Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Französischer Militärfriedhof in Danzig

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,152

    Standard Französischer Militärfriedhof in Danzig

    Nach Auskunft der Suchmaske wurde dieser Friedhof bisher nicht in unserem Forum erwähnt. Ich wusste von ihm bisher auch nicht, bis ich vorhin diese Webinformationen dazu fand:

    ► Polnische Webseite von historia.trojmiasto.pl von heute: http://historia.trojmiasto.pl/Pochow...ku-n92555.html .

    ► Deutsche Übersetzung der vorgenannten Webseite: http://translate.google.de/translate...ml&prev=search .

    ► Deutsche Fassung der Webseite von cheminsdememoire.gouv.fr: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/...riedhof-gdansk .

    Dieser Friedhof hat die Adresse ul. Powstańców Warszawskich (dt. Straße der Warschauer Aufständischen; früher: Heinrich-Scholtz-Weg) 35. Mit dieser Eingabe bei Google Maps findet man die genaue Lage und bei Anklicken der zugleich gezeigten Abbildung vergrößerbar den Eingangsbereich.

    Die unsichere Zuordnung dieser Adresse zu einem der dazu genannten 3 benachbarten Stadtbezirke (Aniołki/?, Siedlce/Schidlitz und Suchanino/Zigankenberg) hat mich zu der Platzierung im Unterforum "Danzig mit Vororten" veranlasst.

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,152

    Themenstarter

    Standard AW: Französischer Militärfriedhof in Danzig

    Hallo zusammen,

    heute, nach über 3 Jahren ohne Antwort zu #1, habe ich Grund, auf diesen Friedhof zurückzukommen. In Erinnerung an das Ende des Ersten Weltkriegs fand dort nämlich diese Gedenkveranstaltung statt, worüber gdansk.pl (mit falschen Datumsangaben) wie folgt verlinkt berichtet:

    > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/woj...glych,a,130403 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Zur weiteren Information über diesen Friedhof füge die deutsche Übersetzung korrigiert ausgedruckt an, die man über den Link am Ende des o.a. Artikels in Polnisch erhält:

    "Französischer Militärfriedhof

    Der französische Militärfriedhof befindet sich in der ul. Powstańców Warszawskich 35 in Danzig. Er umfasst eine Fläche von ca. 2 ha. Er wurde 1967 vor der Ankunft von General Charles de Gaulle in Polen an der Stelle des ehemaligen französischen Friedhofs aus der Zeit der Napoleonischen Kriege gegründet, der nach 1813 angelegt wurde. Im Jahr 2002 wurde eine umfassende Renovierung des größten französischen Militärfriedhofs außerhalb der französischen Grenzen abgeschlossen.

    Auf dem Friedhof befinden sich auf 8 regulären Quadraten ungefähr 1.500 Soldatengräber, von denen 30 Prozent persönliche Daten des Verstorbenen haben. Die übrigen Gräber sind namenlos. Es sind hauptsächlich Gräber von Franzosen, die aus verschiedenen Regionen Polens exhumiert wurden, die in Kriegsgefangenenlagern gestorben sind, und von getöteten französischen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg.

    Die Überreste französischer Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg und die Überreste französischer Gefangener, die nach der Schlacht von Sedan während des preußisch-französischen Krieges von 1870 gefangengenommen wurden, wurden vom Garnisonsfriedhof in Danzig übertragen.

    Ein seltsames Schicksal ist auch die Suche nach den Überresten französischer Soldaten aus den Napoleonischen Kriegen an dem Ort, an dem der Friedhof gegründet wurde. Entlang der Hauptachse des Friedhofs befindet sich der Hauptweg, an dessen Ende drei Kreuze und eine Gedenktafel auf dem Hügel stehen, der unter dem Schutz der französischen Botschaft steht. Informationen zum Friedhof erhalten Sie bei Frau Maria Kowalewska, Tel. 58-30-20-845.
    Verwaltung des Friedhofs: 80-152 Danzig, ul. Powstańców Warszawskich 35."

    Viele Grüße
    Ulrich

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •