Unterforum: (polnisch oder englisch)
Der direkte Kontakt zu unseren polnischen Nachbarn funktioniert nur,
wenn zu jedem Beitrag eine Übersetzung da ist,in beiden Richtungen.
(Wer kann das leisten?)
Bittere Erkenntnis:Sprachen sind das trennende Element unter uns
Menschen.Nur Liebende verstehen sich ohne Worte.
Wie wäre die Welt doch so schön,wenn das mit "Babylon" nicht passiert
wäre.
Przepraszam,nichts für ungut.Es grüßt Korlke ut de Ohr`sche Eck
Polnisch bei der Volkshochschule/Empfehlung wie noch...
Hallo Uwe,
dann hast du ja Glück gehabt wenn Du einigermassen Polnisch bei der Volkshochschule gelernt hast.
Ich meinerseits hatte keine gute Lehrerin weil sie die Teilnehmer die bereits im Krieg etwas Polnisch gelernt hatten immer zuerst dran nahm. Es waren auch ältere Herrschaften dabei. Die anderen Anfänger, so auch ich, ohne Vorkenntnisse kamen einfach nicht mit. Also war der Kurs für mich erledigt.
Da besorgte ich mir eine CD-ROM für PC mit Buch : Polnisch ohne Mühe von ASSIMIL-Multimedia, aus 52386 Nörvenich, Postfach 47.Es gibt auch noch CD´s oder Kassetten dazu .
Da wird die Grammatik erklärt, die Aussprache gelehrt(auch Selbstkontrolle der eigenen Aussprache ist möglich wenn man mag) und es gibt auch eine Kontrolle des Geschriebenen ,sogar Sätze wo man die einzelnen Wörter einsetzen kann u. viels mehr. Sogar ein Zähler wg. gemachten Fehlern ist dabei, sodass man genau sehen kann ob man ein Kapitel verstanden hat.
Wer fleissig ist der kann bestimmt in einem halben bis einem Jahr recht ordentlich Polnisch. -Leider gehörte ich während meiner Berufszeit nicht zu den Fleissigen. Werde mich aber neu dran geben.;)
Dies nur nebenbei- ich habe wg. dieser Empfehlung keinerlei Provision:D
nicht dass diese Empfehlung falsch verstanden wird.
Gruss Jutta