Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Friedhof in Emaus

  1. #1
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    11.09.2013
    Beiträge
    78

    Standard Friedhof in Emaus

    Liebe Mitforscher,
    mein Schwager, namens Mlinski, lebte als kleiner Bub bis zur Flucht in der Karthäuser Str. 195 (heute gewerblicher Bau und bei Google-Earth gut sichtbar) gegenüber der Franziskus-Kirche. Er hat die Stelle bei einem Danzig-Besuch im Sommer besucht und natürlich auch die Kirche besichtigt. Nun hat er eine frühe Kindheitserinnerung: er spielte immer auf einem Friedhof ganz in der Nähe seines Wohnhauses. Diesen Friedhof wollte er sich bei seinem Besuch natürlich anschauen, aber er hat ihn nicht gefunden. Die Franziskus-Kirche hatte wohl daneben keinen Friedhof und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass ein Vorschulkind über die große Karthäuser Str. gelaufen ist, um dort zu spielen. Mein Schwager hat sich genau bei der Kirche umgesehen, aber nichts entdeckt, an was er sich erinnern könnte. Hat jemand eine Idee dazu?
    Vielen Dank im voraus und adventliche Grüße
    Vorfahr

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.312

    Standard AW: Friedhof in Emaus

    Hallo 'Vorfahr',

    der Friedhof, auf dem Dein Schwager als kleiner Bub in der Nähe der St. Franziskus-Kirche in Schidlitz spielte, war sicherlich der "Friedhof auf der westlichen Seite des Schlapker Ganges (ul. Starodworska) in Schidlitz" (siehe dazu diese Information der Wasserspeier Akademie: > http://www.rzygacz.webd.pl/index.php?id=69,504,0,0,1,0 ; dort aufgeführt unter "DANZIG - Friedhöfe"). Die Lage dieses früheren Friedhofs (er existiert leider nicht mehr) kannst Du aus dieser Karte von 1913 zu Emaus und Schidlitz ersehen, die im Forum-Thread "Schidlitz" im Beitrag #20 abgebildet ist: > http://forum.danzig.de/showthread.php?3107-Schidlitz . Er liegt dort direkt rechts neben der Angabe "EMAUS".

    Zwei Abbildungsausschnitte von diesem Friedhof in seinem desolaten Zustand von 1969 findest Du über den folgenden Link zu einer Seite eines polnischen Danzig-Forums in deutscher Google-Übersetzung: > https://translate.google.de/translat...62&prev=search . Nach Öffnen dieser Seite musst Du eine Weile nach unten scrollen bis zu den beiden Friedhofsfotos mit der Überschrift "1969-Starodworska, Häuser und ein alter Friedhof (heute ein Park und Treppe zum Suchanino) .jpg".

    Dein Schwager konnte diesen Friedhof im Sommer 2016 nicht finden, weil er schon lange nicht mehr existiert. Heute erinnert dort nur noch ein Gedenkstein an ihn. An der früheren Stelle des Friedhofs befindet sich jetzt eine kleine Parkanlage und ein verbreiterter, gepflasterter Weg mit in Abständen eingefügten Treppen (parallel zur Straße Starodworska, früher: Schlapker Gang) zum Aufstieg zum Suchanino (früher: Zigankenberg). - Du kannst Dir die betr. Stelle gut mit Street View (Ecke Starodworska/Kartuska) ansehen und dabei auch den oben erwähnten Gedenkstein finden. - Ich habe diese Stelle 2014 besucht und etliche Aufnahmen davon gemacht. Wenn Du mir Deine E-Mail-Adresse per PN mitteilst, bin ich gerne bereit, Dir die besten Ergebnisse als Anhang zu mailen.

    Ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben, und grüße Dich aus Berlin.
    Ulrich

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.312

    Standard AW: Friedhof in Emaus

    Hallo 'Vorfahr' und andere Schidlitz-Interessierte,

    ergänzend kann ich noch mitteilen, dass der Gedenkstein für den nicht mehr existierenden Friedhof in Emaus auch in der polnischen Wikipedia-Seite "Siedlce (Gdańsk)" (> https://pl.wikipedia.org/wiki/Siedlce_(Gda%C5%84sk); deutsche Google-Übersetzung: > https://translate.google.de/translat...-text=&act=url ) abgebildet ist. Diese Abbildung (> https://upload.wikimedia.org/wikiped...a%C5%84sku.JPG ) lässt sich durch linken Mausklick so günstig vergrößern, dass man die Beschriftung auf dem Gedenkstein sehr gut lesen kann - besser als auf meinem Foto.

    Viele Grüße
    Ulrich

  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.312

    Standard AW: Friedhof in Emaus

    Nachtrag zu #3:

    Leider lässt sich bei mir der Link zum betr. Gedenkstein nicht öffnen. Deshalb rate ich, diese Abbildung in der verlinkten Wikipedia-Seite (egal ob polnisch oder deutsch) direkt anzuklicken. Danach funktioniert auch die günstige Vergrößerung.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •