Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Irmchen in Sztutowo

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von waldling
    Registriert seit
    04.09.2011
    Beiträge
    989

    Standard Irmchen in Sztutowo

    Guten Tag zusammen,

    folgender Link, eine Reise in die Vergangenheit:

    https://www.youtube.com/watch?v=cY3Uf6IDmA0

    Herzliche Grüße
    Uwe

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von waldling
    Registriert seit
    04.09.2011
    Beiträge
    989

    Themenstarter

    Standard AW: Irmchen in Sztutowo

    Moin,

    noch ein kleines Filmchen:

    https://www.youtube.com/watch?v=DNbPFwpEvw4

    Leider fehlen mir die Polnisch-Kenntnisse. Kann mir jemand ganz grob über den Inhalt des Songs etwas schreiben?

    Sonnige Grüße aus Kiel
    Uwe

  3. #3
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    22.12.2012
    Beiträge
    64

    Standard AW: Irmchen in Sztutowo


  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.486

    Standard AW: Irmchen in Sztutowo

    Hallo Uwe,

    der Google Translator liefert folgende Übersetzung des Textes:

    Lyrics:

    1. Es tut mir leid für alles,
    für Fehler, Schmerz, für Ihre Tränen.
    Ich weiß nicht, warum die Welt hat sich von uns abgewandt,
    Geben Sie mir die Hand.
    Ich will nicht mehr zu übertönen.
    Dieser Funke erlischt, und sobald die Flamme Erwärmung.
    Jeje.

    R: Und jetzt habe ich zu weit weg,
    Ihre Augen schließen, sich entspannen, finden Sie in der Dunkelheit.
    Zu der Zeit des Aufenthalts Fokus wieder aufstehen.
    Sehen Sie, was ich nie geben konnte. x2

    2. Langsam Aussterben Sie,
    unter dem Gewicht der Dinge.
    Bei der Suche nach harten Tagen des Schweigens in den Träumen.
    Wenn es eine Menge Freude um den Applaus,
    Wenn die Dunkelheit kommt, sagen wir: "Gott rette uns".
    Eins, zwei, wach auf, komm schon.
    Dinge, die wir würden wieder zurückkehren.
    Ich kann die Tage zählen, wenn Sie sich beeilen,
    gehen in die Richtung, die nicht Sie nicht betreffen.
    Wissen Sie, biegen um es nur einen Weg,
    Denn ich weiß, es ist so einfach zu verstecken.
    Es tut mir leid für die schlechten Zeiten,
    und jetzt können Sie bei mir entschuldigen.
    Für jeden Moment, der uns entgangen,
    Für jeden Moment, dass wir verloren haben,
    Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie.
    In der Stille der Konzentration für ein paar Jahre

    R: Und jetzt habe ich zu weit weg,
    Ihre Augen schließen, sich entspannen, finden Sie in der Dunkelheit.
    Zu der Zeit des Aufenthalts Fokus wieder aufstehen.
    Sehen Sie, was ich nie geben konnte.


    Viele Grüße

    Peter

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von waldling
    Registriert seit
    04.09.2011
    Beiträge
    989

    Themenstarter

    Standard AW: Irmchen in Sztutowo

    Hallo Peter,
    da warst du einen Tick schneller! Ich danke dir!
    Einen schönen Tag!
    Uwe

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •