Druckbare Version
Letzte Fahrt eines Personenzuges auf der Bahnlinie 229
https://l.facebook.com/l.php?u=https...tn__=%2CmH-R&c[0]=AT1xsaqdDRPaqCOxa8wAuZIDb05xd4NKBLHeA05Yi_61Y8wf0 viyCpYi-GmApAzYkpFef6cWHXwhi7lVZ97nshaTqbuOFZKAVs1DtPkKa3C EqPv9PwMLB7j5tktCmwYaOMFYx5EK9f33LpewYmuMvsLPattga QI31R0NOKHoqNIDuwfooOuzepCU4RT7mFM_oyZf4lyH
Witaj Nord*,
bitte erzähle uns etwas über diese letzte Zugfahrt (mit Google-Übersetzer oder DeepL sicher nicht schwer). Ich würde mich darüber freuen. Gegebenenfalls danke im Voraus.
Beste Grüße
Ulrich
Oto tłumaczenie tekstu z DeepL:
" . . . proszę opowiedz nam coś o tej ostatniej podróży pociągiem (z Google translator lub DeepL na pewno nie jest to trudne). Bardzo bym się z tego cieszył. Jeśli to konieczne, z góry dziękuję.
Z wyrazami szacunku
Ulrich "
28.05.1994 to był ostatni dzień kursowania pociągów osobowych na trasie 229. Grupa ludzi postanowiła odbyć pożegnalna podróż z Kolbud do Kartuz i powrót do Kolbud. Po drodze widać mijane stacje Łapino, Niestępowo, Stara Piła, Żukowo Zachodnie, Dzierżążno i Kartuzy. Nagrany materiał jest obszerny lecz tylko część nadawała się do pokazania, większość jest niewyraźna.
Niedługo pojawią się jeszcze krótkie filmy uzupełniające z tej przejażdżki na FB Kocham Kolbudy https://www.facebook.com/Kocham-Kolbudy-378169752347303
Der 28. Mai 1994 war der letzte Tag der Personenzüge auf der Linie 229. Eine Gruppe von Menschen beschloss eine Abschiedsfahrt von Kahlbude nach Karthaus und zurück nach Kahlbude zu machen. Unterwegs sehen Sie die Stationen Lappin, Nestempohl und Zuckau Karthaus vorbeiziehen. Das aufgenommene Material ist umfangreich, aber nur ein Teil davon konnte gezeigt werden, das meiste ist unscharf.
Bald gibt es weitere Kurzfilme von dieser Fahrt auf FB Kocham Kolbudy https://www.facebook.com/Kocham-Kolbudy-378169752347303
Hallo Nord*,
vielen Dank für das Einstellen der Filme. Sehr schöne Bilder.
Grüße
Christian
Filme können leider nur Facebook-Teilnehmer ansehen, aber nicht alle Forum-Teilnehmer sind bei Facebook. Sind diese Filme evtl. bei YouTube anzusehen?
Niestety, tylko uczestnicy Facebooka mogą oglądać filmy, a nie wszyscy uczestnicy forum są na Facebooku. Czy te filmy można obejrzeć na YouTube?
Ulrich
Lieber Ulrich,
ich konnte die Filme auch so sehen, ohne Mitgliedschaft. Ich habe einfach den Button "Nicht jetzt" angeklickt.
Grüße
Christian
Hallo Ulrich,
hier der Link zum Film
https://www.youtube.com/watch?v=zIndxcOQsdE
Viel Spaß
Christian
Hallo Christian,
vielen Dank für Deine freundliche Hilfe. Habe erst jetzt gesehen, dass Nord* das YouTube-Video schon in #2 zeigte. Sorry.
Beste Grüße
Ulrich