250 Jahre Große Allee in Danzig

Hallo, Forumer,

zum 250-jährigen Bestehen der Großen Allee in Danzig wurde eine Ausstellung der bekannten Allee gewidmet. Die Informationstafeln mit der Geschichte stehen bei dem Panzer noch bis 18.09.20.

Ulrich hat zu diesem Jubiläum folgende Links zusammengestellt.
Ich bin schon gespannt, ob Ihnen die vielen Namen der Allee bekannt sind.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/250...erowa,a,178597
deutsch:
https://translate.google.com/transla...a%2Ca%2C178597

http://www.danzig.at/index.php?id=47,191,0,0,1,0 (Institut Danziger Straßenkunde)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Aleja (polnisch)

https://translate.google.com/transla...2FWielka_Aleja (deutsch)

https://translate.google.com/transla...8STWA%2C_aleja

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/rew...skowe,a,146716

Viele Grüße

Uschi Danziger

Liebe Forumer,

ich danke Uschi Danziger sehr herzlich dafür, dass sie dieses aktuelle Danzig-Thema gestartet hat.

Die Große Allee in Danzig, über die die gezeigten Link-Informationen reichlich Auskunft geben, ist sicher allen Forum-Teilnehmern, die Danzig als Kind und Jungendliche/r erlebt haben, bestens bekannt, und viele derjenigen, die Danzig erst als Besucher kennenlernten, werden sich auch an diese beeindruckende Allee erinnern.

Vielen von Euch wird erst durch dieses Thema bekannt werden, wem diese Allee ihre Existenz verdankt. Es ist Daniel Gralath der Ältere (1708-1767), der 1763 Bürgermeister von Danzig wurde und in dieser Funktion seine Idee von der Anlegung einer Lindenallee zwischen Danzig (Olivaer Tor) und Langfuhr in Auftrag gab (Realisierung posthum 1768-1770). - Zur besonders interessanten Vita dieses Danziger Bürgermeisters seine Wikipedia-Seite verlinkt: > https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel...er_%C3%84ltere.

Beste Grüße
Ulrich

Ein gelegentlicher Blick in die Suchmaske des Forums führte zu zwei früheren Funden zu diesem Thema:

1. Wolfgang startete im Juni 2012 das Thema "Die alte Lindenallee von Danzig nach Langfuhr auf historischen Ansichtskarte[n]":
> http://forum.danzig.de/showthread.ph...rten&highlight.

2. Im unübersichtlichen Sammelthema "Danziger Persönlichkeiten" hat Beate schon am 19.07.2009 (#14) auf Daniel Gralath mit derselben Wikipedia-Seite hingewiesen wie ich hier in #2: > http://forum.danzig.de/showthread.ph...age2&highlight.

Ulrich

Im heute erschienenen gdansk.pl-Artikel zu diesem Thema (siehe nachfolgenden Link) wird über die archäologischen Funde berichtet, die bei der aktuellen Restaurierung dieser berühmten Danziger Allee gemacht wurden.

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/250...kryto,a,181328. "Wielka Lipowa Avenue" = Große Lindenallee

Ulrich

Liebe Forumer,

der nachfolgend verlinkt gezeigte gdansk.pl-Artikel vom 26. Juni 2021 schreibt im deutsch übersetzten Vorspann: "Am Samstag, 26. Juni, fand im Steffens Park das über 250 Jahre alte Fest der Großen Allee statt." - Dazu frage ich in die Runde: Sind Euch Informationen darüber bekannt, ob und ggf wie dieses "über 250 Jahre alte Fest der Großen Allee" zu deutscher Zeit gefeiert wurde? Für Auskünfte dazu wäre ich dankbar.

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/swi...ennie,a,198962.

