Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 50 von 59

Thema: Ahnensuche

  1. #1
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Beitrag Ahnensuche

    Guten Tag zusammen,möchte auf diesem Wege versuchen über meine Vorfahren:,

    Johan Nepumuk Zielinski geb. 1810? gest. 06.08.1854 in Danzig
    heiratete am 02.02.1834 in der Karmaliterkirche in Danzig
    Jungfer Wilheline Zielinski geborene Schmidt geb. 1812?

    Kinder:
    Amelie Mari Bertha geb. 25.05.1836, Taufe am 05.06 1836
    Rosalie Francesca geb. 03.10.1837, Taufe am 18.10.1837
    August Simon geb. 28.03.1840, Taufe am 12.04.1840

    näheres in Erfahrung zubringen. Insbesonderen interessiere ich mich für die Eltern von Nepumuk Zielinski hier gehe ich davon aus das er so wie wie seine Ehefrau in Westpreussen geboren ist. Das gleiche zählt für die Ehefrau sowie die beiden Töchter.
    PS August Simon muß irgendwan nach Düsseldorf umgezogen sein da er 1871 in Düsseldorf geheiratet hat.
    Schön wäre es auch über dem Brettschneidemeister Johann Gottlieb Mozak und deren Firma in Danzig zur gleichen Zeit zuerfehren erfahren.
    Vielen Dank für eure Bemühungen
    F.J.Zielinski

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    5,533

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo F. J. Zielinski,

    falls es sich bei deinem Nepumuk um die in folgendem Link

    https://gedbas.genealogy.net/person/show/1047541751

    aufgeführte Person handeln sollte, stellt sich mir die Frage nach den Abweichungen.

    Falls du den Link noch nicht kennen solltest, wäre ein Kontakt mit dem Einsteller bei gedbas vielleicht die primäre Option.


    Viele Grüße

    Peter

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von Bartels
    Registriert seit
    25.07.2012
    Ort
    Frankenthal, Partnerstadt von Sopot
    Beiträge
    3,159

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz - Josef,

    herzlich willkommen hier im Forum!

    Für Dich vielleicht selbstverständlich, der Johann oder Hans war katholisch. Der Nepomuk zum Johann gibt lediglich den Namenstag an, im Unterschied zum Johann (Evangelist) oder Johann Baptist.

    #2400
    Beste Grüsse
    Rudolf H. Böttcher

    Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
    Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
    Familie Zoll, Bohnsack;
    Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
    Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

    http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

  4. #4
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Rudolf, vielen Dank für die Antwort, alle genannten sind Katholisch.
    Gruß Franz - Josef

  5. #5
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Peter, danke für den Hinweis, Link ist mir bekannt da die Einstellung und betrifft die gleiche Familie.

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    5,533

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,

    es wäre schön, wenn du noch etwas zu den Abweichungen sagen würdest. Stimmen die Daten aus dem Link oder die von dir ab- oder aufgeschriebenen?
    Es wäre für einen Suchenden schön, auf einer abgesicherten Basis zu helfen ...


    Viele Grüße

    Peter

  7. #7
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    5,533

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,

    lt. PTG gibt es im Kirchenbuch der katholischen Kirche von Preußisch Stargard unter der laufenden Nummer 57 des Jahres 1814 einen Johan Zielinski.
    Der Name der Mutter wird mit Chrystyna angegeben.


    Viele Grüße

    Peter

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    5,533

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,

    aus metryki.genbaza.pl der Heiratseintrag:

    Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	St. Josef 1834-1.jpg 
Hits:	836 
Größe:	367.2 KB 
ID:	20276


    Schon bekannt?


