Druckbare Version
Liebe Rätselfreunde,
an einer bestimmten Stelle in Danzig sind, wie unten das Foto von Mitte 2015 zeigt, diese Richtungsschilder zu den verschiedenen Partnerstädten des heutigen Danzigs mit der jeweiligen Entfernungsangabe zu sehen. - Wo befindet sich diese Stelle?
Viele Grüße
Ulrich
Anhang 20567
PS:
Alle aktuellen Städtepartnerschaften mit Danzig findet Ihr in der Wikipedia-Seite "Danzig" im Abschnitt "Politik" > https://de.wikipedia.org/wiki/Danzig .
Hallo Ulrich,
welcher Name verbirgt sich hinter Turku? - Wo ist Bremen?
Hallo Rudolph,
Turku, schwedisch Åbo, ist eine Stadt an der Südwestküste Finnlands; Bremen liegt zwischen Arhus/Dänemark und Amsterdam/Niederlande ... das kannst du jetzt interpretieren wie du magst :D
Viele Grüße
Peter
Gelöst,
über Rotterdam steht "Brema" für Bremen, und
UWAGA: Nicht in den K... fallen!
Hallo Petter,
in Åbo habe ich meinen 24. Geburtstag gefeiert und dort geschlafen,
dann bin ich ein paar Schritte gelaufen und habe die nächste Nacht in Turku übernachtet;
und für Danziger liegt "Brema" zwischen Århus und Rotterdam!
(Amsterdam/Niederlande haben die Danziger nicht auf dem Wegweiser.)
Beste Grüsse, Heja & Tervä Tervä
Rudolf
Liebe Rätselfreunde,
schnell noch vor Mitternacht diese Information: Wieder war Peter (sarpei) der schnellste Finder. Bereits um 23:19 hat er mir per PN (danke!) den genauen Standort des besonderen Städteanzeigers mitgeteilt. - Chapeau!
Viele Grüße und weiterhin viel Spaß beim Suchen wünscht
Ulrich
PS: Rudolf deutet mit seinem "UGAWA" auch die Nähe des Standorts an. Er scheint wohl mehr zu wissen. Wenn ja, bitte auch zunächst per PN kundtun. - Danke!
Guten Abend, Ulrich,
da sind bestimmt schon viele von uns vorbei gelaufen....
Schöne Grüße Beate
Guten Tag, Beate,
na, da bin ich mir nicht so sicher wie Du. An der betr. Stelle fährt man eher mit der Straßenbahn vorbei.
Viele Grüße
Ulrich
Hallo Ulrich,
wie ich das meine, erklär ich dann besser nach der Auflösung...:)
Fröhliche Grüße Beate
Hallo Ulrich,
ich habe es auch herausbekommen und Dir eine PN geschickt.
Ich denke auch, dass man da eher nicht zu Fuß vorbeiwandelt.
Beste Grüße
Rüdiger
Ist aber zu weit vom Wasser entfernt um hinein zu fallen. Dazu braucht es einen gehörigen Heeechtspruuung.
VG Vera
Hallo Rüdiger,
danke für Deine PN-Information mit dem richtigen Standort dieses besonderen Wegweisers. - Hast Du diesen Wegweiser neben dem dazu gesuchten Gebäude schon mal selbst aus der Nähe gesehen?
Beste Grüße
Ulrich
Hallo Vera,
vermutlich teilt Rudolf mit seinem "UGAWA"-Hinweis meine Vermutung, dass sich UNTER dem Wegweiser-Standort das gemeinte Wasser fortsetzt. Folglich könnte man in der Nähe des betr. Wegweisers nur bei größeren Schachtarbeiten in dieses Wasser fallen.
Viele Grüße
Ulrich
Guten Tag, liebe Rätselfreunde (die Damen sind natürlich mit gemeint)!
Nachdem sich nach den ersten Schnelllösungen per PN oder E-Mail (herzlichen Dank dafür!) niemand mehr von Euch zu diesem Rätsel gemeldet hat, teile ich nun allen anderen Interessierten die Lösung dazu mit.
