Pawlowski

[Christine]

Hallo,
Ich suche nach Pawlowski Franz. Ehefrau unbekannt.
Kinder:

Gertrud geb. 1907
Clemens
Leo
Helene
Clara

Alle Kinder sind in Neustadt (Westpreussen) geboren.

Viele Grüsse
Christine

[sarpei]

Hallo Christine,

folgenden ersten Ansatz habe ich über

http://www.ptg.gda.pl/index.php/cert...ction/searchB/

gefunden.

Neustadt 1907 2114/95 10_2114_0_95_0151 299 Gertrud Anna Franz Pawlowski Rosalie Patelzik

Und unter

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,301690,152 (Anmeldung erforderlich!)

findet sich folgender Geburtseintrag.



Du siehst also: eine Anmeldung bei den polnischen Portalen lohnt sich in deinem Fall durchaus ...


Viele Grüße

Peter

[sarpei]

... und einen Heiratseintrag gibt es auch:

Neustadt 1903 2114/83 10_2114_0_83_0014 13 Franz Clemens Pawlowski Rosalie Mathilde Patelcz?k




Viele Grüße

Peter

[Christine]

Hallo Peter,
vielen Dank für die Daten. Etwas verwirrt bin ich bei dem Namen meiner Oma. Sie hat den Namen Gertrud Elisabeth angegeben. Bei der Geburtsurkunde steht Gertrud Anna.

Viele Gruesse

Christine

[sarpei]

Hallo Christine,

lebt Oma noch? Dann zeige ihr doch mal das Dokument. Vielleicht fällt ihr dazu dann ja eine Geschichte ein ...


Viele Grüße

Peter

[Christine]

Leider lebt meine Oma nicht mehr.

Christine

[sarpei]

Sorry, tut mir Leid, wenn ich pietätlos gewesen sein sollte.

Umbenamsungen gab es immer wiedre mal. Aus meinem Vater Heinrich wurde im Laufe der Zeit auch in den Dokumenten ein Heinz. Bei Doppelnamen fällt mal einer weg. Und eine meiner Tanten wollte partout nicht Bronislava heißen. So war dann ihre Geburtsurkunde das einzige Dolument, in dem dieser Name auftauchte.

Peter