Ein Buch über die "Bohnsacker Insel"

[Wolfgang]

Unter folgendem Link findet Ihr die Rezension über das Buch "Insel im Strom" des polnischen Historikers Waldemar Nocny http://forum.danzig.de/showthread.php?t=892

[gross]

hallo wolfgang,
war im juli letzten jahres auf der bohnsacker insel und habe auf einem spaziergang dort ein ehepaar aus siegen mit einer polnischen jungen frau getroffen und sie erzählten, dass diese junge frau eine dissertation (in poln. Sprache) über diese halbinsel geschrieben hat. leider habe ich mir die namen nicht geben lassen (habe ihnen lediglich meine karte gegeben/sie wollten mir eine kopie schicken). ist dir diese dissertation vielleicht bekannt?
würde gerne mehr erfahren (meine mutter ist dort geboren).
mit freundlichen grüssen

[Wolfgang]

ist dir diese dissertation vielleicht bekannt?
würde gerne mehr erfahren (meine mutter ist dort geboren).

Nein, die Dissertation kenne ich nicht. Es ist sehr schade, dass die vielen Publikationen die mittlerweile in polnischer Sprache veröffentlicht werden, größtenteils nicht übersetzt werden. Und ebenso schade ist, dass man kaum erfährt was überhaupt geschrieben wird.

Übrigens kann ich in meiner Familiengeschichte am weitesten in Bohnsack zurückgehen: Rund 400 Jahre.