Dieses Wegweiser-Rätsel von mir vom 4. Februar hängt bewusst zusammen mit meinem danach gefolgten Gebäudeseiten-Rätsel vom 5. Februar; denn beide Rätsel führen zum selben Bezug, dem „Neuen Rathaus“ („Nowy Ratusz“) von Danzig: Der gezeigte Wegweiser zu den Partnerstädten steht nämlich ziemlich dicht neben dem sog. Neuen Rathaus, und die gezeigte Gebäudeseite gehört zum selben Gebäude.
Auf dieser verlinkten Webseite (> http://www.waymarking.com/waymarks/W...skie_Gdansk_PL ), die zudem seine Fundstelle nennt, könnt Ihr gut den besonderen Wegweiser auch noch aus anderer Perspektive sehen (so auch den Hinweis nach Bremen, das übrigens in diesem Jahr seine 40-jährige Partnerschaft mit Danzig groß feiern wird; siehe dazu > http://wochenblatt.pl/danzig-und-bre...partnerschaft/ ), und auf dem dort gezeigten Kartenausschnitt ist auch der im Rätsel-Thread erwähnte nahe unterirdische Verlauf des Radaunekanals vermerkt.
Wie nahe der Partnerstädte-Wegweiser neben dem Neuen Rathaus steht, kann man sehen, wenn man auf der Google-Hauptseite rechts oben „Bilder“ anklickt, dann in der geöffneten Seite „Google Bilder“ ins Suchfeld „danzig neues rathaus“ eingibt, wieder anklickt und dann in der ersten Bilder-Reihe das Foto ganz links vergrößert. (Hier der einfachere Weg dorthin, der in der zweiten Bilder-Reihe auch ganz links die gleiche Ansicht im Winter zeigt: > https://www.google.de/search?hl=de&s...87.qxW243cY-W4 .)
Der jetzt allen von Euch bekannte Standort des Partnerstädte-Wegweisers wurde im November 2000 sicher bewusst neben dem Neuen Rathaus gewählt, weil dort im selben Jahr der Stadtrat von Danzig eingezogen war, der wohl auch für die Pflege der betr. Städtepartnerschaften (siehe dazu #1 unten) zuständig ist.
Näheres zum Bezugsgebäude „Neues Rathaus“ teile ich Euch mit der bald folgenden Lösung zum Gebäudeseiten-Rätsel vom 5. Februar mit.
Viele Grüße
Ulrich
Guten Tag zusammen,
sieh mal, Ulrich, so sah der Wegweiser 2010 aus- und wir sind da entlang gegangen!
Anhang 20592Vielleicht ist er später noch mal versetzt worden?
Schöne Grüße Beate
Hallo Beate,
nach allem, was ich bisher zu diesem Wegweiser im Web gesehen und gelesen habe, nehme ich nicht an, dass er nach seiner Aufstellung irgendwann versetzt wurde, obwohl Dein Foto von 2010 scheinbar eine weitere Distanz zum Neuen Rathaus zeigt als die im Rätsel zuvor geposteten aktuellen Fotos. - Hast Du Dein Foto mit einem Teleobjektiv aufgenommen? Dies könnte evtl. der Grund für die täuschende Perspektive sein.
Viele Grüße
Ulrich
Ach, nein, Ulrich, ich hab nur eine kleine IXUS 50, alles andere wäre bei mir rausgeworfenes Geld.
ich bin kein großartiger Fotograf, heut benutze ich meist das Handy. Und deshalb freu ich mich immer über Eure Bilder hier..
Schöne Grüße Beate
Hallo Beate,
auch ich habe nur eine ganz bescheidene Fotoausrüstung, mit der man aber trotzdem mit gutem Blick für die jeweilige Bildkomposition (Motivauswahl) recht taugliche Ergebnisse erzielen kann - und das schafft man auch mit einer IXUS 50, wie man an Deinen Fotos sieht.
