Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 51 bis 100 von 118

Thema: Neues aus Danzig

  1. #51
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Das neue Gesicht der Milchkannengasse (Ulica Stągiewna).

    Dieser gdansk-pl-Artikel von heute mit dem Titel "Die Milchkannengasse wurde im Wettbewerb für den besten öffentlichen Raum der Woiwodschaft Pommern ausgezeichnet" berichtet mit aktuellen Bildern vom Wiederaufbau dieser Straße zwischen Grünem Tor und Milchkannenturm:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Ulic...skiego,a,90220 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Ich würde mich freuen, wenn die nächsten Danzig-Besucher aus dem Forum und/oder die in Danzig wohnenden Forum-Teilnehmer über ihre Eindrücke von dieser erneuerten Straße berichten würden.

    Gruß Ulrich

  2. #52
    Forum-Teilnehmer Avatar von Heibuder
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Westerwald
    Beiträge
    705

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke , Ulrich, für diesen Bericht und Link.
    Es ist schon bewundernswert, wie gut die Neugestaltung der Milchkannengasse gelungen ist.
    Mein erster und letzter Danzigbesuch liegt nun 10 Jahre zurück (siehe meinen Reisebericht).
    Ich wohnte damals im Dom Musica und bin jeden Tag mehrmals durch das Milchkannentor, die Gasse
    und das Grüne Tor gegangen; an der einen Seite sah man halbwegs hergerichtete schmale Häuserfronten,
    auf der anderen die noch unbebaute, überwucherte Ruinenfläche der Speicherinsel.
    Ich freue mich, dass die Bausubstanzen Danzigs immer weiter und so ansehnlich entwickelt werden.
    (Lech Walesa hat nun einen angenehmen Ausblick vom Grünen Tor aus zum Milchkannenturm.)
    Es grüßt der Heibuder!

    "Erinnerungen sind Wärmflaschen fürs Herz." (R.Fernau)

  3. #53
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Na Heubuderchen ! Da bin ich aber froh dass da noch jemand im Dom Musica wohnt, nicht nur ich. Jedes Mal wenn ich in Danzig war bin ich in dem Hotel gewesen und habe mich dort wohl gefuehlt. Liebe Gruesse zum 'Schoenen Westernwald' von der Feli

  4. #54
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Heibuder,

    schön, dass Dir die Neugestaltung der Milchkannengasse gut gefällt. (Natürlich muss es in #51 richtig heißen: MilchkannenTOR.) Willst Du nicht doch noch einmal Danzig besuchen? Du würdest staunen, wie positiv sich unser beider Heimatstadt in den letzten 10 Jahren verändert hat. Schau Dich deswegen doch bitte gelegentlich wenigstens in www.gdansk.pl um; dort wirst Du bestens über die Entwicklung des heutigen Danzigs informiert.

    Ich habe bei mehreren Danzig-Besuchen seit 2011 die in dieser Zeit besonders starke Weiterentwicklung dieser Stadt sehr interessiert und erstaunt erlebt. Die Milchkannengasse ist jetzt nahezu vollständig erneuert. Auf der südlichen Seite sind die von Dir erwähnten "schmalen Häuserfronten" (dazu gehört auch das im letzten Rätsel in der Forum-Rätselecke gesuchte "Kobza Haus") insgesamt renoviert und z.T. neu eingerichtet (u.a. Hotel "Medusa Gdańsk" [> http://www.medusagdansk.pl/ ] und Restaurant "Chleb i Wino" [> http://chlebiwino.eu/gdansk/ ]). Die nördliche Straßenseite wird jetzt in inzwischen stark verbreiterter Front geprägt vom "PURO Hotel Gdańsk" in Backstein-Optik und verglastem Bad (!) im Gäste-Schlafraum - nicht jedermanns Geschmack (> http://purohotel.pl/de/danzig ).

    Übrigens gibt es nicht mehr das Büro von Ex-Präsident Lech Wałęsa im Grünen Tor mit Eingang am Langen Markt auf der linken Seite des Tores. Ich habe das betr. Messingschild dort zuletzt Mitte 2014 gesehen.

    Viele Grüße aus Berlin in den Westerwald,
    Ulrich

  5. #55
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Kürbisse schmücken seit heute Danzig.