    Viele Grüße

    Peter

  9. #9
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hier die genauen Daten laut Kirchenbuch: Amalia Maria Bertha und Rosalie Francisca alle anderen Daten stimmen bei mir. Johan Zielinski? in Stargad könnte ein Bruder sein als Vater woll zu Jung.
    Auszug des Heiratsregister liegt mir wie die von den Kindern vor,trotzdem vielen dank für den Scan.
    Gruß Franz - Josef

  10. #10
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Guten Abend,
    man kann die Meldekarten in Danzig durchsuchen. Vielleicht ist eine fuer die Familie vorhanden.
    Gruesse,
    Małgorzata

  11. #11
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Wilhelmine Zielinski, geb Schmidt ist 1874 gestorben (St.Josef, Nr.37)
    Gruesse

  12. #12
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Malgorzata, vielen Dank für die Nachricht. Da ich gerne sicher gehen möchte wäre es von Vorteil näheres über Wilhelmine Zielinski zu erfahren. da ich sehr weit von Danzig entfernt bin. Freuen würde ich mich über digitale Verbriefungen und deren Homepage im Internet die zugänglich sind.
    Franz - Josef

  13. #13
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1,665

    Standard AW: Ahnensuche

    Den Namen Zielinski gibt es wahrscheinlich häufig. In meinen Unterlagen befindet sich eine Irene Zilla Thea Anita, geborene Zielinski, die mit meinem mittlerweile verstorbenen Halbbruder verheiratet war (Eheschließung 1951 in Kassel), und sein Geburtsdort ist Danzig. Mehr weiß ich allerdings nicht über sie. Und dass die beiden einen Sohn Dirk hatten, den ich bisher nicht ausfindig machen konnte. Er müsste um die 60 sein.

    LG Inge-Gisela

  14. #14
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,
    im Internet sind die Sterberegistern von St. Josef, soweit ich weiss, nicht vorhanden. Die befinden sich in Staatsarchiv Gdansk. Die Eintragung kann mam in Archiv als Scan bestellen.

    ARCHIWUM PAŃSTWOWE W GDAŃSKU
    ul. Wałowa 5
    80-858 Gdańsk

    tel. +48 58 301 74 63/64
    fax +48 58 301 83 66
    e-mail: apgda@gdansk.ap.gov.pl


    Gruesse,
    Małgorzata

  15. #15
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Inge Gisela, Die Familie Zielinski aus Kassel kann ich ausschliessen,da meine Familie männlicherseits nur aus einem Sohn bestanden hat. Dieser hat sich Anfang 1860 auf nach Düsseldorf gemacht. Trotzdem vielen Dank für dein Interesse.
    Gruß Franz- Josef

  16. #16
    Forum-Teilnehmer Avatar von Lavendelgirl
    Registriert seit
    11.01.2015
    Ort
    Weilerswist
    Beiträge
    3,847

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Zielinski,
    habe einen Zufallsfund unter Metryki Danzig
    10_1609_0_294_0172.jpg
    Julianna Lietz, geb. Zielinski.
    Geburt der Clara Anna Lietz
    Gruß Frank -Lavendelgirl

  17. #17
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Malgorzata, Zur Info: habe heute eine E-mail nach apgda@gdansk.ap.gov.pl
    losgeschickt und um Kopie des Eintrages gebeten. Da du eine bewanderte Teilnehmerin in Sachen Forschung bist möchte ich dich bitten mir mit zuteilen ob ich mit meiner Anfrage Suche von Orten im Forum Danzig richtig bin. Habe die Befürchtung das ich damit in ein anderes Forum gehöre. Dies würde zumindestens erklären warum bei 50 gelesene Teilnehmer keine Antwort kommt?

