Hallo,
ich bin Claudia und betreibe schon einige Zeit Familienforschung und bin, Dank Eurer Hilfe, auch schon ein ganzes Stück weiter gekommen. Vielen Dank dafür!
Da meine Mutter keine Geburtsurkunde hat, kam ich auf die Idee, ihr eine Freude zu machen und ihre Geburtsurkunde anzufordern. So weit so gut. Meine Mutter ist Edith Ingeborg Usbeck
(geb. Schmidt)(geb, 22.06.1939 in Stutthof), also habe ich in Stutthof ein Antrag gestellt, um die Geburtsurkunde von ihr und von Ihrer Schwester Wally Schmidt anzufordern. Jetzt habe ich Antwort bekommen, drin war eine Kopie der Geburtsurkunde von Wally Schmidt (geb. 15.06.1935 in Stutthof) und ein extra Schreiben (natürlich auf Polnisch - was ich leider nicht spreche). Aber wenn ich die "schräge" Google-Übersetzung richtig verstehe, finden sie keine Geburtsurkunde meiner Mutter. Kann das wirklich sein, wo doch die Geburtsurkunde der großen Schwester Wally vom 15.06.1935 zu finden war? Gibt es da sonst noch eine Möglichkeit?
Vielleicht gibt es ja auch ein Taufeintrag von meiner Mutter, den ich als Kopie bekommen kann?
Ich weiß das der große Bruder meiner Mutter, Fritz Schmidt (geb.29.01.1934 in Stutthof) im März 1934 in Steegen getauft wurde, demnach gehe ich davon aus, das auch meine Mutter in Steegen getauft wurde. Ach ja, meine Familie ist evangelisch. Kann mir da von Euch jemand behilflich sein?
Ich hoffe auf Eure Hilfe und wünsche noch einen schönen Abend.
viele Grüße Claudia