    Der gdansk.pl-Bericht von heute mit dem Titel "Kürbisse in der Stadt. Herbstüberraschung für Danzig im Kreisverkehr [Langfuhr] und im Park [Oliva]" berichtet von einer neuen Idee, Danzig im Herbst zu verschönern:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Dyni...-parku,a,90341 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Da an diesem Wochenende hier im Forum bisher von anderer Seite nichts zu Danzig berichtet wird, bringe ich dazu wenigstens diese Information mit guten Wünschen und freundlichen Grüßen.
    Ulrich

  6. #56
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Nachtrag zu #54:

    Hallo Heibuder,

    hier noch eine neuere Video-Anregung für einen eventuellen Doch-noch-Besuch von Danzig:
    > https://www.youtube.com/watch?v=yujThTdz870 .

    Freundliche Grüße
    Ulrich

  7. #57
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke Ulrich ! So gerne ich Kuerbisse esse, kann ich sie mir aber nicht als Verzierung vorstellen, und schon garnicht massenweise. Es ist wohl eine gewisse Wahrheit in den Worten 'Komme aus anderen Zeiten und werde in andere gehen'. Ich bin halt doch mit meinen 90 an Blumen als Verzierung gewoehnt. Liebe Gruesse von der Feli

  8. #58
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Liebe Feli,

    hier schicke ich Dir mit dem gdansk.pl-Bericht vom 06.10.2017 den Beweis, dass in Danzig auch Blumen als Schmuck von Balkonen und Vorgärten geschätzt und sogar prämiert werden:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Te-b...uj-sie,a,90306 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Herzliche Grüße nach Down Under von
    Ulrich

  9. #59
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke lieber Ulrich, da hast Du die Zweifel in der Feli beseitigt, hatte schon gedacht dass die Blumen mit Gemuese ersetzt werden, in unserer Neuzeit.
    Jedes Mal wenn ich nach Deutschland kam und auch im Sueden des Landes verweilte, bewunderte ich die herrlichen Fensterkaesten an den Haeusern voller rotbluehenden Begonias. Balkons und Gaerten waren eine Wonne und nun hoere ich dass Danzig einen ganz anderen Eundruck bietet, Pumpkins ! Kannst mich doch verstehen, gelt ? Hier ist es sehr schwer herrliche Gaerten und Blumenbeete zu halten. Es wird immer schoen heiss und wir haben auch nicht genug Wasser.Dafuer gibt es andere Buesche und Pflanzen. Ganz liebe Gruesse von der Feli

  10. #60
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo, liebe Feli,

    bei den von Dir (besonders) im Süden Deutschlands gesehenen üppigen rot blühenden (oft hängenden) Balkonbepflanzungen handelt es sich nicht um Begonien, sondern um Geranien (Pelargonien). Auf jeden Fall sehr schöne Anblicke. - Dürft Ihr in Australien Eure Balkonpflanzen nicht mit ausreichendem Wasser versorgen?

    Herzliche Sonntagsgrüße
    Ulrich

  11. #61
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich ! Wir haben hier eine ganz andere Wohnkultur. Der Traum eines Australiers ist sein eigenes Haus zu besitzen und viele haben es mit einem kleinen oder sogar groesseren Garten herum. Diese Flaechen von Rasen und Beeten zu waessern, wenn wir auf Wasser Rationen sind, darf man nur zu bestimmten Zeiten am Tag oder ueberhaupt nicht mit dem Schlauch, nur mit der Giesskanne. Mein Sohn hat fuer diesen Zweck einen Behaelter und spart alles Wasser vom Dach des Hauses. Wir, die wir im Busch lebten hatten unsere grossen Wasser Behaelter und auch Daemme, in denen wir jeden Tropfen Wasser auffingen. In vielen Jahren hatte es nur wenig geregnet oder ueberhaupt nicht. Das ist nun 'mal das grosse Problem in Australien.
    Und danke, die verwechlse ich dauernd die Pelargonien und Begonien.
    Und Balkons gibt es hier auch nicht in Massen, weil wir nicht diese vielen Wohnhaeuser haben wie man sie in Europa findet. Aber es aendert sich vieles in der Neuzeit. Die juengere Generationen finden es viel einfacher in diesen kleineren Wohnungen der Miethaeuser zu leben, als ihre freie Zeit damit zu verbringen, die eigenen Haeuser und Gaerten in Ordnung zu halten. Ich bin froh dass Stephen sein eigenes kleines Reich hat, ein wirkliches Heim mit grossem Garten fuer die drei kleinen Trabanten. Dafuer sitzt die Omi in einer Wohnung, ganz unabhaengig, aber auch ohne all meine Tierchen, die ich sehr vermisse, aber man kann ja nicht mit einem Emu auf der Strasse herum spazieren gehen. Liebe Gruesse von der Feli

