Lesehilfe

Hallo Alle
Ich brauche Hilfe. Normalerweise habe ich keine Probleme zu uebersetzen aber dieses Mal bin ich mir nicht sicher. Wo es sagt katholischer Religion, Geboren zu… Quadendorf? Das hoert sich nicht richtig an. Konnte auch keinen Ort mit dem namen finden. Aber was mir wichtiger ist, ist der Name. Henrietta geb. Exemitski? http://i94.photobucket.com/albums/l1...pszzuhkayy.jpg
Ich habe den Namen noch einmal in einem ander Document. Zweite Linie… Henrietta geborenen Eximitzki? Was ist Eure Meinung. http://i94.photobucket.com/albums/l1...ps4jvscogc.jpg
Hoffentlich klappt das mit den Fotolinks....
Gruss
Evelyn

Hallo Evelyn,

ich lese da auch Eximitzki.
Quadendorf liegt http://www.westpreussen.de/cms/ct/or...ls.php?ID=5344 in der Danziger Niederung.
Standesamt und evangelische Kirche in Reichenberg.
Katholische Kirche ab 1869 in Wotzlaff, zuvor Kirche Königliche Kapelle sowie
St. Nicolai.
Viele Grüße,
Frank

Schoenen Dank dafuer. Ich kann keinen weiteren Eintrag mit Namen Eximitzki finden. :) Irgendwie muss da doch wohl ein Fehler vorhanden sein.

Ich muss das Korregieren, es sind Eximitzki's zu finden.... Da bin ich mal auf der Suche auf eine Verbindung.

Schönen guten Nachmittag,
hallo Evelyn,

nachdem der Nachname Eximitzki recht selten zu sein scheint, hier ein kleiner Fund der evtl. weiterhelfen kann: https://familysearch.org/search/reco...me%3Aeximitzki

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

Schoenen Dank Wolfgang.... :) Es ist ein komischer Name LOL