AW: Stadtteil Stolzenberg
Good evening, Patrick,
Thank you so much for your great work!
I just took a walk through that area and although I never have been there when I visited Gdansk and cannot compare with any remembrance, it was very nice to get to know Chelm.
And it is very kind of you to allow downloading and using the photos!
Guten Abend, Patrick,
herzlichen Dank für diese großartige Arbeit!
Ich bin gerade durch die Gegend spaziert und obwohl ich noch nie dort war, wenn ich Danzig besucht habe, und auch nichts vergleichen kann mit Erinnerungen, war es sehr schön, Stolzenberg kennenzulernen.:)
Und es ist sehr freundlich von Dir, das Herunterladen und Benutzen Deiner Fotos zu gestatten!
Schöne Grüße Beate
AW: Stadtteil Stolzenberg
Ich würde ein wunderbares Fotostory aus einem Bereich, der auf dem ehemaligen Stolzenberg befand empfehlen und derzeit liegen Danziger Stadtteile: Alte und neue Chelm, Old Szkoty, Zaroślak / Petersgen und Teil Siedlce / Schidlitz.
Avatar und Autor, der ein paar hundert Bilder angebracht und verband sie interessante Kommentare wirklich hart gearbeitet, und ermutigt werden, über die Galerie zu reisen.
Kommentare werden in polnischer Sprache, aber im Zeitalter der Übersetzer geschrieben sollten kein Problem mit ihrem Lesen und Verstehen zu haben :)
Have a nice trip :)
AW: Stadtteil Stolzenberg
Neu: PDF-Stadtführer "Biskupia Górka, Stary Chełm" (Bischofsberg, Alt-Stolzenberg), 2018, 21 Seiten.
Siehe dazu > http://forum.danzig.de/showthread.ph...eile-(Bezirke) und > http://www.brg.gda.pl/rewitalizacja/...acje-dodatkowe .
AW: Stadtteil Stolzenberg
Danke Ulrich für die Info. Schade, dass es diesen Stadtführer nicht auch auf deutsch gibt. Aber mit Google kommt man ja auch schon etwas weiter und so habe ich mir den Artikel von der Schichausiedlung schon einmal übersetzt.