Druckbare Version
An unsere perfekten Köche,
ich kann mich erinnern, dass unsere Danziger Mutter vorzüglichen süß-sauren Gurkensalat gemacht hat. Nun wünscht sich meine Tochter diesen Salat und ich weiß nicht mehr, wie man ihn macht, besonders das richtige Mischen von Essig und Zucker ist mir wichtig.
Kann mir einer von Euch helfen, den guten Danziger Geschmack zu finden?
Heide-Marlen
Hallo Heide-Marlen,
bei meiner Mutter - die eine Mutter aus Danzig hatte - gehörte Zucker in jede Salatsauce und Zitrone statt Essig. Ich denke Du solltest den guten Geschmack Deiner Tochter treffen.
Mein Bio-Bruder hat Zucker später mit einem Bann belegt ...
Für mich gehört Zucker nur mit Essig in die Linsensuppe, ins Spargelwasser und in den Tomatensalat - kaufen tue ich keinen, da reichen die Tütchen zum Cappuccino ...
NB: Den guten Geschmack meiner Schwester habe ich vor etlichen Jahren getroffen, in dem ich die Sauce meiner Mutter mit Pfeffer, Nelken und einem Schuss Kirschwasser ergänzt habe. Sie hat die Augen verdreht und die ganze Sauce ausgetrunken ...
Gurkensalat mag ich nicht, da ziehe ich Zucchini vor ...
Hallo Heide Marlen,
meine Mutter bereitete der Gurkensalat wie folgt zu:
Eine Salatgurke geschält und in feine Scheiben gehobelt, dann etwas gesalzen und etwa eine halbe Stunde ziehen lassen, danach schön ausdrücken. Eine Zitrone ausdrücken, einen Schuss Wasser und 2-3 Teelöffel Zucker, verrühren, etwas Salz und weißen Pfeffer. Ich habe dann noch gehackten Dill dazu gegeben. Sehr lecker und schnell gemacht, zu den verschiedensten Gerichten, in meiner Familie sehr gerne verspeist.
Gutes Gelingen!
Uwe
Hallo, ja genauso hat meine Mutter den Gurkensalat auch gemacht, nur ohne Dill.
Lb. Grüße
Gisela
Lieber Uwe,
das ist das Rezept!!! Ich kann mich noch vage erinnern, dass die Gurken gesalzen und ausgedrückt wurden und dann in die Salatsoße kamen. Auf jeden Fall werde ich es probieren. Mal sehen, was die Familie sagt.
Vielen Dank und schöne Feiertage
Heide-Marlen
Gurkensalat wurde genauso gemacht, wie bei euch Uwe. Dill hatte man meistens nicht.
Guten Abend zusammen,
ja, Dill war eine Anregung von mir. Ich liebe Dill!
Einen schönen Abend!
Uwe
Hallo,
mit einer Zitrone, 2-3 Teelöffeln Zucker, etwas Salz und weißen Pfeffer (den nahm meine Mutter selten) kann man auch grünen oder Tomaten-Salat anmachen.
Zum Verständnis: Im ehemals armen Preussen wollte man zeigen, dass man sich Zucker leisten konnte. Entsprechend gehörte in Ungarn immer ein dicker Klacks Schmand etc. auf Pörkölt (Gulasch) oder Gulyas (Suppe). .
Na ja, so kenne ich das Rezept auch von meiner Mutter.
Auch immer Dill!! Dill = Gurkenkraut.
Später habe ich mir überlegt, warum soll ich die Gurken ausdrücken
um dann wieder Wasser zuzufügen. Also hobelte ich die Gurken, drückte eine
halbe Zitrone aus gab etwas Sonnenblumenöl dazu, Salz und Pfeffer und ungefähr
1 Teelöffel Zucker und dann - kam natürlich Dill dazu. Alles gut vermengen und der übrige
Saft läßt sich gut trinken und schmeeeckt!
Liebe Grüße,
Vera.
Hallo Heide-Marlen,
jetzt, wo Du es schreibst. Mein Vater liebte auch den Gurkensalat mit Zucker. Er streute ihn sich einfach drüber. Ich habe es ihm dann eine Zeitlang nachgemacht. Aber das ist wohl nicht der gute Danziger Geschmack, den Du meinst :-). Wahrscheinlich war meine Mutter gegen diese Art von Gurkensalat oder wusste nicht, wie man ihn sauer-süß macht. Das ist für mich neu, dass man ihn so in Danzig aß. Obwohl mein Vater ja in Danzig geboren und aufgewachsen ist. Ich dachte, es wäre seine Eigenart. Und ob der damalige Geschmack noch zu finden ist, ich weiß es nicht. Mir schmeckten in meiner Kindheit die Gurken viel besser. Heute erwische ich oft eine bittere, leider. Da nützt die beste Salatsoße nichts. Ich mag auch lieber Zitrone als Essig zum Salat. Aber vielleicht findet sich ja hier noch jemand, der sich auskennt. Gruß Inge-Gisela
Ich glaube, dass ist genau der Punkt. Du entfernst mit dem Salz die Bitternis. Das Wasser, was neu dazu kommt, sollte dann natürlich nicht bitter sein :). So steht es zumindest in meiner Legende.
Ich hatte seit Jahren keine bitteren Gurken mehr. Sind Eure bitteren G. aus dem eigenen Garten?
Schälen muß man die Gurken immer von der Blüte zum Stengel, denn an dem Ende befinden sich
die Bitterstoffe und durch das Schälen vom Stengel zur Blüte verteilen sie sich über die ganze Gurke.
LG Vera
Ich habe ja eine masurische Großmutter, die sehr gut kochte. Bei ihr gab es Gurkensalat immer mit saurer Sahne, etwas Pfeffer, Salz,Zucker und Dill, schmeckte auch sehr gut, Grüße von Ada