achimbodewig
16.05.2013, 18:26
US-amerikanische Botschaftsangehörige in Warschau versuchen, Polnisch zu sprechen. Ich höre mich leider nicht viel besser an:
(http://www.youtube.com/embed/jniKtV-ny5o)http://www.youtube.com/embed/jniKtV-ny5o
Chrząszcz brzmi w trzcinie (ein Käfer ist im Zuckerrohr)
Korale koloru koralowego (korallenfarben)
99 groszy (99 Groschen (http://de.wikipedia.org/wiki/Groschen#Polen))
Plac Trzech Krzyży (Platz der drei Kreuze (http://de.wikipedia.org/wiki/Plac_Trzech_Krzyży))
Suwalszczyzna (Bewohnerin der Stadt Suwałki (http://de.wikipedia.org/wiki/Suwałki))
Kopalnia Soli w Wieliczce (Salzbergwerk Wieliczka (http://de.wikipedia.org/wiki/Salzbergwerk_Wieliczka))
Barszcz z uszkami (Borschtsch (http://de.wikipedia.org/wiki/Borschtsch) mit Knödeln)
Schabowy z mizerią (schneiden Sie den Gurkensalat)
Kluski Śląskie (schlesische Klöße (http://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffelkloß#Schlesische_Kartoffelklöße))
Jajecznica ze szczypiorkiem (Rührei mit Schnittlauch)
Polska jest przepiękna (Polen ist schön)
Die Übersetzungen sind (mit Hilfe von Google) von mir. Und hoffentlich einigermaßen korrekt.
(http://www.youtube.com/embed/jniKtV-ny5o)http://www.youtube.com/embed/jniKtV-ny5o
Chrząszcz brzmi w trzcinie (ein Käfer ist im Zuckerrohr)
Korale koloru koralowego (korallenfarben)
99 groszy (99 Groschen (http://de.wikipedia.org/wiki/Groschen#Polen))
Plac Trzech Krzyży (Platz der drei Kreuze (http://de.wikipedia.org/wiki/Plac_Trzech_Krzyży))
Suwalszczyzna (Bewohnerin der Stadt Suwałki (http://de.wikipedia.org/wiki/Suwałki))
Kopalnia Soli w Wieliczce (Salzbergwerk Wieliczka (http://de.wikipedia.org/wiki/Salzbergwerk_Wieliczka))
Barszcz z uszkami (Borschtsch (http://de.wikipedia.org/wiki/Borschtsch) mit Knödeln)
Schabowy z mizerią (schneiden Sie den Gurkensalat)
Kluski Śląskie (schlesische Klöße (http://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffelkloß#Schlesische_Kartoffelklöße))
Jajecznica ze szczypiorkiem (Rührei mit Schnittlauch)
Polska jest przepiękna (Polen ist schön)
Die Übersetzungen sind (mit Hilfe von Google) von mir. Und hoffentlich einigermaßen korrekt.