  18. #18
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,
    viele von Teilnehmer Forums Danzig, auch ich, sind in Ahnenforschung.net angemeldet. In diesem Forum gibt auch Unterforen fuer polnische Gebiten, wie z.B. Mittelpolen Genealogie.

    http://forum.ahnenforschung.net/

    Gruess aus Polen,
    Małgorzata

  19. #19
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Malgorzata eine Frage von mir .Bekomme ich auch im Forum .ahnenforschung Auskunft über Kongresspolen 1815-1916 ? Es gehörte damals ja zu Russland .Ich habe schon viel in Angriff genommen ,aber weit gekommen bin ich nie.Zb Kirchenbücher Kreis Chalin usw. mfg. Roman

  20. #20
    Forum-Teilnehmer Avatar von waldling +6.8.2023
    Registriert seit
    04.09.2011
    Beiträge
    2,286

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,
    wenn du in Mittelpolen suchst, wäre auch die Seite mittelpolen.de von Bedeutung. Desweiteren gibt es eine umfangreiche Datenbank bei sggee.org, wenn es um Daten o.g. Raumes geht. Ich könnte auch mal schauen, bin dort Mitglied.
    MfG
    Uwe

  21. #21
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Uwe deine Seiten werde ich mir durchsehen und ich dank dir sehr,suche meinen Großvater Ludwig Jablonski geb 1891 in Chalin - Hallingen Das müsste Kreis Lipno sein grüß Roman

  22. #22
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,
    die katholiche Kirche in Mokowo. Welche Namen, Ereignise, Daten suchst Du?

    Die Quellen: Staatsarchiv in Włocławek und Dioezesanarchiv in Płock.

    Guesse,
    Małgorzata

  23. #23
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Margozata ich suche nach meinen Großvater geb 1891 in chalin- Hallingen Ludwig Jablonski er lebte später in Danzig Danke Roman

  24. #24
    Forum-Teilnehmer Avatar von waldling +6.8.2023
    Registriert seit
    04.09.2011
    Beiträge
    2,286

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,
    guckst du hier:
    SGGEE Einträge für Jablonski
    http://forum.danzig.de/album.php?alb...chmentid=20286
    Einen schönen Abend!
    Uwe

  25. #25
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Ist Dir genaues Geburtsdatum bekannt?

  26. #26
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    1.5 1891 in Chalin Malgorzada

  27. #27
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Ludwik Jabłoński, geb. am 1.05.1891 um 3 Uhr morgens.
    Vater : Jakub Jabłoński, Obstbauer (?) aus Chalin, 45 Jahre alt,
    Mutter: Marianna Kościelniak, 32 Jahre alt
    Nr. 51/1891

    https://www.genealogiawarchiwach.pl/...ig&query.query

  28. #28
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Oh Malgozarta ich danke dir .Es ist mein Großvater und als Kind habe ich auch den Namen Jacub mein Urgroßvater öfters gehört.Kannst du mir noch mitteilen wie ich Weiter vorgehen kann. Malgozarta MERCY

  29. #29
    Malgorzata K

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,
    ich weiss nicht was Du weiter suchen mochtest. Fuer heute sage ich aber schon gute Nacht.

  30. #30
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Gute Nacht Malgorzata

  31. #31
    Forum-Teilnehmer Avatar von Lavendelgirl
    Registriert seit
    11.01.2015
    Ort
    Weilerswist
    Beiträge
    3,847

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Zielinski,

    ich finde, wenn man sich schon die Mühe macht, und hier zu deiner Suche Einträge macht, wäre eine
    Antwort nicht schlecht...

    Viele Grüße
    Lavendelgirl

  32. #32
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Lavendelgirl, kann mit deinen Abkürzungen 10_ usw. Metryki nichts anfangen, da mir diese Begriffe unbekannt sind.
    Gruß Franz - Josef

  33. #33
    Forum-Teilnehmer Avatar von Lavendelgirl
    Registriert seit
    11.01.2015
    Ort
    Weilerswist
    Beiträge
    3,847

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,

    bei MetrykiGenBaza sind diverse Kirchenbücher ev. sowie kath. und Standesamtsunterlagen ab 1874 hinterlegt.
    Nach vorheriger Anmeldung, Anleitung hierzu ist irgendwo im Forum hinterlegt, steht dir fast die ganze Welt offen!!!