  12. #62
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Ergänzung zu #54, letzter Absatz, betr. Büro von Ex-Präsident Lech Wałęsa:

    Wie ich jetzt im WWW erfahren habe, befindet sich das Büro von Ex-Präsident Lech Wałęsa seit dem 29. Januar 2015 im Europäischen Solidarność-Zentrum (ECS), das Ende August 2014 eröffnet wurde. - Nach dem Umzug in sein neues Büro dorthin sagte Lech Wałęsa, er habe jetzt eine schlechtere Aussicht (als zuvor im Grünen Tor), aber das Büro sei das gleiche geblieben.

  13. #63
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Na ja, dann hat der Lech halt eine schlechtere AUSSICHT,, die Hauptsache ist, dass er eine gute UEBERSICHT hat, ueber das was seine Nachfolger so betreiben. Wir muessen Dir immer wieder danken, Ulrich. fuer Deine Einsicht in das Danziger Leben. Liebe Gruesse von der Feli

  14. #64
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Nochmal etwas zu Blumen in Danzig, besonders für Feli:

    Nach dem folgenden heutigen gdansk.pl-Bericht werden in Danzig in den nächsten Tagen kostenlos (!) ca. 3000 Packungen mit je 20 Blumenzwiebeln (gemischt: Tulpen, Narzissen, Krokusse) an die Einwohner verteilt, um sie zur Verschönerung ihrer Fensterbänke, Balkone und Vorgärten anzuregen. (In der deutschen Google-Übersetzung werden "Zwiebeln" (poln. "cebuli") als "Glühbirnen" [!] übersetzt.)

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Mias...eoczat,a,90450 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Gruß Ulrich

  15. #65
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Ergänzung zu #64:

    Für Feli hier noch zusätzlich die englische Google-Übersetzung des betr. polnischen Originalberichtes:
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Diese Übersetzung ist wesentlich besser zu verstehen als die deutsche. - Die Blumenzwiebeln werden übrigens am Mittwoch, dem 11. Oktober, im Erdgeschoss des Rathauses von Gdańsk-Migowo verteilt.

  16. #66
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich ! Du hast in mir den Glauben an meine Heimat wieder hergestellt. Ein richtig tuechtiges Dankeschoen. Bin nun 'mal ganz almodisch. Habe noch immer die 3 Teile in mir, die das Ganze ausmachen. Und die Abteilung in der das Schoenheitsgefuehl untergebracht ist, hat unter der Kuerbis Invasion gelitten. Gruess mir die Heimat wenn Du sie wieder siehst und liebe Gruesse an Dich von der Feli

  17. #67
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Neue Schwimmbäder in Heubude und Ohra

    Dieser verlinkt gezeigte heutige Artikel von gdansk.pl (dt. Titel: "Heubude und Ohra bald mit eigenen Schwimmbädern. Aber wann?") berichtet, auch mit einer Fotoserie, vorrangig über die laufenden Bauarbeiten in Heubude, wo das neue Schwimmbad im ersten Quartal 2018 eröffnet werden soll:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Stog...niecka,a,92566 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Viele Grüße
    Ulrich

  18. #68
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Wiederbelebung des Parks in Ohra

    Der nachfolgend verlinkt gezeigte gdansk.pl-Artikel vom 31.10.2017 (dt. Titel: "Spazieren Sie zum Park in Ohra. Die Revitalisierung geht zu Ende") berichtet ausführlich über dieses Vorhaben in Ohra und veranschaulicht es mit einer Reihe von Bildern:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Rewi...spacer,a,91999 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Viele Grüße
    Ulrich

  19. #69
    Forum-Teilnehmer Avatar von Antennenschreck
    Registriert seit
    05.09.2011
    Ort
    ohne festen Wohnsitz
    Beiträge
    1.472

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Ulrich,

    zum Glück hast du eine deitsche Übersetzung mit angegeben, mein Polnisch ist nämlich bei 0% anzusiedeln. Aber, wie ich sehen konnte, ist Google eben auch nicht perfekt, obwohl viel viel besser als ich. Danke für den Link, und die deutsche Übersetzung.