Nochmals zum verschiedenen (?) Abstand des Wegweisers vom Neuen Rathaus: Vielleicht kann uns ein ausgewiesener Fotoexperte in unseren Reihen (z.B. Marc Malbork oder Patrick/patjakub) eine plausible Erklärung für die mit Deinem Foto verbundene Verunsicherung liefern. - Wäre schön und würde von mir dankbar begrüßt.
Viele Grüße
Ulrich
Nachtrag zu #18:
Liebe Beate,
habe gerade im Web die näheren Infos zu Deiner IXUS 50 gefunden und gelesen(siehe hier die betr. Canon-Seite: > http://www.canon.de/for_home/product...gital_ixus_50/ ). Mit diesem Schmuckstück brauchst Du Dich keinesfalls zu verstecken. Und ein Dreifach-Zoomobjektiv hat diese Kamera zudem! Es könnte also durchaus sein, dass Du jenes Wegweiser-Foto gezoomt hast.
Viele Grüße
Ulrich
Weißt Du, ich denke es hängt auch mit dem Standpunkt zusammen: ich stand in einem anderen Winkel vor dem Wegweiser als Du.
Vielleicht sollte ich mir ja mal die Gebrauchsanweisung des Apparates zu Gemüte führen.:)
Fröhliche Grüße Beate
Hallo,
ja "uwaga" [= Achtung oder Vorsicht] - wer dort zu fest auftritt, könnte in den unterirdischen Verlauf des Radaunekanals fallen.
Für mich aber weiterhin ein Rätsel: Der Partnerstädte-Wegweiser zeigt die Stadt Arhus, aber weder ist diese als offizielle Partnerstadt noch als Städte-Kooperation nachweisbar. -
Wer kann es lösen?
Hallo Rudolf,
dann such doch bitte unter Aarhus ...
Viele Grüße
Peter
Hallo Rudolf und Peter,
ich teile Rudolfs Zweifel; denn in der Wikipedia-Seite "Danzig" ist Aarhus im Abschnitt 3.2 "Städtepartnerschaften" zwar aufgeführt, in der Wikipedia-Seite "Aarhus" im Abschnitt 2.3 "Städtepartnerschaften" aber nicht Danzig bzw. Gdansk. - Der gleiche Widerspruch besteht übrigens bei Shanghai.
Diese Zweifel werden weiter durch die Webseite "Befreundete Städte und Partnerstädte" von gdansk.pl genährt, die zwar Shanghai (befreundete Stadt) aufführt, aber ebenfalls nicht Aarhus: > http://www.gdansk.pl/de/about,2,9.html .
Ich schließe mich Rudolfs Frage an: Wer kann dieses Rätsel lösen?
Mit erwartungsvollen Grüßen
Ulrich
Hallo Ulrich,
ich bin immer ein bisschen vorsichtig mit dem was bei Wikipedia steht oder eben auch nicht.
Aber auch auf der Homepage der Kommune Aarhus ist Danzig als Partnerstadt nicht aufgeführt:
http://www.aarhus.dk/da/omkommunen/o...skabsbyer.aspx
Da muss wohl mal jemand dort in das Rathaus gehen und dort direkt fragen, was das zu bedeuten hat.
Ich bin sehr gespannt auf die Auflösung.
Das war ja ein Rätsel im Rätsel :) Mach bitte weiter so !
Hallo Beate,
ihr hattet tatsächlich nur einen anderen Standort, Du vor der Treppe und Ulrich mehr links direkt vor dem Schild:
https://www.google.de/maps/@54.35251...2!8i6656?hl=de
Es kommt eben wie so oft auf die Perspektive an. Da hilft Dir die Gebrauchsanleitung nur,
wenn da auch der Stadtplan von Danzig drin ist. :)
Beste Grüße
Rüdiger
Hallo Rüdiger,
danke für Dein Bemühen, dem Rätsel im Rätsel auf die Spur zu kommen. Eigentlich hatte ich gehofft, dass längst ein Polnisch sprechender Forum-Teilnehmer beim Danziger Stadtrat angerufen und dort eine Erklärung für die bisher unklare Städtepartnerschaft von Danzig mit Arhus/Aarhus erhalten hat. - Aber schnelle Antworten auf bestimmte Fragen gibt es in unserem Forum leider nur im Bereich Genealogie. Fragen, die die Stadt Danzig selbst betreffen, finden hier bedauerlicherweise längst nicht die gleiche Aufmerksamkeit.