    Die 1609 steht für Standesamt Danzig, 294 für das entsprechende Buch, 272 für die entsprechende Bild-Ablichtung der Urkunde.

    Viele Grüße Frank

  34. #34
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Frank, danke für die Auskunft denn jetzt kann ich es in etwa nachvollziehen. Da mein Familie um die 1850 ins Rheinland umgezogen sind und mir vorhandene Geschwister von Johann Nepomuk Zielinski nicht bekannt sind kann ich den genannten Namen nicht zuordnen. Trotzdem Danke.
    MfG. Franz - Josef

  35. #35
    Forum-Teilnehmer Avatar von Lavendelgirl
    Registriert seit
    11.01.2015
    Ort
    Weilerswist
    Beiträge
    3,847

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Franz-Josef,
    1874 bezieht sich nur auf die Standesämter. Die Kirchenbücher decken zeitweise die Jahre bis 1874 ab.
    Gruß Frank

  36. #36
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    16.11.2015
    Beiträge
    26

    Themenstarter

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Frank, alle Daten die ich besitze habe sind laut Hauptarchiw Danzig aus den Kirchenbücher der St. Josef Kirche. Dort wurde auch nach Johann Nepomuk Zielinski sowie Jungfer Wilhelmine Schmitz in Bezug nach Gebutsdatum sowie Geburtsort ohne Ergebnis geforscht.
    MfG. Franz- Josef

  37. #37
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Malgorzata danke für deine große Hilfe ,der Link den du mir angegeben hast ist wirklich gut ,aber mein Polnisch ist nicht so ganz Toll (Lesen) Suche in Mokowo noch nach Jacub Jablonski geb.1846 Vielleicht Hast du noch ein wenig Zeit .Vielen Dank Roman

  38. #38
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo im Forum
    Habe noch ein kleinen Fund zu Melden.Verlusten und Verwundeten Liste. 1 Weltkrieg 1916.

    Mein Großvater Ludwig Jablonski aus Danzig ist dort aufgeführt. (Verwundet)

    Eine Frage, die Vielleicht jemand hier im Forum Beantworten kann.
    Meiner Kenntnis nach haben, die Polnischen Legionen ,(Pilutski)
    unter Österreichs Kommando gestanden.Kann man das so stehen lassen?
    Mfg Roman


    https://www.google.de/url?sa=t&rct=j...8petoKHEZ2kZcA

  39. #39
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    19.01.2014
    Beiträge
    901

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,

    na klar, siehe hier:

    https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski

    Im Ersten Weltkrieg wollten sowohl das Deutsche Kaiserreich, wie auch die K.u.K.-Monarchie auch auf die "Polnische Karte" setzen.
    Später hat man sich das dann aber anders überlegt und hat solche Pläne dann "über Bord geworfen"...

    SC

  40. #40
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo SC
    Danke für dein Hinweis und den Link
    Da hat sich meine Recherche bestätigt .
    Als Sohn eines patriotischen Polen darf ich das mal aussprechen.
    Der Freiheitswille der Polen war wohl Groß. aber meistens nur ein Sprung ins Kalte Wasser
    Militärisch aber auch Politisch waren die Hürden die zu nehmen waren Oft zu Hoch.
    Mfg. Roman

  41. #41
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    19.01.2014
    Beiträge
    901

    Standard AW: Ahnensuche

    Solange das Zarenreich noch existierte und mächtig war, so wurden für die besetzten Gebiete in Polen noch deutsche Marken mit Überdruck "Russisch-Polen" herausgegeben.
    Später wurde der Aufdruck geändert: "Generalgouvernement Warschau"...

    In Warschau selbst gab es eine Stadtpost, die Marken verwendete, die unter anderem auch den "Weißen Adler" (Orzeł Biały) zeigen. Diese Marken wurden dann aber auch irgendwann von den deutschen Behörden verboten...

