Danzig ohne Barrieren

Für Menschen mit Behinderungen gibt es im Portal der Stadt Danzig diese Informationen:

► https://www.gdansk.pl/gdansk-bez-barier . *)

Ulrich

*) Der geöffnete Link zeigt zunächst die polnische Originalversion, welchselt dann aber von selbst in die deutsche Fassung.

Zu #1:

Wie ich bei der Überprüfung des eingesetzten Beitrags leider feststellen muss, funktioniert hier nicht, wie im Entwurf immer, der automatische Wechsel von der polnischen in die deutsche Fassung. Deshalb nun diese zusätzlichen funktionierenden Google-Übersetzungen in Deutsch und Englisch:

> https://translate.google.com/transla...nsk-bez-barier (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...nsk-bez-barier (englisch).

Ulrich

Zu diesem Thema passt der heutige (26.07.2019) gdansk.pl-Artikel, der darüber berichtet, dass in Danzig auch bestimmte Strandabschnitte für Menschen mit Behinderungen benutzbar gemacht werden sollen:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/pla...eznie,a,151064 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...e%2Ca%2C151064 (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...e%2Ca%2C151064 (englisch).

Ulrich

Ergänzung zu #3:

Hier ein weiterer Bericht zur Einrichtung des in Danzig-Brösen (Gdańsk Brzeźno) ersten vollständig zugänglichen Strandes in Polen:

> https://translate.google.com/transla...ie%2Cw%2C24459 (deutsch).

Ulrich