Liebes Forum,
derzeit ackere ich etwa 2.000 Kirchenbuchseiten des Kirchspiels Josephsthal in Südrussland durch.
Ab und an komme ich beid er Schrift aber auf keinen grünen Zweig.
Ich füge hier mal zwei Proben zu und hoffe auf eure 'Inspirationen' ...
Viel Grüße Peter
Meine Transkription wäre folgende:
118. geb. 26.12.1876, Taufe 25.05.1878, Hanke (Elisabeth)
Eltern: Johann Hanke, pr[eußischer] Unt[ertan] et uxor Helene, geb. Bochler
Paten: Regina Los (?), Elisabeth Bochler, Ausl[änder]
131. geb. 10.10.1877, Taufe 18.05.1878, Hanke (Elisabeth)
Eltern Peter Hanke, preuß[ischer] Unt[ertan] et uxor Wilhelmine, geb. Ueberson
Paten: Johann Blair (?) und seine Frau
132. geb. 10.10.1877, Taufe 18.05.1878, Hanke (Johann)
Eltern Johann Hanke, preuß[ischer] Unt[ertan] et uxor Emilie, geb. Schwanz
Paten: Johann Wesslowski und seine Frau
134. hier tauchen als Paten Peter und Wilhelmine Hanke auf
Getauft 'In Chortitz in Betschule (?) von Pastor W. Kauffmann