    SC

  42. #42
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    In Kongress Polen (Nach 1816)wurde dann auch der Rubel zum Hauptzahlungsmittel und die russische Sprache
    eingeführt.Wenn ich mich nicht irre wurde Später (Kujawien) die Polnische Sprache verboten, oder das sprechen der
    polnische Sprache,durch Verordnungen stark behindert.
    Roman

  43. #43
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    19.01.2014
    Beiträge
    901

    Standard AW: Ahnensuche

    "Polen Nr. 1" ist übrigens eine sehr interessante und auch durchaus kostspielige Briefmarke:

    Zunächst wurde da ja 1860 auch eine eigenständige Briefmarke herausgegeben.
    Nach dem Aufstand von 1863 wurden dann vom Zarenreich andere Seiten aufgezogen...

    Polen Nr. 1 von 1860:
    Vielleicht eine der interessantesten Briefmarken überhaupt:

    http://www.stampspoland.nl/series/prewar/0001.html

    SC

  44. #44
    Forum-Teilnehmer Avatar von Bartels
    Registriert seit
    25.07.2012
    Ort
    Frankenthal, Partnerstadt von Sopot
    Beiträge
    3,159

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Roman,

    ich muss Dich leider enttäuschen: #38 zeigt die Seite der "Preußischen Verlustliste Nr. 622".

    Die blaue Lupe kannst Du auf der gezeigten Seite verschieben und evtl. Näheres über seinen Truppenteil herausfinden.
    Beste Grüsse
    Rudolf H. Böttcher

    Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
    Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
    Familie Zoll, Bohnsack;
    Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
    Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

    http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

  45. #45
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo Rudolf
    Danke für dein Hinweis.Das mein Großvater, im 1.Weltkrieg. als Pole in preußischen Diensten stand und gegen Russland kämpfte .hat ihn Wohl 1939 in Danzig das Leben gerettet .
    Grüsse Roman

  46. #46
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Guten Abend im Forum
    Habe etwas gefunden, das mir aber schon Bekannt war,nur der Link mit Bild ist mir Neu.
    Mikolaj Jablonski war ein Cousin meines Großvaters Ludwig Jablonski (Danzig)Er ist 1940 in Katyn
    erschossen worden.Sein Name ist in Unserer Familie Öfters gefallen.
    Grüsse Roman

    https://www.google.de/url?sa=t&rct=j...ZKR82VvECLYaBA

  47. #47
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo und guten Tag,
    mein Großvater wurde 1891 in Chalin-Mokowo geboren,ich habe das Kirchenbuch und dort stehen auch Angaben von meinen Urgroßeltern, Alter usw. Nr.51. Ich habe diese Seite von 3 russisch Sprechenden Bekannten übersetzen lassen,aber leider kamen auch 3 verschiedene Übersetzungen heraus.Vielleicht kann ein Forenmitglied Russisch und kann mir ein Wenig helfen? Ich bin in meiner Recherche auf dieses Kirchenbuch angewiesen und komme nicht weiter.
    ----ZU '# 27
    Viele Grüsse Roman
    https://www.genealogiawarchiwach.pl/...ig&query.query

  48. #48
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo
    zu #47,habe diesen Eintrag --Kirchenbuch-Mokowo, nach Gdansk-Danzig geschickt,ein Bekannter, legt es einer Russisch studierenden Klasse vor,,ich denke das es gut Übersetzt wird. Danke.
    Grüsse Roman

  49. #49
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Hallo,
    habe nur eine kurze Frage, habe selber nach einen Andwort gesucht, aber nichts so passendes gefunden, in ein Kirchen Buch von Lodz stehen Namen die meiner Familie nahestehen 1720. Ein Wort kann ich nicht deuten BURGRAVIA--Latein? über eine hilfe würde ich mich freuen.
    Gruß Roman

  50. #50
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1,494

    Standard AW: Ahnensuche

    Ich glaube ich habe es,
    Gravia heißt auf Deutsch Graf und Burg heißt Burg also Burggraf??

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •