AW: Trauung Cynkowski - Johr
...Hallo Birgitt,
laut Geburtsurkunde hieß sie Minna!!! Mathilde JOHR
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,204090,38
Viele Grüße,
Frank
AW: Trauung Cynkowski - Johr
Sorry stimmt Mein Fehler, Minna Mathilde. In Mühlbanz hat der Pfarrer Guilliemma Mathilde geschrieben. Habe gerade keine Zeit, kann man das editieren?
Gruß Birgitt
AW: Trauung Cynkowski - Johr
Hallo zusammen,
evtl. findet man sie auch als Wilhelmine, denn die männliche Form (Wilhelm) taucht in den lateinischen Büchern unter diversen ähnlichen Namen auf: Guilhelmus, Gulielmus, Guielmus, Guilelmus, Guillielmus, Guilielmus, etc.
Karsten
PS: Bereits abgesendete Beiträge können von normalen Nutzern nicht korrigiert werden, also passt es so wie Du es intuitiv gemacht hast.
AW: Trauung Cynkowski - Johr
Danke Karsten, auch zum editieren.
Grüße Birgitt
AW: Trauung Cynkowski - Johr
Hallo. Ein Zwischenbericht. Die einzige Familie, welche ich mit dem Namen Zunkowski gefunden habe, war zwei Hochzeiten in Trutenau - 1888 und 1896 von zwei Zinkowski Töchtern. Ist wohl nicht die richtige Generation, aber vielleicht eine Richtung. Der Vater ist kurz vorher in Herzberg verstorben und ist katholisch. Geboren in Zugdam. Ich suche weiter. Gruß Birgitt