Beste Grüße
Ulrich

Guten Tag Ulrich,
ich habe zwar bis zu meinem fast 10. Lebensjahr in Danzig gelebt, erinnere mich aber nicht an diese Allee .Wir wohnten auf dem Stolzenberg also ein Stück entfernt von Langfuhr. Gab es eine Straßenbahn durch die Allee ? Mußte man diese nehmen wenn man nach Glettkau fuhr. Oder lag das Krankenhaus "Hochstrieß ? auf dem Wege ? Wenn ja, so bin ich durch die Allee gefahren erinnere mich aber nicht.
Mit freundlichem Gruß von Ada

Hallo Ada
Google zeigt dir die Bilder der "Großen Allee" in Danzig Langfuhr, also mit Staßenbahn
Mehr kann ich dazu nicht sagen.
https://www.google.com/search?q=gros...nt=firefox-b-d

Guten Tag Ada,

Joachim hat Dich in #7 schon informiert, dass durch die Große Allee in Danzig (später bis 1945: Hindenburgallee) die elektrische Straßenbahn fuhr (siehe dazu in #3 auch das von Wolfgang im Juni 2012 gestartete Thema "Die alte Lindenallee von Danzig nach Langfuhr auf historischen Ansichtskarte[n]" mit entspr. Link). Nach Angaben in der Wikipedia-Seite "Straßenbahn in Danzig" (> https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fenbahn_Danzig ) fuhr die Straßenbahn dort seit 1900/1901 bis zum Kriegsende 1945, und sie fährt dort erneut wieder seit November 1946 bis heute.

Zu Deiner Kindheit in Danzig fuhr durch die Hindenburgallee die Straßenbahnlinie 10 nach Glettkau. Zum Krankenhaus "Hochstrieß" bin ich überfragt (vgl. dazu Deine Anfage im Forum hier: > http://forum.danzig.de/archive/index.php/t-3703.html ), aber wenn es in Langfuhr lag, könnten damals auch dorthin die Straßenbahnlinien 1 und 2 durch die Hindenburgallee geführt haben. Dies spricht für Deinen letzten Satz in #6.

Beste Grüße
Ulrich

Hallo zusammen,

in der Großen Allee (Wielka Aleja Lipowa) werden jetzt die Linden durch Behandlung ihrer Wurzeln mit einem besonderen Impfstoff nachhaltig geschützt. Dies berichtet der nachfolgende verlinkte Bericht von gdansk.pl vom 2. September 2021:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/wie...ianie,a,203218 (ggf. wie mehrfach erläutert durch kleinen Klick selbst übersetzen).

Beste Grüße
Ulrich

Zu diesem Thread gesellen sich zwei weitere Artikel aus den Danziger Stadtportalen:

• Der gdansk.pl-Artikel vom 22.10.2021 mit der deutsch (mod.) übersetzten Teilüberschrift "Aufwertung der Wielka Lipowa Aleja [= Große (Linden) Allee]. ..." berichtet über das Konzept, die Große Allee (jetzt: Aleja Zwycięstwa = Siegesallee) durch bestimmte Veränderungen aufzuwerten. Hier dazu Näheres: > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/wie...ipowa,a,206770.

• Der historia.trojmiasto.pl-Artikel vom 25.10.2010 (heute vor 11 Jahren) mit der deutsch (mod.) übersetzten Überschrift "Daniel Gralath: Er hat den Geist mit Elektrizität entzündet und Danzig die schönste Allee hinterlassen" berichtet über den einstigen Danziger Bürgermeister Daniel Gralath (1708-1767), dem die Große Allee zu verdanken ist, der aber auch wissenschaftlich, besonders auf dem Gebiet der Elektrizität, anerkannt tätig war. Hier dazu Näheres:
> https://historia.trojmiasto.pl/Danie...je-n42775.html (polnisch),
> https://historia-trojmiasto-pl.trans...&_x_tr_pto=nui (deutsch).
Diese Information ergänzt die Hinweise zu dieser Persönlichkeit in #2 und #3 dieses Threads.

Ulrich

Die Halbe Allee war fuer mich ein nie zu vergessender Name. Am 1. und 2. November feierten wir immer "Allerheiligen" und "Allerseelen". Dann ging es jedes Jahr zum St. Nickolai Friedhof um Kerzchen auf dem Grab von meiner Oma und meiner Ur-Grossmutter anzuzuenden. Der ganze Friedhof hatte einen "Heiligen Schein", so viele Graeeber waren von Kerzen erleuchtet.
In 1945 fuhren mein kleines Schwesterchen und ich, die Mutti auf einem zweiraedigen Handwagen von der Niederstadt zum Friedhof und Mutti wurde in dem Grab von ihrer Mutti und Grossmutter begraben. Drei Generationen fanden dort ihre ewige Ruhe. Liebe Gruesse von Eurer Feli.

Auch für mich ist die "Halbe Allee" unvergessen, weil meine Großeltern zunächst dort wohnten. Als Kind war ich dort, weiß aber nicht, ob ich mich echt erinnere oder ob die Erinnerung nur durch die Fotos hervorgerufen wird. Jedenfalls war die "Halbe Allee" oft Gesprächsthema meiner Eltern.

Zu den Beiträgen #11 (von Feli) und #12 (von Helga Zeidler):

Ich erinnere, auch für andere Mitlesende, daran, dass in Danzig die Ortsbezeichnung "Halbe Allee" für einen bestimmten Abschnitt der Großen Allee (später bis 1945 Hindenburgallee) gebräuchlich war, bei dem nur deren westliche Seite (also "die halbe") bebaut war. Diesem Teilstück der Großen Allee ist das Forum-Thema "Halbe Allee" gewidmet (siehe dort: > http://forum.danzig.de/showthread.ph...llee&highlight ), in dem u.a. fälschlicherweise der Name "Halbe Allee" vom Schriftsteller Max Halbe abgeleitet wurde. (Hier die richtige Ableitung z.B. in dieser Straßenbeschreibung vom Institut der Danziger Straßenkunde: > http://www.danzig.at/index.php?id=55,1218,0,0,1,0 .) Diesem Tatbestand entspricht auch, dass die Angabe "Halbe Allee" im Teil "Straßen-Bezeichnungen" der Danziger Einwohnerbücher fehlt.

Viele Grüße
Ulrich

Erst jetzt im Forum gefunden: Das von Wolfgang am 13.06.2012 gestartete Thema "Die alte Lindenallee von Danzig nach Langfuhr auf historischen Ansichtskarten" (> http://forum.danzig.de/showthread.ph...Ansichtskarten ). Dort zeigt er uns Postkartenaufnahmen von der Großen Allee zwischen 1911 und 1918.

Gruß Ulrich

Zur Ergänzung dieses Themas:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

Erinnerung an #10:

Heute vor 13 Jahren erschien bei historia.trojmiasto.pl jener Artikel über den einstigen Bürgermeister Daniel Gralath, dem Schöpfer der Großen Allee, auf den ich schon vor zwei Jahren hier hinwies (► https://historia-trojmiasto-pl.trans..._x_tr_pto=wapp [deutsch]).

In diesem Artikel ist u.a. abgebildet "Das verfallende Grab der Familie Gralath in Sulmina, wenige Kilometer von Danzig entfernt".
Erfreulicherweise ist in der deutschen Wikipedia-Seite zum jetzt polnischen Dorf "Sulmin", zuletzt bearbeitet am 28.04.2023, (► https://de.wikipedia.org/wiki/Sulmin# ) im Abschnitt "Denkmalgeschützte Sehenswürdigkeiten" zu lesen, dass das 1818 errichtete Mausoleum der Familie Gralath 2015 renoviert wurde. Hier die Abbildung des renovierten Mausoleums: ► https://de.wikipedia.org/wiki/Sulmin..._panoramio.jpg.

Ulrich