Namen /Sterbefälle Volkswacht 1919-1918

[Ute Marianne]

Hallo an alle Mitleser und Forscher,

Ich rolle das Feld von hinten auf.

Sterbefälle 31.12.1919

S. des Polizeiwachtmeisters hermann Schade totgeb.
Invalide August laschkowski 76 J 7 M.
Kaufmann Hugo Hildebrandt 33 J 6 M. oder 88 J 6 M.
Arbeiter Albert Roloff 81 J 8 M
Wwe henriette Jankowski geb. Steinhöfel 80 J 11 M
S, des Kaufmanns Bruno Görges 5 W
unehelich 1 Sohn.


Es ist teilweise sehr unleserlich

Liebe Grüße Ute

[Ute Marianne]

Guten Morgen es geht weiter,

Sterbefälle 30.12.1919

Kunststickerin Laura Müller 62J 3 M; Frau Wilhelmine Albrecht geb.Fregin 65J 6 M; Kriegsinvalide Friedrich Koslowski 26J 1M,
S.d. Tischlers Peter Beyrowski 10W, Rentier Johann Krüger 87J8W,Frau Martha Borchert geb Bartels 60J 1 M ,S.d.Schlossers Karl Domnick12W,Kinderfrau Therese Radtke 81J 10M,
Wwe Amalie kabitzki geb. Kobieter 70J ; Arbeiter Johann Litzbarski 21 J9Tg ,T.d.Schumachers Alexander Ollionskowski
9Mo
Wwe Hermine Kickebusch 80J1M, Fr Anna Mlinski geb Wronski 46J 5M, Schuhmacher Herrmann Stange 59J 2M, T.d.Besitzers
Rolbiecki 3J


29.12.1919 nichts
27.12.1919

Sterbefälle:

Wwe Johanna Amanda Will geb Grühn 66J 1M, S.d. Schmieds David Drockner 8W,T.d.Friseurs Paul Lemke 1J 7M,S d. Tischlermeisters Otto Schmidtke totg,Privatier Adam Sentek 85J 5M , Wwe Auguste Schwarzkopf geb. Siebert 68J 2M,Drechslermeister Julius Matern 77 J 1M, Marine Werkführer Paul Michalski 64 J 3M, Wwe Amalie Golchert geb. Tominsch 66 J 8M , S.d. Arbeiters Franz Goike 8J 10M , Landwirt Johann Marschall 29 J 5 M, Fr Ottilie Dalichow geb. Gesse 35 J 1 M ,
Wwe Marie Schmielewski geb Zielinski 76 J 11M


24.12.1919

Sterbefälle:

Bankbeamter leutn.d.Res.im Inf.Regt. 120 ? Paul Jahnke 28J9M
Hafenarbeiter Schütze im Inf. Regt. Nr 21 Johannes Albert MArtin Ebert fast 30 J ,Hoteldiener Wehrmann im Inf. Regt. 141 GustavBandurski 31J 5M, Molkereibesitzer Otto Gatzle 86 J 6M?
T.d. Arbeiters Ernst Sperling 1J 1M , Wwe Hulda Siarwst?geb. Krüger 53J 3 M, T.d.Arbeiters Albert Holz totg, Stellmacher Franz Bronskowski 74J 1M, Fuhrmann Johann Odrowski 67J 1M,
S.d. Lehrer Reinhold Laurisch 5J 5M, Schiffszimmermann Pionier im Pionier Battalion 17 Bruno Papenforth 27J 10 M,
T.d.Schneidermeisters Anastasios (W)Maszewski 4Tg, Unehelich 2 Söhne ,1 Tochter

Standesamt ist zur Meldung von Todesfällen am 25. und 26. mittags 11 1/2 - 1 Uhr geöffnet.


Keine Gewähr für Lesefehler.

