Reginas Erinnerungen an Heubude vor und nach 1945

Liebe Freunde von Regina,

zufällig habe ich kürzlich im Danzig-Portal trojmiasto.pl den historischen Artikel vom 23. Oktober 2016 gefunden, in dem Reginas Erinnerungen an Heubude vor und nach 1945 wiedergegeben werden, über die Regina im Zyklus "Tricity Stories" berichtet hatte. Dieser Artikel hat mich gleichermaßen überrascht und sehr interessiert. Und außerdem hat er mich sofort veranlasst, Regina darauf anzusprechen und sie zu fragen, ob es ihr recht wäre, wenn ich diesen Artikel im Forum bekanntgeben würde. Regina erinnerte sich noch sehr gut an diesen Artikel und war sogleich damit einverstanden, dass das Forum ihn erfahren sollte.

Das veranlasst mich nun, Euch diesen Bericht über Reginas Heubude-Erinnerungen nachfolgend verlinkt in Polnisch, Deutsch und Englisch zur Kenntnis zu geben:

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...w-n106417.html (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...w-n106417.html (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...w-n106417.html (englisch).

Beste Grüße, verbunden mit meinem besonderen Dank an Regina für ihre Erlaubnis, diesen Artikel zu zeigen.
Ulrich

PS:
Nach meiner Erinnerung habe ich zuerst in diesem geöffneten Artikel einige alte Fotos sehen können, doch nun erscheinen in den geöffneten Seiten zu den o.a. Links an der Stelle der früher dort gesehenen Fotos kleine Texttafeln, die auf jene Bilder hinweisen. - Findet hier jemand von Euch eine Lösung, an die eigentlichen Fotos zu gelangen? - Das würde ich dankbar begrüßen.

Guten Abend, Ulrich,

ich sehe Bilder mit Unterschriften,wenn ich die Artikel aufrufe...alles in Ordnung!

Danke an Regina und Dich!

Fröhliche Grüße, Beate

Heute vor 7 Jahren erschien bei trojmiasto.pl der Artikel, den ich in #1 als Link zur allgemeinen Kenntnis gab. Nachfolgend setze ich diesen Link zur deutschen Übersetzung nochmals ein. Hier sind alle Bilder dort gut zu sehen.

► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.

Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

Vgl. zum gezeigten Klassenfoto den Beitrag #2 von Peter (sarpei) vom 23.08.2023 zum Heubuder Forum-Thema "Geschichte von Familie Goerke" mit entspr. Fotovergrößerung und Personenausschnitt u.a. von Regina:

► http://forum.danzig.de/showthread.ph...l=1#post163319.