    LG Arndt

  20. #70
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Arndt,

    na, ich bringe doch bei meinen Link-Angaben zu polnischen Berichten selbstverständlich immer auch die deutsche Google-Übersetzung und ggf. für Feli und andere Forum-Teilnehmer, die besser im Englischen als im Deutschen zuhause sind, noch zusätzlich die englische (meist bessere) Google-Übersetzung des polnischen Originals.

    Viele Grüße
    Ulrich

  21. #71
    Forum-Teilnehmer Avatar von Antennenschreck
    Registriert seit
    05.09.2011
    Ort
    ohne festen Wohnsitz
    Beiträge
    1.472

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallöle,

    genau das finde ich ja so gut daran, danke.

    Tschü.....

  22. #72
    Forum-Teilnehmer Avatar von Peter von Groddeck
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    47574 Goch
    Beiträge
    1.127

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Ulrich,
    vielen Dank für diesen Beitrag über den Park in Ohra mit den beeindruckend schönen Bildern. Mich interessiert dieser Park immer besonders, da er einst meinem Oberurgroßvater (7xUr) Albrecht Groddek gehörte.
    Gruß Peter
    Tue recht und scheue niemand.

  23. #73
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.157

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Ulrich,
    auch ich bedanke mich für den Link bzgl. des Orunia-Parks. Ich habe den Eindruck, dass sich das bisher eher vergessene Ohra seit meinem Besuch 2013 zu seinem Vorteil verändert (Nachteile sind wahrscheinlich auch nicht ausgeschlossen). Gerade auch um den Park, die Kirche herum, die Radaune mit ihrem Wall. Ich wohnte damals für ca. 5 Tage in der Nähe der Kirche Jan-Bosko und empfand vieles als sehr trostlos. Mittlerweile hat der Bahnhof ein neues Gesicht, der Park wird in Zukunft sicherlich wieder mehr frequentiert sein, außer den Enten hatte ich damals kaum jemanden bei meinen zwei Spaziergängen dort gesehen, obwohl der Park sehr gepflegt war. Und wie ich weiß, hat man mittlerweile das Haus goscinna 2, ehemalige Horst-Wessel-Str. 79 und Hauptstraße, welches sozusagen gegenüber vom Park ist, und das 1892 von der Familie Borzechowski erbaut wurde, restauriert und erstrahlt mit seiner schönen Fassade in neuem Glanz. Die alte Schmiede ist mittlerweile ja auch ein Hingucker. Wünchenswert wäre, wenn auch das alte Rathaus nicht vergessen wird, das meines Wissens immer noch leer steht.

    LG Inge-Gisela

  24. #74
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.157

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Ach ja, und an die Danzig-Reisenden, die vielleicht auf den Ohra-Park neugierig sind, ein Tipp. Ab Danzig-Hauptbahnhof z.B. geht der Bus 210 direkt nach Ohra, Haltestelle Goscinna (ca. 4, 5 Stationen - ist Richtung Praust (Pruszcz). und schon ist man am Park. Dieser Bus geht sogar vom Flughafen ab. Wenn sich in den letzten Jahren bzgl. Verkehrsanbindung nicht was geändert hat.

    LG Inge-Gisela

  25. #75
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Bin Dir sehr dankbar fuer die englischen Uebersetzungen, Ulrich. Nicht nur fuer mich ist es leichter aber meine Kinder. die weder deutsch noch polnisch sprechen, ist es jedesmal eine grosse Freude wenn sie ueber Mum's Heimat lesen und Bilder anschauen. Liebe Gruesse von der Feli.

  26. #76
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Uraufführung der Oper "Das Jüngste Gericht" in Danzig, Premiere am 08.11.2017 in der Baltischen Oper


    Liebe Musikfreunde,

    aus Anlass des Memling-Jahres 2017 in Danzig (> http://visitgdansk.com/de/corobic/Ei...-Memling,a,128 ) hat Krzysztof Knittel (> https://de.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Knittel ) die Oper "Sąd Ostateczny" ("Das Jüngste Gericht") geschrieben, die nun in Danzig uraufgeführt wird.

    Hierzu berichtet gdansk.pl heute in diesem Artikel (Titel in Deutsch: "Wer hat Angst vor dem "Jüngsten Gericht"? Premiere in der Baltischen Oper"):
    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Sad-...yckiej,a,93058 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Viele Grüße
    Ulrich

    PS:
    Ich ziehe mich jetzt in den Lesesaal des Forums zurück und hoffe, dort hin und wieder Neues aus Danzig, nun von anderen Forum-Teilnehmern hier mitgeteilt, erfahren zu können.

  27. #77
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Thank you, Ulrich !!!!!! Das Gemaelde, die ganze Reportage ueber die Vorfuehrung und besonders ueber die Stimmung die hervor gerufen wird, habe ich mit meinen Kindern teilen koennen, weil Du es uns geschenkt hast, Danke ! Liebe Gruesse von der Feli

  28. #78
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Liebe Musikfreunde,

    kurz aus dem Lesesaal des Forums zurück, bringe ich hier noch im Anschluss an #76 die Rezension der gestrigen Opernpremiere, heute veröffentlicht in gdansk.pl (dt. Titel, var.: " 'Das Jüngste Gericht' in der Baltischen Oper. Schön anzusehen, aber . . . ").

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Sad-...CENZJA,a,93342 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Viele Grüße
    Ulrich

  29. #79
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    . . . und hier noch Weiteres für Musikfreunde und besonders solche, die schon mal in Danzig im Hotel Dom Muzyka gewohnt haben, speziell aber für die liebe Feli.

    Dieser gdansk.pl-Artikel von heute berichtet darüber, dass morgen, am 19. November, im Konzertsaal der Musikakademie 90 Cellisten ein besonderes Doppeljubiläum feiern werden:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/90-w...dansku,a,94011 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Viele Grüße, besonders nach Down Under, von
    Ulrich

  30. #80
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich ! Danke fuer die Nachricht, habe gleich den Link benutzt und mir wird es ganz warm um's Herz wenn ich lese dass das Konzert in Lakowa 1/2 frei ist. Wie oft kam es vor, dass wir uns diese Dinge nicht leisten konnten und nun kann ein jeder, der Musik liebt, daran teil nehmen. Besonders weil ich immer in Dom Muzyka war, bei jedem Besuch, sogar mit den Kindern, ist es mir sehr wertvoll. Wie die da waren, sind wir am Abend auch zum Orgelkonzert in die Marienkirche gegangen. Alles wunderschoene Erinnerungen. Danke Ulrich und liebe Gruesse von der Feli

  31. #81
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    November 2017 in Danzig. Die interessantesten Fotos der Fotojournalisten von gdansk.pl:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/List...rterow,a,95186 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (englisch).

    Ulrich

  32. #82
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Liebe Forum-Teilnehmer,

    zu diesem Thema habe ich hier viel berichtet, meistens, indem ich aktuelle Artikel von gdansk.pl, der offiziellen Website der sehr engagierten Danziger Stadtverwaltung, fürs Forum auswählte und hier verlinkt im polnischen Original sowie regelmäßig in der deutschen Google-Übersetzung und gelegentlich für Feli auch in der englischen Google-Übersetzung zur Kenntnis brachte.

    Antworten aus dem Forum, wenn auch nur wenige, haben mich wissen lassen, dass diese Danzig-Berichte meist gerne gelesen wurden. - Da ich trotzdem diesen Service nicht länger übernehmen möchte, bitte ich nunmehr erneut darum, dass mich jemand aus dem Forum mit diesem Service ablöst. Technisch gibt es dafür keine Probleme. Die gdansk.pl-Artikel sind mühelos zu finden und zu handhaben. Selbst Personen, die kein Polnisch können (wie ich), finden fürs Forum geeignete gdansk.pl-Artikel über die mit jenen Artikeln stets verbundenen Bilder. Und Sicherheit in der Auswahl findet man zusätzlich durch die bequem erreichbaren Google-Übersetzungen der jeweiligen Link-Angaben.

    Deshalb abschließend nochmals dieses Anliegen von mir im Interesse des Forums: Ich würde mich freuen, wenn ein anderer Forum-Teilnehmer bzw. eine Forum-Teilnehmerin bereit wäre, den bisher von mir gebotenen Service mit neuen Danzig-Informationen aus offizieller Quelle zu übernehmen. - Mein großer Dank wäre ihm oder ihr sicher.

