Westerplatte 1939 - 1 września 2012

1 września o godz. 4.35 jak co roku spotykamy się, aby uczcić pamięć obrońców Westerplatte i ofiar II Wojny Światowej. Zapraszam do udziału oraz zapoznania się z informacjami dotyczącymi dojazdu jak również pozostałymi wydarzeniami na Placu Zebrań Ludowych (1-2 września Miasteczko Historii) pod "Viktoriaschule" czyli budynkiem Międzyuczelnianego Wydziału Biotechnologii Uniwersytetu Gdańskiego i Akademii Medycznej w Gdańsku, ul. Kładki 24 oraz pod Pomnikiem Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku. (1 września 2012)

http://www.gdansk.pl/westerplatte

[Aus dem Büro des Stadtpräsidenten]

Übersetzung:

Am 1. September um 4:35h treffen wir uns, wie jedes Jahr, um der Verteidiger der Westerplatte und der Opfer des 2. Weltkrieges zu gedenken. Ich lade ein, daran teilzunehmen und sich im Vorfeld ueber Zufahrtsmöglichkeiten, aber auch über die übrigen Veranstaltungen am Plac Zebrań Ludowych (1.-2. September Geschichtsstädtchen), bei der Viktoriaschule, also dem Interdisziplinären Biotechnologieabteilung der Universität Danzig und der Medizinischen Akademie in Danzig, ul. Kładki 24, sowie unter dem Denkmal der Verteidiger der Polnischen Post in Danzig (1. September 2012), zu informieren.

http://www.gdansk.pl/westerplatte

[Aus dem Büro des Stadtpräsidenten]

Aufpassen, dass Ihr nicht in die Baugrube fallt.

Danke der Warnung. Welche der vielen? :)