suchen: Otto und August Lietz
Guten Tag. Zunächst möchte ich mich entschuldigen, wenn ich falsch schreibe, da ich Google Translate verwende. Ich suche nach Informationen und kann bei Ancestry oder Famili Sesrch nichts finden und habe dieses Forum gefunden. Können Sie mir helfen?
Ich suche Otto Lietz, der zwischen 1894 und 1896 in Danzig geboren wurde. Und ungefähr, glaube ich, reiste er um 1913 nach Südamerika.
sein Vater war August Lietz und seine Mutter Anna Böhin. In Argentinien heiratete er Pauline Laubmann (oder eine ähnliche). Ich füge Ihren Nachweis der Heirat in Argentinien bei. Möglicherweise haben Sie etwas falsch geschrieben. vielen Dank.
https://drive.google.com/file/d/10ho...w?usp=drivesdk
AW: suchen: Otto und August Lietz
AW: suchen: Otto und August Lietz
Hallo, ich habe diesen Otto LIETZ gefunden.
Laut Ancestry wohnte er in Grenzdorf, war 19 Jahre alt und begann seine Fahrt nach Rio Grande do Sul
Eine Geburt habe ich in Grenzdorf noch nicht gefunden!
Abreisedatum 2. Aug 1913
Beruf: Landwirt
Hello, I have found this Otto LIETZ.
According to Ancestry he lived in Grenzdorf, was 19 years old and started his journey to Rio Grande do Sul
I have not yet found a birth in Grenzdorf!
Date of departure Aug 2, 1913
Occupation: Farmer
Hola, he encontrado este Otto LIETZ.
Según Ancestry vivía en Grenzdorf, tenía 19 años y empezó su viaje a Rio Grande do Sul.
¡Todavía no he encontrado un nacimiento en Grenzdorf!
Fecha de partida 2 Ago 1913
Profesión: Agricultor
https://www.ancestry.de/search/colle...=successSource
Somit ist Name, Abreisezeit, Geburtsjahr, Beruf mit der Heiratsurkunde in #1 identisch
Thus, name, time of departure, year of birth, occupation are identical to the marriage certificate in #1
Así pues, el nombre, la hora de salida, el año de nacimiento y la ocupación son idénticos a los del certificado de matrimonio del nº 1.
- - - Aktualisiert - - -
Für Helfer ohne Zugang:
Name Otto Lietz
Geschlecht männlich
Zivilstand ledig (Alleinstehend)
Alter bei der Abreise 19
Geburtsdatum circa 1894
Wohnort Grenzdorf
Abreisedatum 2. Aug 1913
Abreiseort Hamburg, Deutschland
Ziel Rio Grande do Sul
Ankunftsort Antwerpen; Havre; Rio de Janeiro; Santos; Rio Grande do Sul
Beruf Landwirt
Schiffsname Guahyba
Expedient Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Schifffahrtsgesellschaft Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
Schiffstyp Dampfschiff, kein Auswandererschiff
Flagge Deutschland
Auswanderung nein
Unterbringung 1. Klasse
Band 373-7 I, VIII A 1 Band 264
AW: suchen: Otto und August Lietz
Zitat:
Zitat von
sarpei
Vielen Dank. Bis auf den Nachnamen seiner Mutter stimmt alles überein. aber es könnte sich um einen Fehler oder eine Namensänderung in Argentinien handeln.
- - - Aktualisiert - - -
Vielen Danke Joachim !! Es sind sehr gute Informationen. Ich hoffe, dass die Geburtsurkunde erscheint. Ich habe nichts gefunden.
AW: suchen: Otto und August Lietz
Hallo!
Hier ist der Geburtseintrag von Otto Lietz, den Joachim in Beitrag #3 genannt hat: https://www.ancestry.de/discoveryui-.../4554842:61250
Viele Grüße
AW: suchen: Otto und August Lietz
Guten Morgen,
zum Fund von Peter in #2:
Otto Heinrich LIETZ *24.08.1897 in Danzig-Bürgerwiesen ist leider am 02.10.1897 gestorben.
Wohnhaft in Bürgenwiesen.
Eltern wie in #2, der Zimmergeselle August LIETZ und Ehefrau Anna geborene ZART
https://www.ancestry.de/search/colle...ecords/1309954
Somit scheidet dieser Otto LIETZ aus #2 aus.
---
Good morning,
to the find of Peter in #2:
Otto Heinrich LIETZ *24.08.1897 in Danzig-Bürgerwiesen unfortunately died on 02.10.1897.
Resident in Bürgenwiesen.
Parents as in #2, the carpenter August LIETZ and wife Anna née ZART
https://www.ancestry.de/search/colle...ecords/1309954
Thus this Otto LIETZ is not included in #2.
---
Bom dia,
para o achado de Peter em #2:
Otto Heinrich LIETZ *24.08.1897 em Danzig-Bürgerwiesen infelizmente morreu em 02.10.1897.
Residente em Bürgenwiesen.
Pais como em #2, o carpinteiro August LIETZ e esposa Anna née ZART
https://www.ancestry.de/search/colle...ecords/1309954
Assim, este Otto LIETZ não está incluído no nº 2.
- - - Aktualisiert - - -
Danke ' federpluesch' #5
Wenn die Mutter nicht gestorben ist und August nicht das zweite mal, Anna, geheiratet hat, scheidet auch er wahrscheinlich aus!
Sollte auf alle Fälle überprüft werden.
---
Thank you ' federpluesch' #5
If the mother hasn't died and August hasn't married the second time, Anna, then he's probably out too!
Should definitely be checked.
---
Obrigado ' federpluesch' #5
Se a mãe não morreu e o August não se casou pela segunda vez, Anna, então provavelmente ele também está fora!
É preciso verificar.
AW: suchen: Otto und August Lietz
...
zu #5
Die Ww. (Witwe) Justine Lietz wohnte laut Adressbuch 1927/1928 in Pieckel
https://www.ancestry.de/search/colle...=successSource
Auch das dürfte Leonardo schon bekannt sein.
> (https://www.ancestry.de/discoveryui-.../4554842:61250) > Zur Info bitte auf 'Gustav Otto Lietz' klicken
---
Weiterhin viel Erfolg.
Ich bin hier leider raus!
AW: suchen: Otto und August Lietz
Ich denke, das Einzige, was richtig sein könnte, ist Nr. 3. Seine Mutter ist Ana Bohin. Heute habe ich erfahren, dass Otto 1963 in Argentinien starb und seine Mutter Anna Böhin ist. Ich denke also, dass nur #3 richtig ist und die anderen jemand anderes sind. Ich denke, dass es in der Ancestry- und Famili-Suche nichts anderes gibt. und ich habe auf metryki nichts gefunden. Es ist eine schwierige Suche! Vielen Dank euch allen.
---------------------------------------------------------------------
I think the only one that may be correct is #3. His mother is Ana Bohin. Today I got information and Otto died in Argentina in 1963 and his mother is Anna Böhin. So I think only #3 is correct and the others are someone else. I think that in Ancestry and Famili search there is nothing else. and I didn't find anything on metryki. It's a difficult search! thank you all very much.
--------------------------------------------
Creo que el unico que puede ser correcto es el #3. Su madre es ana Bohin. Hoy consegui informacion y Otto Fallecio en Argentina en el año 1963 y su madre es Anna Böhin. Por lo que creo que solo el #3 es correcto y los demas son otra persona. Creo que en Ancestry y Famili search no hay nada mas. y no encontre nada en metryki. Es una busqueda dificil! muchas gracias a todos.
AW: suchen: Otto und August Lietz
Ich hätte noch einen August Lietz aus Herzberg,Danziger Niederung
Tengo aquí otro August Lietz de Herzberg, Danziger Niederung
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,79176,14
