Danzig erinnert an die Winterzeit

Heute Nacht ist es wieder soweit: Um 3 Uhr in der Früh werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. In dieser Nacht bekommen wir dadurch eine Stunde Schlaf geschenkt. Es bedeutet aber auch: Künftig wird es eine Stunde früher dunkel.

Mit dem folgenden gdansk.pl-Artikel (dt. Titel: "Wir stellen die Uhren für die Winterzeit um. Korrektur für Nachtbusse und SKM") erinnert Danzig an den Beginn der Winterzeit und äußert sich darin kritisch zur betr. Zeitänderung:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Prze...ciagow,a,92224 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

Eine erholsame verlängerte Nacht wünscht
Ulrich

Same procedure as every year (noch):

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Zmi...cnych,a,252459 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ich verabschiede mich mit demselben Wunsch wie vor 6 Jahren zur gleichen Zeit.
Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

PS:

Dies noch dazu als Hintergrundinformation:

► https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...u-n183274.html (polnisch),
► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Es ist mal wieder soweit: In der Nacht von morgen auf übermorgen werden die betroffenen Uhren um eine Stunde zurückgestellt.

In diesem Jahr verbindet das Danziger Stadtportal gdansk.pl diese Erinnerung mit besonderen Informationen zur Uhr und zum Glockenspiel des Rechtstädtischen Rathauses in der Langgasse. Diese interessanten Informationen sind lesenswert.

Hier der Link zum betr. Artikel von heute in deutscher Übersetzung: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp.

Seine deutsch übersetzte Titelangabe lautet: "Die Uhrzeit auf der Rathausuhr ändert sich seit einem Vierteljahrhundert. Apollo".

Ulrich

....bitte nicht persönlich nehmen!

Die Bezeichnung "Winterzeit" ist der größte ausgedachte Schwachsinn der schwächenden Medien.
Entweder Normalzeit oder in unserer Zeitzone, MEZ!
Fü die Sommermonate wurde dafür die MESZ ebenso unsinnig erfunden.
Ich befürchte, dass unsere Enkelkinder es später nicht richtig einordnen können.
Also bitte, nicht alles aus den Medien 'nachplappern'

Eine weitere Diskussion über den Beitrag in #4 ist auch nicht zielführend.

Ein schönes Wochenende

Zum Beitrag #4:

- Die Bezeichnung "Winterzeit" im Zusammenhang mit der unsinnigen Zeitumstellung wird auch von mir kritisch gesehen.
- Ein Eingehen auf den Inhalt des in #3 mitgeteilten Artikels hätte mir besser gefallen.

Ulrich

Guten Morgen
Als Techniker bin ich froh über diese Aussage im Atikel:
"Neben der Turmuhr verfügt das Rathaus auch über eine Sonnenuhr – diese bedarf keiner Anpassungen" :)

- - - Aktualisiert - - -

- Artikel -

An die Winterzeit erinnert das Gedicht von Josef von Eichendorff: Markt und Straßen sind verlassen, still erleuchtet jedes Haus.........