Grüße Ute

[Ute Marianne]

Weiter gehts:

Sterbefälle 23.12.1919

Wwe Wilhelmine Müller geb. Dettlaff 79J 10M, T.d. Werftarbeiters Max Hinz 1 St., S d. Fleischers Josef Lietzau 7M, geschäftsinhaberin Renate Krause 68J 2M, S d. Arbeiters Friedrich Heinze totg., Schneiderin maria Domröse Fast 2? J., T.d.Arbeiters Leo Kobiella
15 Min., Wwe Franziska Somerski geb. Majewski 85J 9M, S.d. Arbeiters Franz Chalewski 6J,
S d. Arbeiters August Gisella 2J? 1M, T.d. Kutschers Emil Witt 11 W, Dienstmädchen Klara Rohwerder 18J 1M, Stellmacher Johann Preuß 64J Hospitalistin Julia Ruloff 83J7M, S.d. Hilfsmonteurs Alois Gorski 2Tg,
Unehelich 2 Söhne

Sterbefälle 20.12.1919

Portier Rudolf Kaehler 78J3M, S.d.Schuhmachers Viktoe Madzinski 18Stunden, S.d.Töpfers Friedrich Wendorff 1Tg, T. d. Arbeiters Albert Schöpke 14J 11 M, Frau Marie fieberg geb. Reschke 46J8M, Schwester Anna Bieber 35J 1M, Erwerbsloser Herrmann Nelke 75J6M, Arbeiter Martin Junick? 33 J 1M, S. d. Kaufmanns Friedrich Schlubkowski 15Tg, Invalide August Jäntsch 80J4M, S. d. Arbeiters Adolf Risza 8M, Wwe Anna Grenzenberg geb. Radtke 73J 1M, Straßenbahnschaffner Robert Berendt 57J 3M, Schmied Johann Zieroski 58J ?5M,
kaufmann Hugo Nelke58J 5M.



Möge es jemanden helfen
Liebe Grüße Ute

[Bartels]

Hallo Ute,

Hallo Karin,

auch Dir einen herzlichen Dank für die Arbeit,
die Du dir hier machst, aber ich hätte auch hier noch Vorschläge:

1. Könntest Du für jeden Sterbefall eine neue Zeile anfangen, wie Du es bei #1 bereits gemacht hast, dass würde die Übersicht sehr verbessern und auch Korrekturen und Korrekturlesen (von uns) erleichtern.

2. Logisch wäre es in #3 den 20. über dem 23.Dez. zu bringen.

3. Das Jahr 1918 sollte bei Vollendung von 1919 einen eigenen Thread bekommen.

Besten Dank &

[Ute Marianne]

Guten Morgen,

Sterbefälle 10.12.

- Wilhelmine Birkel geb Groß 81J 6M
- S d Arbeiters Karl Brandt totg.
- Dienstmädchen Anna Reiß 18J 1M
- Frau Emma Pollack geb Liegert 84J 4M ?
- Rot -Kreuz-Schwester Hedwig Groß 58J 10M
- Tischler Konrad Frieböse 52J 6M
- Arbeiter Ersatz-Reverve im Inf.-regt. 423 Emil Hinz 31J 10M in franz. Gefangenschaft verst


Sterbefälle 11.12.1919

- Arbeiter Sergeant im Inf.-Regt. 344 Max Sölau 29J 2M
- S d Arbeiter Franz Kaminiski 5J 8M
- Wwe Auguste Spinger geb Schulz 86J 3M
- Invalide Johann Bauer 75J 7M
- T d Postaushelfers johann Piepke 7 Std, T desselben 7 Std (Zwillinge?)
- Klempner Paul Grunwald 35J 8M
- Schriftsetzer, Krankenträger von d Trainabteilung 3 Willy Goetz 29J 6M
unehel. 1 Sohn


Sterbefälle 12.12.1919

- Maschinenbauer Kraftfahrer d Ersatzabt. 17 Siegfried Schwender 19 J 9M
- Maler Oskar Selenweski 59J 9M
- Hilfsmonteur Johann Kratz 28J 5M
- Frau Amalie Gronwald geb Aelthun 65J 4M
- Hospitalistin Marie Schubert 75J 9M
- Wwe Alice Thaumann geb Dodenhoeft 41J 6M
- S d Schiffszimmergesellen Otto Pischel 4J 3M,
- T d Oberbahnmeisters Max Barmann 2J 9 M
unehel 1 Tochter


