Ergebnis 1 bis 14 von 14

Thema: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Standard Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Hallo zusammen,

    nach dem u.a. Bericht von Naszemiasto.pl vom 27.01.2017 soll der Danziger Hauptbahnhof endlich ein "Upgrade" erhalten, das besonders Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugute kommen soll. So sollen endlich die bisher in diesem Bahnhof leider schmerzlich fehlenden Aufzüge und Rolltreppen installiert werden. Die entsprechenden Arbeiten könnten schon in diesem Jahr beginnen. Mit der Fertigstellung des Upgrades wird 2019 gerechnet.

    Hier Näheres dazu:

    http://gdansk.naszemiasto.pl/artykul...l,t,id,tm.html (polnisch),

    https://translate.googleusercontent....iMszdZY8Ud4G2A (deutsche Google-Übersetzung).

    Viele Grüße
    Ulrich

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Zum betr. Thema noch dieser verlinkte eingedeutschte Beitrag von radiogdansk.pl vom 07.02.2017:

    https://translate.google.de/translat...-text=&act=url .

    Daraus geht hervor, dass unter anderem die Bahnhofshalle (Lobby) dem historischen Erscheinungsbild wieder angepasst werden soll. Die virtuelle Abbildung im betr. Beitrag zeigt das beabsichtigte Ergebnis. In dieser Abbildung sind auch die geplanten Rolltreppen in der Bahnhofshalle zu sehen, dafür allerdings keine Treppen. Was ist dann, wenn die Rolltreppen mal ausfallen? Das passiert z.B. im Berliner Hbf leider immer wieder, wobei dort aber Treppen vorhanden sind. - Oder verstecken sich die Treppen in der geplanten neuen Halle des Danziger Hauptbahnhofs (siehe Abb.) hinter den Rolltreppen? So ist es vermutlich gedacht. Wäre sonst ja undenkbar. [An Rudolf: Genug Information zum Link?]

    Viele Grüße
    Ulrich

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von Bartels
    Registriert seit
    25.07.2012
    Ort
    Frankenthal, Partnerstadt von Sopot
    Beiträge
    3,129

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    JA, DANKE Ulrich,

    soviel, dass ich den Link gar nicht mehr anklicke. -

    In Polen habe ich es noch nie erlebt, dass Aufzüge ("Winda") ausser Betrieb waren,

    * bei der Deutschen Bahn stehen sie für Wochen still (Ludwigshafen Mitte); oder
    * werden erst nach Monaten in Betrieb genommen, weil die Bahn den TÜV nicht bestellt hat: Frankenthal Süd; oder
    * sind Gegenstand von Betriebsausflügen des Wartungsdienstes von Thyssen-Krupp: Speyer HBF.

    Das heisst alle o.g. Bahnhöfe sind für Tage, Wochen und Monate nicht barrierefrei!
    Beste Grüsse
    Rudolf H. Böttcher

    Max Böttcher, Ing. bei Schichau (aus Beesenlaublingen & Mukrena);
    Franz Bartels & Co., Danzig Breitgasse 64 (aus Wolgast);
    Familie Zoll, Bohnsack;
    Behrendt, Detlaff / Detloff, Katt, Lissau, Schönhoff & Wölke aus dem Werder.
    Verwandt mit den Familien: Elsner, Adrian, Falk.

    http://bartels-zoll.blogspot.de/2012/07/ahnentafeln-zoll.html

  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Hallo zusammen,

    inzwischen ist in den polnischen Medien mehr zu diesem Vorhaben berichtet worden. Ich füge die von mir dazu gefundenen Webinformationen, jeweils in Form der entspr. Links in Polnisch und in deutscher Google-Übersetzung nachfolgend an. Leider kann ich die deutschen Übersetzungen z.Z. nicht mehr in Nachkontrollen überprüfen, weil mich mein Laptop seit kurzem leider nicht mehr die übersetzten deutschen Texte sehen lässt (mir unerklärliche Störung - weiß jemand von Euch evtl. Rat?). - Die Überschriften der betr. Informationen werde ich jeweils in deutscher Google-Übersetzung zur ersten Orientierung angeben.

    ► Bericht dziennikbaltycki.pl vom 03.07.2017:
    "Danziger Hauptbahnhof wird renoviert [Video, Fotos]"
    > http://www.dziennikbaltycki.pl/motof...ecia,12235990/ (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    ► Bericht gdansk.pl vom 10.07.2017:
    "Danziger Hauptbahnhof - nach Renovierung ohne architektonische Barrieren"
    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Stac...cznych,a,82789 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    ► Bericht gdansk.pl vom 14.09.2017:
    "Bauherren am Danziger Hauptbahnhof. Was machen sie gleich dort?"
    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Budo...-robia,a,88279 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Auch in diesem Fall bitte ich ins Forum, die Weiterverfolgung dieses Themas von anderer Seite zu übernehmen. - Danke!

    Viele Grüße
    Ulrich

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Leider verzögert sich der Beginn der Renovierungsarbeiten am Danziger Hauptbahnhof - trotz weiterer EU-"Zuschüsse" für polnische Verkehrsprojekte. Das gilt auch für die vorgesehenen Renovierungsarbeiten an den Danziger Bahnhöfen Oliva und Langfuhr. Hierzu berichtet der nachfolgende verlinkte gdansk.pl-Artikel vom 04.01.2019:

    > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/glo...kiedy,a,134942 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...y%2Ca%2C134942 (deutsch),
    > https://translate.google.com/#view=h...y%2Ca%2C134942 (englisch).

    Gruß Ulrich

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von jonny810
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Alzenau/Ufr.
    Beiträge
    2,156

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Danzig ist eine lebendige Stadt. Man sieht es, überall gibt es positive Veränderungen.

    Das betrifft auch die sozialen Belange wie man in Ulrichs letzten Beitrag sehen kann.

    Ich freue mich schon auf meinen nächsten Heimat-Urlaub.
    Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
    "Nec Temere - Nec Timide"
    Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ

  7. #7
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Am Hauptbahnhof haben inzwischen die Renovierungsarbeiten begonnen. Sie führen aber u.a. dazu, dass der Tunnel zwischen Bahnhof und Busstation in der ul. 3 Maja vom 4. Februar bis in den April 2019 geschlossen werden muss.
    Näheres hierzu und wie man z.Z. zu den einzelnen Bahnsteigen gelangt berichtet dieser verlinkte gdansk.pl-Artikel:

    > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/zam...utego,a,137308 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...o%2Ca%2C137308 (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...o%2Ca%2C137308 (englisch).

    Wegen der aktuellen besonders ungünstigen Situation am Danziger Hauptbahnhof für Reisende werde ich zu meinem diesjährigen Danzig-Besuch erstmals nicht die Bahn, sondern das Flugzeug nehmen (siehe dazu diesen Forum-Thread: > http://forum.danzig.de/showthread.ph...-Danzig-direkt ).

    Gruß Ulrich

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Hier zusätzliche Informationen zur aktuellen Schließung des Tunnels am Danziger Hauptbahnhof in diesem verlinkten trojmiasto.pl-Artikel vom 31.01.2019:

    > https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...l-n131449.html (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...l-n131449.html (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...l-n131449.html (englisch).

    Gruß Ulrich

  9. #9
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Aktueller Bericht von trojmiasto.de vom 06.06.2019: Die Renovierung des Danziger Hauptbahnhofs wird 100 Mio. PLN kosten und bis Dezember 2021 dauern.

    > https://translate.google.com/transla...i-n135127.html (deutsch)

    Gruß Ulrich

  10. #10
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Zu #9:

    Sorry, mir ist ein falscher, jedoch interessanter Link versehentlich reingerutscht.

    Hier der richtige Link: > https://translate.google.com/transla...l-n135121.html (deutsch).

    Gruß Ulrich

  11. #11
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Die neueste Information zur Renovierung des Danziger Hauptbahnhofs von heute, 29.08.2019:

    > https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...u-n137481.html (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...u-n137481.html (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...u-n137481.html (englisch).

    Hier ein Auszug aus der deutschen Übersetzung des betr. trojmiasto.pl-Artikels, der überrascht (erst jetzt geht es los) und auf gewisse Probleme (Schließung der Haupthalle nach sieben Monaten und Bau einer provisorischen Station) hinweist:
    "Die seit Jahren angekündigte Renovierung des Hauptbahnhofs in Danzig beginnt zum 125. Jahrestag seines Baus. Am 9. September wird die Baustelle vom Generalunternehmer Mostostal Warszawa übernommen. - Die Haupthalle des Gebäudes bleibt jedoch für die ersten sieben Monate geöffnet. Dann wird . . . eine provisorische Station gebaut. - Wir sind uns bewusst, dass dies Schwierigkeiten mit sich bringen wird, aber wir werden versuchen, diese zu minimieren." - Na, mal sehen!

    Ulrich

    PS:
    Außerdem interessant: Der Danziger Hauptbahnhof hat zwei "Cousins", einen in der japanischen Stadt Imari und einen in der französischen Stadt Colmar. Zum japanischen "Cousin" dieser trojmiasto.pl-Artikel vom 26.12.2015:
    > https://translate.google.com/transla...ca-n97510.html (deutsch).

  12. #12
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Das Portal gdansk.pl hat inzwischen mit diesen erweiterten Informationen zur Renovierung/Rekonstruktion/Modernisierung des Danziger Hauptbahnhofs nachgezogen:

    > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/mod...-roku,a,153597 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...u%2Ca%2C153597 (deutsch),
    > https://translate.google.com/transla...u%2Ca%2C153597 (englisch).

    Es bleibt dabei: Frühestens Ende 2021 wird dieses Vorhaben vollständig beendet sein. Ich bin gespannt, wann ich dort, wo ich schon als Sechsjähriger erstmals allein in Richtung Schlesien gestartet bin, die erste Rolltreppe und den ersten zum Bahnsteig führenden Aufzug noch erleben werde.

    Ulrich

  13. #13
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Wegen der aktuellen umfänglichen Bauarbeiten am Danziger Hauptbahnhof wird aus Sicherheitsgründen das Denkmal zum Gedenken an die Kindertransporte 1938/1939 abgebaut und bis zur Fertigstellung des erneuerten Bahnhofs in einem Lagerhaus untergebracht (also voraussichtlich bis Ende 2021).

    Hier der Link zum betr. gzdiz.gda.pl-Artikel vom 02.09.2019 in deutscher Google-Übersetzung:
    > https://translate.google.com/transla...tow%2Ca%2C3630 .

    Ulrich

  14. #14
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5,421

    Themenstarter

    Standard AW: Danziger Hauptbahnhof vor Upgrade

    Wieder neue Informationen zu den Umbauarbeiten am Danziger Hauptbahnhof:

    > https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...u-n138025.html (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...u-n138025.html (deutsch).

    Diesmal geht es um die verschiedenen Über- bzw. Durchgänge, wobei ich mit den diversen Informationen dazu nicht richtig klarkomme. Vielleicht können mir die in oder bei Danzig wohnenden Forum-Teilnehmer die Einzelheiten besser erklären. Ich würde mich darüber freuen.

    Auf jeden Fall kann man auf den Fotos zu diesem Artikel sehen, was einen z.Z. am Hauptbahnhof erwartet.

    Ulrich

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •