Druckbare Version
Guten Abend, mein Mann und ich sind auf der Suche nach Unterlagen seiner Urgroßmutter Johanna Maria Dorothea Laskowski geborene Groth am 02.09.1908 in Heubuden, verstorben 1992 in Schleswig Holstein. Leider gibt uns das Amt in Schleswig Holstein keine Auskunft, da noch keine 30 Jahre zurück liegen…
Sie hat einen Sohn Manfred Karl Laskowski geboren in Danzig am 13.12.1932. Er lebte noch bis heute und er muss noch eine ältere Schwester Dorothea haben.
Kann uns jemand behilflich sein?
Hallo,
wurde deine Urgroßmutter in Heubuden oder Heubude geboren?
Sollte es Heubuden sein, dann findest bzw. bekommst du ihre Geburtsurkunde hier:
Staatsarchiv Marienburg:
Name Archiwum Państwowe w Malborku
Strasse ul. Starościńska 1
Postfach skr. poczt. 94
Ort 82-200 Malbork
E-Mail sekretariat(at)malbork(dot)ap(dot)gov(dot)pl
Das seinerzeit zuständige Standesamt war in Warnau.
Die Geburtsurkunden aus Danzig liegen beim Standesamt in Danzig:
Standesamt Danzig
Name Urząd Stanu Cywilnego
Strasse ul. Nowe Ogrody 8/12
Ort 80-832 Gdańsk
Alle Urkunden sind nicht online zu finden!
In Heubude habe ich unter dem genannten Geburtstag keine Geburtsurkunde einer
Johanna Maria Dorothea GROTH gefunden.
Viele Grüße,
Frank
Hallo "Isyryder09"
Frage: Ist denn der Vorname des Ehemannes von Johanna Maria Dorothea geb. Groth bekannt?
Hallo Isiryder09,
ganz verstehe ich Nr. 1 nicht bzgl. 30 Jahre. Ist das Todesdatum der Urgroßmutter gemeint, wo 30 Jahre noch nicht komplett zurückliegen? Die Datenfrist gilt nicht für die direkte Linie. Meiner Ansicht nach müsste Dein Mann als Urenkel in dem Fall ein Anrecht auf Einsicht haben. Oder beziehen sich die 30 Jahre auf eine andere Person nicht direkter Linie.
Gruß
Inge-Gisela
Hallo Frank, vielen Dank für Deine Auskunft. Sie ist in Heubuden geboren. Weißt du zufällig ob man Staatsarchiv Marienburg in deutsch anschreiben kann? Viele Grüße
Hallo Joachim,
leider ist über den Ehemann gar nichts bekannt. Dem Opa wurde nur erzählt, dass er bei einem U-Boot Unglück ums Leben kam. Was wir seltsam finden, auf der Geburtsurkunde von Opa Manfred Karl Laskowski steht „unehelich“. Aber dann müsste er doch eigentlich den Mädchennamen seiner Mutter Groth haben, oder? Aber er heißt ja Laskowski???
Viele Grüße
Isabell
Hallo Inge-Gisela,
das Standesamt meint das Sterbedatum. Dieses würde noch keine 30 Jahre zurück liegen. Sie bitten uns die Anfrage in 2022 erneut zu stellen 🙁
Hallo Isabell,
ich schreibe die Archive bzw. Standesämter immer zweisprachig an und benutze dabei den DeepL-Übersetzer!
https://www.deepl.com/de/translator
Bis dato habe ich immer per Mail angefragt, und in der Regel innerhalb einer Woche eine Antwort bekommen!
Viel Erfolg, Frank
Prima, dann versuch ich es morgen direkt mal. Lieben Dank.
Hallo Isabell,
Ich verstehe die Aussage des Standesamtes nicht. Hattet Ihr auch erwähnt, dass Dein Mann in direkter Linie zu der "Gesuchten" ist. Es wurde auch hier im Forum bereits darüber geschrieben, dass in direkter Linie es, unabhängig von den Fristen, möglich ist, die gewünschte Urkunde zu bekommen. Diesen Link fand ich im Internet, wenn 2022 ja auch schon absehbar ist.
https://www.beyond-history.de/blog/a...isten-fristen/
Liebe Grüße
Inge-Gisela
Hallo Isabell,
ich bin es noch einmal. Ganz klar geht es aus dem "Link" nicht hervor, ob die genannte Regelung noch so zu verstehen ist. Dann wäre ich vielleicht nicht mehr auf dem neusten Stand. Meine eigene Suche (was mir wichtig war) ist fast abgeschlossen.
Gruß
Inge-Gisela