Sterbefälle 13.12.1919

- Frau Auguste Emilie Borchert geb Schneider 56 J
- S d Kaufmanns Paul Richter 1J2M
- Tischler Hermann Thiel 68J5M
- unverehelichte Ottilie Klabes 74J 6M
- Wwe Luise Heldt geb Pfannenstiel 68J 2M


Sterbefälle 16.12 1919


- S d Kaufmanns Alfred Herholz 3M
- T d Hilfwagenmeisters Aloysius Klawon 11M
- S d Sattlergesellen Felix Neumann 2 M
- Rechnungsrat Alfred Trossin 73J 9M
- Wwe Valeria Bianski geb Holtz 41J 5M
- Frau Minna Simanowski geb Jeschke 52J 1M
- T d Dekorateurs Sanitätsunteroffiziers Alfred Spenst 7M
- S d Arbeiters Leopold Kling 15 Minuten
- Wwe Wilhelmine Krüger geb Modzien fast 67J
- Wwe Anna Liebrecht geb Gast 77J 3M
- Frau Gottliebe Kielmann geb Koschinski fast 43J
- Frau Martha Kaß 34J 3M
- Kaufmann August Link 41J 7M
- Frau Therese Gewiontek 76J


Sterbefälle 17.12.1919


- Frau Minna Schwarz geb Schock 32J 5M
- Invalide Hermann Mischke 76J
- Frau Franziska Krick geb Perl 62J 2M
- Wwe Bertha Fraschutzki
- Arbeiter Friedrich Dost fast 42 J
- Rentenempfängerin Emilie Gohr 78J 11M
- Wwe Susanna Schurowski geb Löllke 78J 9M
- Kontoristin Frieda Behrendt 15J 7M
- Schuhmacher Johann Osmanski 27 J 6 M


Sterbefälle 18.12.1919

- Schuhmachermeister Wilhelm Jost 68J 5M
- Kaufmann Herrmann Gollnow 35J 1M
- Frau Margarethe Schmidt geb pauls 35J 2M
- Frau auguste Jochim geb Pohlert 44J 10M
- Wwe Auguste Teber geb Fuchs 61J 4M
- Wwe Therese Preuß geb Strotzki 69J 2M
- Frau Mathilde Totzki fast 60J
- Wwe Emma Raudszus 63J 7M
- Privatier Georg v Gostkowski 66J 8M
- Wwe Karoline Witschliski geb Schlicht 79J 2M


Sterbefälle 19.12.1919

- Gefreiter d Train Ersatz Abt. 17 Ludwig Guter 38J 2M
- Maurer ehm. Musketier Karl Angelowski 24J 5M
- Arbeiter Gerhard Beig 55J im Internierungslager verstorben
- Schiffskoch Wilhelm Ellward 68J verst. im Militärhospital zu Julhove
- Schriftsetzer Oskar Leopold Frost 46J 1M in Chur/Schweiz verstorben
- Wwe Elise Rodde geb v Dommer 72J 2M Affolternin in Albis Schweiz verstorben
- Kontoristin Marie Milewzyk 21J
- Wwe Luise Seeliger geb Hermster 74J 3M


so nun genug für heute


Liebe Grüße Ute Marianne

[Ute Marianne]

Hab welche vergessen.


Nachtrag 19.12.1919

- Wwe Friederika Fregin geb Borse 69J 11M
- Arbeiter Karl Hannemann 56J 1M
- Wwe Emilie Guber geb Beitz 66J 4M
- Bernsteindrechsler Robert Preuß 67J



so nun wars aber


Gruß Ute Marianne

[Bartels]

Herzlichen Dank Ute Marianne,

sieht toll aus - aber wenn man liest (16.12.) gestorben nach 15 Minuten ...

[Karin K]

Vielen Dank für die Mühe!

[Ute Marianne]

Hallo Rudolf,

Ja Rudolf so steht es leider in den Standesamtsnachrichten traurig.

Aber zu der Zeit damals nicht ungewöhnlich.
Bin immer sehr ergriffen aber weglassen möchte ich es auch nicht.


Gruß Ute