Die Geschichte einer Melodie aus der alten, trauten Heimat im neuen Land
Viele, viel Jahre zurueck, hatte meine Grossmutter, die aus der Kaschubei stammte, meine Mutti, mit einem besonderen Wiegenlied in den Schlaf geschaukelt und als Mutti Kinder bekam tat sie das selbe und wir Geschwister haben auch unsere Kinder, mit diesem Lied, zum Schlafen gebracht. Kennt Ihr sie ? Es ist :
Haschi-schuschi-schallala
Rulli-rulli-rallal
Schuschchen machen schuschi schu
Kindchen mach die Augchen zu
Haschi-schuschi- scheia
Schuschchen machen heia
Gestern traf sich die Familie im Haus von meinem Sohn um "Australia Day" zu feiern und dem letzten Tennis-Tournament- Spiel beizuwohnen, dem 'Man's Final of the Australian Open'.
Wir sassen um den grossen Tisch herum, zum Abendessen und mein kleiner Grossohn, Seby, sass neben mir im Hochstuhl. Ich war gerade mit dem Fuettern fertig. Wenn er muede ist tut es seinen Daumen in den Mund, aber will durchaus nicht die Anwesenden verlassen. Er ist 1 Jahr alt und weiss schon was er will. Ich fuhr das Stuehlchen, das mit Raedern versehen ist, hin und her und Jenny und ich begannen mit leisen Stimmen, Haschi-Schuschi zu singen. Nach 2 Minuten war das Kerlchen im tiefen Schlaf und das Stuehlchen wurde auf 'Liegen' umgeschaltet.Mein Sohn und Jenny's Sohn konnten sich auch daran erinnern dass sie so oft diese Melodie gehoert hatten und nun ist es schon die 5. Generation die es tut.
Ich bin ganz und gar davon ueberzeugt dass sie aus der Kaschubei herkommt und besonders die "Augchen" und "Kindchen" deuten darauf hin dass sie aus Danzig kommt.
Kennt jemand diese Lullabei oder hat von ihr gehoert ?
Liebe Gruesse von der Feli