11.11.: Unabhängigkeitstag (Polen) - Feier in Danzig

Heute vor 99 Jahren wurde Polen unabhängig - nach 123 Jahren seiner Dreiteilung durch Preußen, Österreich-Ungarn und Russland [> https://de.wikipedia.org/wiki/Unabh%...tstag_(Polen)]. Der 11. November gilt deshalb in Polen als Nationalfeiertag. Heute fand anlässlich dieses Ereignisses in Danzig die 15. feierliche Parade statt.

Der nachfolgend verlinkt gezeigte gdansk.pl-Artikel (Titel in dt. Google-Übersetzung, var.: "Parade am Unabhängigkeitstag 2017. Bunte Menschenmassen in Danzig - trotz schlechtem Wetter") berichtet darüber mit etlichen Fotos und einem Video:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Swie...licach,a,93486 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

Dies noch zur Ergänzung von #1:

"Danziger Bauten in weißem und rotem Licht - anlässlich des Unabhängigkeitstages" - so der deutsch übersetzte Titel dieses zusätzlichen gdansk.pl-Artikels, der hier verlinkt folgt:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Bial...glosci,a,93496 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

Die Polen feiern Unabhaengigkeitstag und wir hier in Australieh feiern am selben Tag Remembrance Day fuer all die gefallenen Austrajischen Soldaten die an der Westfront im ersten Weltkrieg gekaempft haben und in all den folgenden Kriegen. Rote Poppies sind die Gedenksblumen von den Feldern in Flandern und Tausende haben gestern die Haeuser und Staedte geschmueckt. Waeum gerade dieser Tag ?
Am 11.11.um 11 Uhr wurde in 1918 Waffenstillstand erklaert und seit dem wird jedes Jahr dieser Tag gefeiert. Eine Minute Stille wird im ganzen Land gehalten und alles steht still.
Wenn Australien auch am Ende der Welt liegt, unsere Truppen waren und sind noch immer dabei, wenn Commowealth Laender sich im Krieg befinden, oft mit grossen Verlusten von unseren Soldaten. Sie verdienen es dass man einen Gedenkstag fuer sie hat. Da brauch man garnicht als kriegerische Nation bezeichnet werden. Liebe Gruesse von der Feli

Liebe Feli,

ich las gerade das Buch " Danziger Bucht 1945, Dokumentation einer Katastrophe". Es zeigt auf, wie deutsche Soldaten die frische Nehrung, Pillau und Hela solange verteidigt haben, bis die letzten Schiffe mit Flüchtlingen an Bord waren. Die überlebenden Soldaten gingen alle in russische Kriegsgefangenschaft. Mir tun diese Männer leid, für sie gibt es keinen Tag des Erinnerns. Deutsche Soldaten sind auch für deutsche Menschen heute Mörder und Verbrecher. Es waren bestimmt nicht alle. Einen schönen Sonntag wünscht Dir Ada

Ada darf ich Dir da wiedersprechen. In viele Laendern, in vielen Staedten und in vielen Familien gibt es die Tage der Erinnerung an denen, alle die in Kriegen umgekommen sind, gedacht wird und fuer sie gebetet wird. Auch kann ich mir nicht vorstellen dass man Soldaten als Verbrecher anschaut. Wenn sich Armeen bekaempfen, heisst es entwerder Du wirst getoetet oder du toetest. Der Soldat im Feld hat da gar keine Alternative. Liebe Gruesse von der Feli

Liebe Feli,

es ist aber teilweise in Deutschland so, dass der "deutsche Soldat" nicht so einen guten Ruf hat und das hängt einfach mit unserer Geschichte zusammen, die wir nie los werden und in gewisser Weise auch nicht wollen. Und heute verwechseln viele unsere Soldaten auch mit Nazis. Andere Länder haben auch ihre fürchterlichen Vergangenheiten. Aber wer trägt z.B. den Spaniern das Ausrotten der Inkas heute noch sehr nach. Ein ganzes Volk wurde vernichtet. Sicherlich nicht die Spanier. Vielleicht sieht dies in 500 Jahren bei den Deutschen ja auch etwas anders aus, dass sie dann Generationen später nicht nur noch mit Schuldgefühlen belastet sind. Und Kriege hat es immer gegeben, heute ebenso und ich denke, das wird sich nie ändern. Dazu müssten sich die Menschen erst einmal ändern. Und sie lernen auch nicht aus der Vergangenheit der anderen.

