zusätzliche Link-Antwort schicke ich ihm jetzt noch nach:

• Ganz aktuell der heutige gdansk.pl-Artikel mit der deutsch übersetzten Überschrift "Danzig feiert den 232. Jahrestag der Annahme der Verfassung vom 3. Mai. Blumen am Denkmal für Jan III. Sobieski": ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Gdansk-swietuje-232-rocznice-uchwalenia-Konstytucji-3-Maja,a,242077?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

• Gdansk.pl-Hintergrund-Artikel vom 02.05.2023 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Flaggentag der Republik Polen, Tag der Verfassung am 3. Mai. Leitfaden: 10 Regeln für den Umgang mit Weiß und Rot": ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Na-te-niedziele-przypada-Dzien-Flagi-RP-Nasz-poradnik-10-zasad-jak-z-Bialo-Czerwona-postepowac,a,194752?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

PS:
Die Überschriften der beiden Artikel wurden während des Postens geändert. Ich habe ihre urspüngliche Fassung beibehalten.

[Fischersjung]

Hallo Ulrich,
wenn das so ist, dann ist es völlig in Ordnung und verdient Respekt.