St. Albrecht - Verstorbene 1809 (im KB St. Salvator)
Hallo zusammen,
im Kirchenbuch St. Salvator steht auf einer Doppelseite eine Zusammenstellung von 32 im Jahr 1809 in St. Albrecht Verstorbenen.
Dies ist insbesondere deshalb interessant, weil hier auch Angaben zu Beruf, Eltern oder Erben stehen, welche im Sterbebuch von St. Albrecht fehlen.
Als Abkürzung verwende ich im Folgenden
Ein Vergleich zeigt:
- (1) enthält ausschließlich in St. Albrecht wohnende Verstorbene, jedoch nicht in anderen Orten des St. Albrechter Kirchspiels wohnhafte Verstorbene.
- Alle Verstorbenen aus (1) (außer einem - Michael Geist) sind auch in (2) geführt.
- Umgekehrt gibt es in (2) mehrere in St. Albrecht wohnende 1809 Verstorbene, welche nicht in (1) stehen.
- Die Nachnamen stimmen phonetisch überein, außer in einem Fall (Schultz <-> Steinke)
- Die Vornamen stimmen meist überein, manchmal leicht abgewandelt, außer in einem Fall (Johann <-> Jacob)
- Da in (1) immer "Obiit" steht, düfte es sich dort um das Sterbedatum handeln. Die Daten von (1) und (2) unterscheiden sich manchmal um einige Tage, daher könnte es sich in (2) um das Begräbnisdatum handeln. Allerdings gibt es auch einige Fälle, bei denen das Datum in (1) später als jenes in (2) liegt, was dieser Annahme widerspricht.
in 15 Fällen: (1) = (2): Kein Unterschied der Daten
in 9 Fällen: (1) < (2): Passt zur Annahme, dass in (2) das Begräbnisdatum steht
in 3 Fällen: (1) > (2): Widerspricht der Annahme, dass in (2) das Begräbnisdatum steht
in 2 Fällen: (1) >= (2): Ob hier (1) = (2) oder (1) > (2) gilt, kann ich nicht gut genug entziffern.
in 2 Fällen konnte ich das Datum nicht gut genug entziffern
in 1 Fall wurde der zugehörige Eintrag in (1) nicht gefunden - Das Sterbealter ist in einigen Fällen um mehrere Jahre unterschiedlich.
Hier die Liste (1) in Kurzform nur mit Datum, Name und Alter (und in Klammern ein paar Vergleichsdaten aus (2)):
22.01.1809; Barbara WIKOWSKI; 7 Jahre; (in (2): 7 Tage) 7 Tage stimmt, denn die Geburt war in St. Albrecht am 15.1.1809
12.02.1809; Johann NOBER; 17 Jahre;
15.02.1809; Anna Margaretha CESARCZICK; 1 Jahr; (in (2): TYSARTSCHIK)
20.02.1809; Anna Christin_ TRABANSKA; 1 Jahr; (in (2): TRABANT)
25.03.1809; Michael GEIST; 1 Jahr; (Weder im Sterbe- noch im Taufbuch St. Albrecht gefunden)
27.03.1809; Eva WERNERIN; 70 Jahre; (in (2): 70 oder 76 Jahre)
27.03.1809; Elisabeth SCHÖNROCK; 1 Monat; (in (2): 1 Woche) 1 Woche stimmt, denn die Geburt war in St. Albrecht am 2.3.1809
28.03.1809; Elisabeth KIRCHEL; 1 Jahr; (in (2): 9 Jahre) 9 Jahre stimmt, denn die Geburt war in St. Albrecht am 12.12.1799
12.04.1809; Catharina MARSCHALK; 14 Jahre;
13.04.1809; Anna Maria ENGLERIN; 9 Jahre; (in (2): 15.4.1809; 8 Jahre)
15.04.1809; Johann BORCHARDT; 60 Jahre; (in (2): Jacobus BURCHARD)
18.04.1809; Jacob BALTZER; 13 Jahre;
20.04.1809; Anton FALCK; 52 Jahre;
22.04.1809; Benjamin NEUMANN; 66 Jahre;
24.04.1809; Joseph KLING; 54 Jahre; (in (2): 50 Jahre)
25.04.1809; Rosalia MARSCHALCK; 44 Jahre; (in (2): 40 Jahre; MARSCHALL)
26.04.1809; Anton MIGGE; 44 Jahre; (in (2): 28.4.1809; MÜG)
01.05.1809; Christian SCHWERDTFEGER; 60 Jahre; (in (2): 16.5.1809; 50 Jahre)
20.05.1809; Constantia Concordia adoptiert HEINKIN; 19 Jahre; (in (2): ERNSTIN adoptiert HEINCK)
27.05.1809; Andreas SCHULTZ; 10 Jahre;
30.05.1809; Michael ZACHARKIEWICZ; 60 Jahre;
15.06.1809; Jacob KLAU; 78 Jahre;
23.08.1809; Marianna KOWALKOSWKI; 25 Jahre;
04.09.1809; Catharina SOMKOWSKI; 44 Jahre; (in (2): 40 Jahre; SUMKOWSKA)
01.10.1809; Marianna SCHULTZ; 80 Jahre; (in (2): STEINKE)
09.10.1809; Johann KRÖLL; 44 Jahre; (in (2): 28 Jahre; KRELL)
10.10.1809; Joseph SOMKOWSKI; 52 Jahre; (in (2): 58 Jahre; SUMKOWSKI)
12.10.1809; Christina; 60 Jahre; (in (2): Christina TRABANT; 50 Jahre)
16.10.1809; Carl Henrich KRASKE; 9 Jahre; (in (2): KRATZKE; 1 oder 9 Jahre)
01.11.1809; Florentina TRABANT; 6 Jahre; (in (2): Floriana)
13.11.1809; Carolina TIMMS; 1/2 Jahr; (in (2): TEMS)
18.11.1809; Anna BECKER; 1 1/2 Jahre;
Bitte korrigieren, falls ich etwas falsch gelesen habe bzw. gerne ergänzen, um bei den teils diskrepanten Daten zu entscheiden, welcher der Einträge stimmt.
Ich freue mich natürlich besonders, wenn ihr ergänzende Daten zu einem eurer Verwandten finden solltet.
Euch wünsche ich ein schönes Wochenende
Karsten