LG Inge-Gisela

Du hast Recht, Inge-Gisela, deshalb wollen wir uns besonders freuen dass Polen ihren Unabhaengigkeitstag feiern kann, nach den schweren Jahren. Und sollen wir auch nicht vergessen dass die, die den Gedenkstag, am selben Tag feiern, es auch nur koennen, weil die Opfer, die an diesem Tag ihr Leben hingaben, Polen befreiten. Liebe Gruesse von der Feli

Beim 11.11. geht es in Polen darum, dass dieses Land nunmehr vor 103 Jahren nach langer Zeit der völligen Aufteilung durch andere Staaten endlich seine Unabhängigkeit wiedererlangte. Deshalb wird am Donnerstag dieser Woche auch in Danzig dieser Tag groß gefeiert. Darüber berichtet ausführlich der betr. heutige Artikel im Stadtportal gdansk.pl.

Ulrich

Danke Ulrich ! 'Unabhaengigkeit' kann man auch mit "FREIHEIT" uebersetzen. Nur wer diese einmall verloren hat, kann sie wirklich schaetzen. Man darf aber nie vergessen dass diese auch Pflichten mit sich bringt und die sind sehr oft vergessen. Die menschlichen Probleme die sich da entfalten sind ungeheuer, auf indivdueller Basis und im Leben der Nationen. Das haben wir alle erlebt. Liebe Gruesse von der Feli.

P.S. 9.11.......11.11, zwei Daten so eng beieinander und doch von ganz verschiedenen Welten zum Bewusstsein gebracht. Heute koennen wir nur noch beten am 9.11. das Feiern des 11.11 hat noch Zeit.

Liebe Feli,

Du erinnerst hier auch an den heutigen 9. November, der in Deutschland eine vielfache, sehr unterschiedliche Bedeutung hat.
Dieses Spektrum wird in der Wikipedia-Seite "9. November (Deutschland)" aufgezeigt: > https://de.wikipedia.org/wiki/9._November_(Deutschland).

Mit herzlichen Grüßen aus Berlin, wo am 9. November 1989 die Mauer fiel,
Ulrich

Ein grosses Pardon an Ulrich und all meinen Lieben hier auf dem Forum. Ich weiss nicht ob ich diesen wichtigen Tag vergessen hatte oder vielleicht garnicht gewusst habe. Danke Dir Ulrich ! Mutti hatte da immer ein Sprichwort : " Was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen die Nachtigal."Mutti hat wieder einmal Recht !
Habe eigentlich keine Probleme mit meinen Gefuehlen und Gedanken, wenn es dazu kommt, zwschen meinen zwei 'Heimaten zu entscheiden'. Dieses Mal ist es eine CURLY ONE. An diesem Tag begann die Freiheit meiner alten Heimat und meine neue Heimat wurde in einen Terroristen Krieg verwickelt. Also muss ich halt Beides tun, feiern und auch innerlich beten ! Hier haben wir einen Spruch : LEST WE FORGET ! Das gilt den Helden die ihr Leben fuer die Heimat hingegeben haben, egal ob im Kampf oder im Frieden. Sie sind nicht vergessen ! Mit herzlichen Gruessen in die alte Heimat von EURER Feli.

Liebe Feli, "großes Pardon" unnötig. Danke stattdessen für Deine Erinnerung an den 09.11. .

Für alle am 11.11.2021 in Danzig Interessierten hier das Programm für diesen besonderen Tag dort:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/akc...-mapa,a,207951.

Viele Grüße
Ulrich

Zwei Beispiele aus dem in #13 gezeigten heutigen Programm:

• https://tv.trojmiasto.pl/Hymn-Polski...tml?autoplay=1

• https://tv.trojmiasto.pl/Odegrali-na...deo-63878.html

Ulrich