Deine Erklärung für die unterschiedliche Distanz Wegweiser <> Neues Rathaus auf Beates und meinem Foto teilen wir inzwischen auch. Danke für das prima Foto von Google Maps, das sogar die Hausnummer "1" zeigt.
Beste Grüße
Ulrich
Neues zur Aarhus-Frage:
Freundliche polnische Hilfe in Berlin hat mir diese verlinkte Seite der Danziger Stadtverwaltung (also nicht Stadtrat) vermittelt, die die für die Frage der betr. Städtepartnerschaft zuständige Stelle mit allen Kontakten zu ihr zeigt:
> http://bip.gdansk.pl/urzad-miejski/R...cznych,a,43884 .
Ich würde mich nunmehr sehr freuen, wenn mit dieser Hilfe das betr. Rätsel (Aarhus Partnerstadt von Danzig: ja oder nein) gelöst würde.
Viele Grüße
Ulrich
Vielleicht hat es ja vor ein paar Jahren zwischen Danzig und Aarhus eine Städtepartnerschaft gegeben, ist aber später nicht erneuert worden.
Es gibt auch andere Programme für Partnerschaften, z.B "BASEREC" siehe: http://www.baserec.eu/news.html?file...ff_18_2_14.pdf
Es bleibt spannend.
Beste Grüße
Rüdiger
Hallo Rätselfreunde,
da sich bis jetzt niemand aus dem Forum mit einer brauchbaren Erklärung zur zuletzt aufgeworfenen Aarhus-Frage gemeldet hat, hat nun meine polnische Bekannte von Berlin aus den in #26 mitgeteilten Referenten in der Danziger Stadtverwaltung, der u.a. für die Städtepartnerschaften zuständig ist, angerufen und zu den uns hier aufgefallenen Unstimmigkeiten befragt. Die Auskunft des freundlichen Referenten: Die schon länger bestehende Städtepartnerschaft zwischen Danzig und Aarhus ist seit vielen Jahren nicht mehr gepflegt worden; sie ist inzwischen quasi "eingeschlafen". Hintergründe dazu wurden nicht angesprochen.
Mit dieser Information möchte ich von mir aus diesen Rätsel-Thread beenden.
Noch eine Bitte an Rudolf (Bartels), dem das zusätzliche Aarhus-Rätsel zu verdanken ist: Versuche bitte, die jetzt bestehenden Unterschiede in den Angaben zur Städtepartnerschaft zwischen Danzig und Aarhus in den betr. Wikipedia-Seiten zu beseitigen. - Danke!
Herzlichen Dank an diejenigen, die sich hier aktiv beteiligt haben, und an alle beste Grüße.
Ulrich
Danke Ulrich,
naja -da war noch viel mehr zu ändern ... und die Neue Hanse zu ergänzen, insgesamt muss die Stadt vier Schilder am Wegweiser auswechseln!
https://de.wikipedia.org/wiki/Danzig#Politik
Hallo Ulrich,
da habe ich mit meiner Vermutung ja genau richtig gelegen.
Es wäre natürlich noch schöner, wenn die Partnerschaften wieder richtig gepflegt würden, statt die entsprechenden Hinweise zu löschen und abzubauen. Aber das werden wir hier vom Forum aus sicherlich nicht geregelt bekommen.
Beste Grüße
Rüdiger
Hallo Rüdiger,
da denke ich genau so wie Du. Es ist wirklich schade, dass eine Städtepartnerschaft wie die zwischen Danzig und Aarhus ein solches Schicksal erleidet wie das mitgeteilte. Vielleicht liest ja eine maßgebende Stelle hier mit und macht sich gleiche Gedanken.
Beste Grüße
Ulrich