    Viele Grüße
    Ulrich

  33. #83
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Zu allererst muessen wir Ulrich fuer seine Muehe und Arbeit danken. Diese Nachrichten aus der Heimat hatten einen grossen Teil damit zu tun, dass so manche Danzig besuchten. Sie brachten auch alle die Danzig kennen und lieben und andere die an dieser Stadt interessiert sind, zusammen. Wir werden Dich sehr vermissen Ulrich. Das soll doch wohl nicht heissen dass Du Dich ganz und gar vom Forum zurueck ziehst ? Neues aus Danzig, Die Raetselecke und andere Themen wirst Du doch bestimmt noch im Gedankenaustausch besuchen !!! Auf ein baldiges Wiedersen. oder soll ich lieber sagen, WIEDERLESEN, liebe Gruesse von der Feli

  34. #84
    Forum-Teilnehmer Avatar von Peter von Groddeck
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    47574 Goch
    Beiträge
    1.127

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich,
    auch ich möchte Dir für Deine Beiträge danken. Da ich nur ein paar Jahre jünger als Du bin und noch viele andere Hobbies habe, kann ich diesen Service nicht übernehmen. Aber ich hoffe, dass sich jemand dafür findet.
    Gruß Peter
    Tue recht und scheue niemand.

  35. #85
    Forum-Teilnehmer Avatar von RRose
    Registriert seit
    25.12.2009
    Ort
    14552 Michendorf
    Beiträge
    921

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Uli,

    ich finde es sehr schade, wenn Du dies nicht mehr machst. Du hattest Dich ja schon einmal "zurückgezogen". Darauf vermissten Dich und Deine Beiträge viele Forums-Mitglieder und Du bist wieder aktiv geworden.

    Auch wenn man nicht auf jeden Beitrag von Dir antwortet, so lesen viele wie auch ich, immer Deine Beiträge. Ich finde es sehr gut, was über die Heimat meiner Mutter zu erfahren. Dazu sind Deine Rätsel wie auch Deine Beiträge ein wertvoller Beitrag. Herzlichen Dank dafür!

    Bitte überlege es Dir nochmal und lass uns nicht im Stich. Das Forum würde dann sehr viel verlieren, da die meisten Beiträge nur noch aus Fragen zur Ahnenforschung von Neumitgliedern bestehen würde, die dann nach erfolgreicher Suche (Antworten) sich wieder zurückziehen ohne aktiv am Leben des Forums weiter teilnehmen.

    Das Plachandern ist doch so wichtig und gehört einfach zu Danzig!
    Herzliche Grüsse

    Christina

  36. #86
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    09.11.2015
    Ort
    Leverkusen
    Beiträge
    1.058

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Ulrich,
    auch ich lese deine Beiträge zu Danzig auch sehr Oft. (Auch die Rätzel).
    Es wäre sehr Schade sie hier nicht mehr zu sehen. Ich kenne mich in Gdansk-Danzig doch schon gut aus, aber die Vergangenheit dieser schönen Stadt, bleibt mir noch oft Verborgen. Und darum lese ich deine Beiträge, den sie handeln doch sehr oft Vom Danzig vor 1945. Das neue Danzig sehe ich 3 mal im Jahr ,aber es gibt in Gdansk kaum noch Menschen die Danzig noch vor den Krieg kannten.
    Und nur Ahnenforschung und Daten, das ist zu wenig , man muss diese Stadt kennen lernen und wenn auch nur über dieses Forum und da gehörst du nun mal auch zu. In Schidlitzer Freundschaft grüßt dich-
    Roman

  37. #87
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich ! Mit Christina's und Roman's Worte wurden bestimmt die Gefuehle des ganzen Forum's ausgedrueckt und auch meine. Da haengt sich an, mit lieben Gruessen, von Down Under, die Feli

  38. #88
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hallo Ihr Lieben, Feli, Peter von Groddeck, Christina und Roman, und andere Mitleser,

    ich danke Euch vier Lieben für Eure freundlichen Antworten nach meinem angekündigten Abschied vom gdansk.pl-Service. Diesmal muss es aber dabei bleiben. Bitte bedenkt und berücksichtigt, dass sich meine 87 Jahre nun zunehmend bemerkbar machen, mir der Umgang mit meinem Single-Haushalt ohne Heizelmännchen immer schwerer fällt und ich auch noch andere Interessen habe. Habt also bitte Verständnis für meinen nun endgültigen Rückzug aus diesem Service, den ich Euch lange genug gerne geliefert habe. - Es ist einfach an der Zeit, dass ihn jemand anderes übernimmt oder andere ihn gemeinsam übernehmen, nachdem hier mehrmals das Interesse daran bekundet wurde.

    Ich bleibe selbstverständlich mit dem Forum verbunden, werde mich aber nur noch bei persönlichen Anfragen an mich melden und hin und wieder etwas in der 'Rätselecke' posten. - So werde ich Euch noch heute ein neues Rätsel präsentieren, um das ich mich allerdings eine Woche lang nicht kümmern kann.

    Mit herzlichen Ostergrüßen verbleibe ich
    Euer Ulrich

  39. #89
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke fuer Deine herzlichen Worte und Ostergruesse, Ulrich. Besonders ich verstehe es mit meinen 90 Jahren. Und nun auf zum Raetsel ! Liebe Gruesse von der Feli

  40. #90
    Forum-Teilnehmer Avatar von Mona1
    Registriert seit
    21.07.2014
    Ort
    BaWü/LB
    Beiträge
    57

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Lieber Ulrich,

    auch im möchte Dir ganz herzlich für deinen langen Leseservice danken.
    Ich gehöre nämlich auch zu den stillen Lesern, die sich immer wieder über die Verlinkungen gefreut haben, wenn es um interessante, neue Dinge rund um Danzig ging.

    Für mich ist es Zeitlich leider nicht möglich diesen Service in deinem Sinne weiter zu führen. Bin schon dankbar, wenn ich es einmal in der Woche schaffe, hier reinzuschauen... :-(
    Aber ich drücke die Daumen, dass sich jemand findet...:-)

    Dankbare Grüße von Herzen
    Mona

  41. #91
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Hier aus besonderem Grund ausnahmsweise ein weiterer Leseservice von mir:

    Danzig hat ein neues Denkmal. Es ist gewidmet dem langjährigen Direktor der Danziger Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Dr. Marian Pelczar (1905 - 1983). - Das heute enthüllte Denkmal steht vor seiner früheren Wirkungsstätte in der ul. Wałowa (früher: Wallgasse; > https://mapa.trojmiasto.pl/?x=-16.9&...,5,b,0;1;24;37 ).

    Dieser Link führt zum heutigen Bericht von gdansk.pl darüber:
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsche Google-Übersetzung).

    Und hier noch die deutsche Google-Übersetzung der polnischen Wikipedia-Seite für Marian Pelczar:
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url .

    Viele Grüße
    Ulrich

  42. #92
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke Ulrich ! "Er liebte Leute und Buecher", so steht es geschrieben und deshalb ist er mir besonders nahe. Genau wie Musik, ist das Buch eine Buruecke. Es bringt die die es lesen zusammen. Nochmals herzlichen Dank und liebe Gruesse von der Feli.

  43. #93
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Besonders interessant für Bahnreisende nach Danzig.

    So sieht es z.Z. am Danziger Hauptbahnhof aus, der gerade einer gründlichen Restaurierung unterzogen wird (siehe dazu den Forum-Thread "Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade": > http://forum.danzig.de/showthread.ph...t=Hauptbahnhof ).

    Weiß zufällig jemand von den Lesern dieses Hinweises, ob durch diese Maßnahmen dort evtl. der planmäßige Zugverkehr (Ankunft/Abfahrt am Hauptbahnhof) z.Z. gestört ist? Ggf. wäre ich für belastbare Informationen dankbar, besonders deshalb, weil ich im Mai mit dem EC von Berlin nach Danzig fahren werde.

    Viele Grüße
    Ulrich

  44. #94
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Sorry zu #93:

    Leider habe ich dort den Link zu den derzeitigen Arbeiten vor dem Hauptbahnhof vergessen. Hier ist er:

    > http://ibedeker.pl/na-goraco/galeria...gdansk-glowny/ .

    Gruß Ulrich

  45. #95
    Forum-Teilnehmer Avatar von Stejuhn
    Registriert seit
    09.08.2011
    Ort
    Westen
    Beiträge
    655

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Guten Morgen, Ulrich,

    war früher unter dem Haupteingang ein unterirdischer Raum?
    Weißt Du etwas dazu und wozu er diente?

