[Einlage / Przegalina] Schleuse zwischen Toter Weichsel und Stromweichsel

[Wolfgang]

Schönen guten Nachmittag,

mit der am 31.03.1895 vollzogenen Flutung des Weichseldurchstichkanals zwischen Schiewenhorst (Swibno) und Nickelswalde (Mikoszewo) wurde die bisherige Stromweichsel zur "Toten Weichsel". Sie wurde vollkommen abgetrennt, erhielt aber bei Einlage (Przegalina) über eine Schleuse eine Verbindung zur neuen Stromweichsel. Zuerst war nur ein Schleusenkanal vorhanden, später kam ein zweiter hinzu. Die alte Schleuse wurde still gelegt.

Letzte Woche war ich dort und zeigte auch schon in einem früheren Beitrag die neue Hebebrücke (http://forum.danzig.de/attachment.php?attachmentid=11427&stc=1&d=1346689305) über den neuen Schleusenkanal.

Aber nun möchte ich auch noch einige weitere Fotos dieser interessanten Schleuse zeigen über die die Straße von Schiewenhorst nach Groß Zünder (Cedry Wielkie) führt. Sie ist einen Besuch wert.

Viele Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Wolfgang]

Schönen guten Abend,

hier noch einige Fotos vom Schleusenbereich in Einlage. Zu sehen sind der alte Schleusenkanal, der parkähnliche Bereich zwischen alter und neuer Schleusenkammer, die Hebebrücke, die Einmündung der Toten Weichsel in die Stromweichsel und das Einlager Hafenbecken.

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Mandey +08.03.22]

Guten Abend Wolfgang,
Einlage der parkännliche Bereich, ja da ist was dran, denn in Einlage gabs vor dem Kriege ein Heilanstallt für Lungenkranke.
eck wensch dij einen scheenen goden Owend.

[Wolfgang]

Schönen guten Abend,
hallo Heinz,

eine Lungenheilanstalt in Einlage? Meine Großmutter mütterlicherseits lebte dort als Kind, und ich dachte immer, dass Einlage "tote Hose" war. Ein paar Fischer, ein paar Bauern, dazu Gesinde, ein Krug, und einige ganze wenige Handwerker. Aber eine Lungenheilanstalt?

Es gab nicht nur ein Einlage im Freistaatgebiet. Ob es im anderen Einlage eine Lungenheilanstalt gab? Du stößt mich auf eine interessante Frage!

Viele Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Mandey +08.03.22]

Hallo Wolfgang
Es gab nicht nur ein Einlage im Freistaatgebiet, ja das ist mir bekannt, weißt du das erzählte mir mal mein Vater, wir waren unterwegs nach Westlich Neufähr ,als wir in Einlage in der Schleuse waren ,da habe ich hingehört, aber ich mußte die Eisen sprossen hochklettern, um das Schleusen Geld zu bezahlen, als ich zurück kamm habe ich zum Vater gesagt, das ich mir in diesem Nest das nicht vorstellen konnte, aber er wiederholte es, aber wie Groß oder wie klein die Anstalt war, da habe ich keine Ahnung,aber vieleicht kann Herbert da zu etwas sagen.
Freundliche Grüße v-Heinz Mandey

[Bartels]

Einen schönen guten Abend,

Heinz hat recht:

Der parkähnliche Bereich, zwischen den Schleusen war die Heilanstalt! Allerdings war die Halbinsel an der Stromweichsel früher ca. 1/3 größer. - Auf dem MTB 1679 Nickelswalde sind die "Krankenbaracken" eingezeichnet - von der Lage her eine perfekte Isolierstation.

NB: Einlagen kann es mehrere gegeben haben, denn "Einlage" war im Werder der Begriff für "Polder".

[Bartels]

Einen Ort Einlage gab es auch an der Nogat oberhalb von Zeyer.

MbG
Rudolf H. Böttcher

[Wolfgang]

Sehr interessant das mit der Heilanstalt. Ich werde versuchen,Naeheres heraus zu bekommen.

Viele Gruesse aus dem Werder
Wolfgang

[Herbert Claaßen]

Hallo!
Von einer Lungenheilanstalt in Einlage höre bzw. lese ich hier zum ersten Mal.
Schöne Grüße
Herbert

[tannseer, +2014]

hi rudolf,
in deinem Einlage gab es eine fährverbindung über die nogat. von tiegenhof kommend war elbing dadurch schnell erreibar.
mfg, arno.

[Bartels]

Danke Arno,

heute heisst dieses Einlage Jazowa und gehört zur Gmina Nowy Dwór Gdański (Tiegenhof).

[Wolfgang]

Schönen guten Nachmittag,

auf einem Messtischblatt von 1925 sind mir nun die "Krankenbaracken" ebenfalls aufgefallen. Nach der Zeichnung müssen sie sich am südlichen Teil des Hafens zur Stromweichsel hin befunden haben. Abgelegener ging es gar nicht mehr... - möglicherweise hat man dort einen "Isolierbereich" geschaffen der unkontrolliert weder betreten noch verlassen werden konnte.

Mein Foto zeigt den südlichen Teil des Hafens. Wenn ich das nächste Mal dort bin, schaue ich mich etwas genauer um.

Viele Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Mandey +08.03.22]

Hallo Wolfgang,
Abgelegener ging es gar nicht mehr,das kann man so nicht sagen, meine Erinnerung, nach den Erzählungen meines Vaters, hatte das seinen Grund, die etwas abgelegene Stelle, war wohl der günstigste Klima Einluß aus Richtung See, für mich erklährlich. im Dorf wäre ja doch nur der Geruch von Kuh Scheiße und Ziegen gestank gewesen.
Freundliche Grüße v.Heinz Mandey

[Wolfgang]

Schönen guten Nachmittag,

hier ein Bild aus der Luft, aufgenommen von meinem Sohn Martin vor zwei Wochen. In der Mitte die Schleusenanlage zwischen Strom-Weichsel und Toter Weichsel in Einlage, links oben Schiewenhorst, gegenüber auf der anderen Weichselseite Nickelswalde, am rechten Rand in der Mitte Prinzlaff.

25794

Und hier noch ein weiteres Photo, aufgenommen Richtung Weichselmündung.

25795

Martin hat die Photos mit einer professionellen Ausrüstung hochauflösend aufgenommen - auf den Originalphotos sind selbst kleine Details noch hervorragend zu sehen.

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Peter von Groddeck]

wunderschöne Bilder!

[Stejuhn]

Guten Morgen!

Ja, Peter, ich finde auch dass das sehr schöne Bilder sind.

Einen schönen Sonntag wünscht Euch
Sigrid