    Liebe Grüße und gute Besserung!
    Sigrid
    Nirgendswo ist es schöner als zu Hause mit der ganzen Familie vereint zu sein.
    Stejuhn, Karschen, Hinzmann, Korthals, Kumke, Rudat, Nachtigall, von Wissotzki (Wishotzki), Oberdorf

  46. #96
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Guten Abend, Sigrid,

    vergiss bitte nicht, dass ich das "alte" Danzig mit gerade mal 14 Jahren verlassen musste. In diesem Alter hat man im allgemeinen nicht die Kenntnisse, nach denen Du hier fragst, es sei denn, die Eltern oder andere machen einen damit vertraut. Das war bei mir nicht der Fall. Deshalb kann ich Dir aus eigener damaliger Erinnerung Deine beiden Fragen nicht befriedigend beantworten.

    Dies dazu aus meiner heutigen Sicht: Der Danziger Hauptbahnhof hatte schon immer ein Untergeschoss als Zugang zu den Bahnsteigen. Ich vermute, dass es früher unter seinem Haupteingang keinen besonderen unterirdischen Raum gab, auch keinen Tunnel, der von dort unter der am Bahnhof vorbeiführenden Straße Stadtgraben *) auf deren andere Seite führte, wie es heute dort, nach starker Veränderung der Bausituation, der Fall ist. - Ich erinnere mich jedoch, dass in einem der Romane von Stefan Chwin oder Paweł Huelle (vermutlich "Tod in Danzig" von Stefan Chwin, z.Z. leider nicht zur Hand) von einem Tunnel 1945 die Rede ist, der, vom Hauptbahnhof ausgehend, in die Innenstadt führt und damals voller Menschen war.

    Mit herzlichem Dank für die guten Wünsche grüßt Dich
    Ulrich

    *) Im Forum haben wir Teilnehmer, die früher im Stadtgraben wohnten. Vielleicht können sie Dir eine bessere Auskunft geben.

  47. #97
    Forum-Teilnehmer Avatar von Stejuhn
    Registriert seit
    09.08.2011
    Ort
    Westen
    Beiträge
    655

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Guten Abend, Ulrich,

    vielen Dank für Deine Information.
    Ich hatte einfach angenommen, dass Du etwas hierzu weißt.
    Eben deshalb, weil wir soviel von Dir über Danzig erfahren.

    Eine gute Nacht wünscht Dir Sigrid
    Nirgendswo ist es schöner als zu Hause mit der ganzen Familie vereint zu sein.
    Stejuhn, Karschen, Hinzmann, Korthals, Kumke, Rudat, Nachtigall, von Wissotzki (Wishotzki), Oberdorf

  48. #98
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Guten Abend, Sigrid,

    vieles über Danzig habe ich mir erst seit meinen Danzig-Besuchen ab den 1970er Jahren angeeignet und seit Ende 2011 hier im Forum mitgeteilt. - Versuche doch mal, wegen Deiner Fragen in #95 Kontakt aufzunehmen mit unserem Forum-Mitglied GiselaMaria, die im Stadtgraben gewohnt hat, also nahe der betr. Stelle. Allerdings hat sich GiselaMaria seit einem knappen Jahr nicht mehr im Forum gemeldet.

    Mit freundlichen Gute-Nacht-Grüßen
    Ulrich

  49. #99
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.765

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Guten Abend zusammen,

    da sich bisher leider niemand nach mir gefunden hat, der die täglichen Berichte von gdansk.pl verfolgt und besonders interessante im Forum zur Kenntnis bringt, zeige ich ausnahmsweise den folgenden verlinkten gdansk.pl-Artikel von heute, der über einen hochinteressanten archäologischen Fund beim laufenden Neubau des Viaduktes am Bischofsberg berichtet:

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Odna...kiego,a,107170 (polnisch),
    >https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Viele Grüße
    Ulrich

  50. #100
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.619

    Standard AW: Neues aus Danzig

    Danke Ulrich ! Ich kann mich noch entsinnen wie ich mit Opa an der Wieben Kaserne waren. Da erzaehlte er mir von den Besfestigungen im alten Danzig. Er tat es auch immer wenn wir ueber den Wall in die Laubenkolonien gingen. Da gab es doch auch die alten Bastionen, z.B. Bastion Kaninchen. Liebe Gruesse von der Feli

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •