Ergebnis 1 bis 19 von 19

Thema: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.019

    Ausrufezeichen Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Ruhe in Frieden Erwin ! Ich kann mich entsinnen dass Du Erhart mit Erwin im gleichen Bunker das Kriegsende erlebten. Er hat so viel von den Erlebnissen in Danzig berichtet und ich werde ihn nie vergessen. Rest in Peace, Erwin

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von jonny810
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Alzenau/Ufr.
    Beiträge
    1.972

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Seinen Angehörigen möchte ich mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

    Es muss ein toller alter Danziger gewesen sein.

    Ruhe in Frieden-Erwin. Im Himmel gibt es ein Wiedersehen.
    Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
    "Nec Temere - Nec Timide"
    Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ

  3. #3
    Forum-Teilnehmer Avatar von mottlau1
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    1.357

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Hallo ins Forum,

    ich vermute mal daß hier in diesem neu gestalteten Forum nicht viele Erwin Voelz kannten.
    Im Vorforum Danzig-L waren bei weitem nicht so viele Mitglieder und darum kannten sich noch viele zum größten Teil !
    Erwin war ein Mann der sehr viel über Danzig wußte und auch erzählen konnte. Gerade für die Nachgeborenen von Danzigern und Danzig-Interessierte war er ein Glücksfall. Sein Wissengebiet umfaßte vor allem Geschehnisse vor dem Krieg, mitten im Krieg und selbst danach. - So wie Erhart war Erwin ein wandelndes Geschichtsbuch. Immer bewunderte ich ihn ob seines enormen Wissens.

    Daß er nun gestorben ist tut mir sehr sehr leid. Mein Mitgefühl gilt seiner Familie. - Erwin wir vermissen Dich sehr und Du bleibst immer in unserer Erinnerung.

    Jutta
    In uns selbst liegen die Sterne unseres Gluecks.


    Suche meine Familien: Okroy, Ewel, Kusch, Weinreich, Boschmann, Klecha, Hinz, Trepczik

  4. #4
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    8.823

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Mit Erschütterung und Trauer erfahre ich den Tod von Erwin Voelz.

    Erwin, geboren am 01.05.1932, war eines der ersten Mitglieder unseres Forums. Bereits ab 2001 beteiligte er sich kenntnisreich mit vielen ausführlichen Beiträgen. Bereits vor knapp 10 Jahren litt er unter zunehmenden Sehproblemen und anderen gravierenden gesundheitlichen Beschwerden die ihm eine weitere Teilnahme bei uns unmöglich machten. Seine Beiträge sind unter Erwin-Danzig zu finden.

    Mit Erwin ist ein liebenswerter alter Danziger gegangen. Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

    Wolfgang
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von jonny810
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Alzenau/Ufr.
    Beiträge
    1.972

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Hallo liebe Forum-Freunde.

    Erwin Völz und ich, wir waren ein Teil der Überlebenden im gleichen Bunker
    in der Baumgartschen-Gasse. Etwa dort, wo jetzt das Hevelius-Hotel steht.
    Unser Bunker wurde von 7 Volltreffern fast zertrümmert. Wir verließen durch
    die Belüftungs-Schächte über eine Sprossenwand die verqualmten Keller-Räume.

    Sein plötzlicher Tot hat mich doch ziemlich getroffen. Ihm zum Gedenken habe ich
    folgende Zeilen geschrieben.



    Ich sage „lebet wohl.
    von Erhart Karl Joniszus
    21.Juni 2017


    Die Zeit ist da, jetzt muss ich gehen,
    ich akzeptiere diesen Schritt.
    Hab’ viel erlebt und auch gesehen,
    dies ist der allerletzte Ritt.

    Der Weg, oft dornenreich und schwer,
    man trug sein Schicksal mit Geduld.
    Der Verlust der Heimat schmerzte sehr,
    man war ein Kind noch, ohne Schuld.

    Nun „lebet wohl“ – das war mein Leben,
    zum Teil mit ungewollten Schmerzen.
    Habe mehr bekommen, als gegeben,
    und Ruhe herrscht in meinem Herzen.

    Ich sag „ade“ der schönen Welt.
    Verblüht ist nun der Flieder.
    Das was im Leben einst gezählt
    das ist vorbei - und kommt nicht wieder.

    Verlöscht sind 85 Kerzen,
    und Ruhe ist jetzt eingekehrt.
    Mein Danzig trug ich stets im Herzen -
    das hat den Abschied mir erschwert.
    Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
    "Nec Temere - Nec Timide"
    Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.019

    Themenstarter

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Musste ein Bischen warten, um mich fuer Deine Worte zu bedanken, Erhart, die Augen waren dicht verschleiert mit Traenen. Danke Dir von ganzem Herzen. So wie Du fuer Erwin Deine Gedanken tief aus Dir herausgeschoepft hast, so koennten sie auch fuer mich und viele andere sein. Innigsten Dank und liebe Gruesse von der Feli

  7. #7
    Forum-Teilnehmer Avatar von Heinzhst
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Nähe Stuttgart
    Beiträge
    420

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Erhart, vielen Dank für Deinen Nachruf auf Erwin Voelz.
    Heinz
    Ich glaube nur das was ich gesehen und erlebt habe.
    A.G.

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von Regina
    Registriert seit
    15.02.2008
    Ort
    Gdansk-Migowo (Mueggau][
    Beiträge
    226

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Ich hatte das Glueck Erwin persoenlich zu kennen. Wir haben den Bunker gesucht und ihn gefunden.Er ist nicht da wo das Hotel steht sonder etwas frueher Auf der linken Seite ist ein Gescaeft mit Musikklavieren Schaechtel hat Erwin Blumen hingelegt. und hinten ein grosser Hof, unten der Bunker so wie er war.An dem BelueftungsSchaechte hat Erwin Blumen hingelegErwin herlic.t. Er liebte nicht nur Danzi besonders auch die Radaune und Praust,Er hatt alles erzaehlt

  9. #9
    Forum-Teilnehmer Avatar von Regina
    Registriert seit
    15.02.2008
    Ort
    Gdansk-Migowo (Mueggau][
    Beiträge
    226

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Herzlichen Dank Erwin fuer unsere schoenen Spaziergaegen und Deine Erzaehlungen Ich bin sehr traurig. Regina

  10. #10
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    13.02.2015
    Beiträge
    4

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Mein aufrichtiges Beileid der Familie von Erwin Völz, er hat uns allen mit seinen Berichten einen sehr kostbaren Schatz hinterlassen und wird mit Sicherheit unvergessen bleiben. Vielen Dank . Ruhe in Frieden!

  11. #11
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    24.08.2014
    Ort
    22547Hamburg, Franzosenkoppel 32
    Beiträge
    446

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Jonny 810 #5
    Das Gedicht trifft genau so einen Lebenslauf, Nun Herr Jonny vom Schüsseldamm, darf ich es mir kopieren? gerhard jeske

  12. #12
    Forum-Teilnehmer Avatar von jonny810
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Alzenau/Ufr.
    Beiträge
    1.972

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Selbstverständlich Herr Jeske.

    Wenn es Ihnen zusagt, gerne.
    Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
    "Nec Temere - Nec Timide"
    Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ

  13. #13
    Forum-Teilnehmer Avatar von badenia
    Registriert seit
    18.03.2008
    Beiträge
    117

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Erst heute habe ich diese, so traurige, Nachricht gelesen.
    Obwohl ich einige Male mit Erwin telefonisch im Kontakt war, konnten wir uns nie treffen, obwohl es ja Mal schon ausgemacht war. Dank Erwin habe ich, aber auch viele heutigen Praustern Einsicht in die Vor- und Kriegsgeschichte meiner Stadt bekommen. Und dafür sind wir Erwin alle dankbar.
    Marek

  14. #14
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    24.08.2014
    Ort
    22547Hamburg, Franzosenkoppel 32
    Beiträge
    446

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    #12 Gerhard jeske,
    Gehrter Herr Jonny, Ich habe das Gedicht kopiert. Das Gedicht widerspiegelt, in konzerntrierter Form, das Auf und Ab, seines Lebens wieder, sogar dass unserer Generation .
    Ich erinnere mich zu diesem traurigen Anlaß, dass der danziger Poet Hans Georg Siegler vor zwanzig Jahren verstorben ist. Im Herbst 29/ 30. Sept. 1996 besuchte Hans Georg Siegler Hamburg, um von hier nach Danzig zu fliegen. Ich holte ihn und seine Frau am Dammtorbahnhof ab. Dabei filmte ich beide. Dr Siegler lud Herrn Kluck, Herrn Archimandritt Irenäus Totske, und mich, zum Abendessen ein. Was ich nicht wußte war, dass er von uns und Norddeutschland Abschied nahm. In Danzig, in der Herderbibliothek (Hundegasse) wurde sein Lyrikband " Bitter und süss" in polnischer Übersetzung von Bolelaw Fac , vorgestellt.(Gorycz i slodycz) An diesem Abend wurde auch das letzte Foto gemacht. Iwona Knoff fotografierte ihren Vater, wie er sehr herzlich Dr. Siegler begrüßte. Im Januar rief mich Frau Siegler an und teilte mir mit, dass ihr Mann ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Danach hatte er sich nicht mehr erholt und er starb am 17. 03. 1997 im Kreise seiner Familie.

  15. #15
    Forum-Teilnehmer Avatar von jonny810
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Alzenau/Ufr.
    Beiträge
    1.972

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Werter Gerhard Jeske,

    es ist bemerkenswert wie viel namhafte Menschen Sie in Ihrem Leben kennengelernt haben.

    Nun, in Ihrem fortgeschrittenem Alter kommt auch noch der Bengel vom Schüsseldamm dazu.

    Wie verkraften Sie das eigentlich?


    Es wäre ohne Frage für mich interessant, ein wenig mehr über Sie zu erfahren.

    Vielleicht könnte man sich einmal in Danzig begegnen? wäre eine tolle Sache.

    Ich wünsche Ihnen und allen Forum-Mitgliedern ein schönes Wochen-Ende.
    Es grüßt herzlich, Erhart vom Schüsseldamm.
    "Nec Temere - Nec Timide"
    Eine Freundschaft ist das, was man aus ihr macht. EKJ

  16. #16
    Forum-Teilnehmer Avatar von mottlau1
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    1.357

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Hier noch was von Erwin als er für seine drei Jungen sorgen mußte.

    Erwin hat auch eine Zeitlang hier in der Nähe von Aachen gelebt. Als ihn seine Frau wegen eines Oberstaatsanwalts verließ, zog er seine drei Söhne alleine groß. Das war bestimmt sehr schwierig denn er mußte ja für den Lebensunterhalt als Bauningenieur sorgen.
    In Kornelimünster bei Aachen baute er für einen Sohn ein Haus u. für einen anderen in Alsdorf b. Aachen. Ich sah das Haus in Kornelimünster als ich mal was für ihn dort abgab. Es war so eigen gebaut daß man sah es kann nur Erwin gebaut haben.
    Erwin war ein sehr fleissiger Mann der es nicht immer leicht im Leben hatte. Obendrei hatte er über Danzig u. Umgebung ein enormes Wissen. Das hat er zum Glück hier im Forum mit seinen Beiträgen bewiesen.

    Heute wird Erwin in einer Grabeskirche in der Nähe von Bottrop beigesetzt.
    Für mich und viele wird er unvergessen bleiben. Eine Kerze wird heute an diesem denkwürdigen Tag für ihn bei mir brennen.

    Jutta
    In uns selbst liegen die Sterne unseres Gluecks.


    Suche meine Familien: Okroy, Ewel, Kusch, Weinreich, Boschmann, Klecha, Hinz, Trepczik

  17. #17
    Forum-Teilnehmer Avatar von Felicity
    Registriert seit
    13.02.2008
    Ort
    Im Staat Victoria, in Australien
    Beiträge
    2.019

    Themenstarter

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Es ist bei uns spaet, Samstag Abend und ich habe gerade Deine Beerdigungs Mitteilung fuer Erwin gelesen, Jutta. Morgen in der Heiligen Messe werde ich ganz fest an ihn denken und fuer ihn beten. Ich bin ja wohl die erste von uns allen die den Erwin wiedersehen wird. Liebe Gruesse von der Feli

  18. #18
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    202

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Hallo -

    es tut mir leid, dass Erwin Voelz verstorben ist und ich wuensche seinen Angehoerigen viel Kraft, um diesen
    schweren Verlust zu verwinden.

    Nach dem Tode meines Vaters, der ebenfalls Danziger war, hat Erwin mich mit vielen Unterlagen ueber
    Danzig versorgt und war sehr nett. Das werde ich nie vergessn.

    Angelika (AngelB)
    Jugend ist verfuehrbar, heute und damals.

  19. #19
    Forum-Teilnehmer Avatar von mottlau1
    Registriert seit
    11.02.2008
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    1.357

    Standard AW: Erwin Voelz am 17.6.2017 in Moers gestorben

    Hallo hier eine Berichtigung zu Bottrop da ich eine falsche Information erhielt:

    Auf dieser Seite ist von woanders die Rede und auch die Beisetzung war am 30.06.17.

    http://www.grabeskirche-moenchenglad...abeskirche.pdf

    L G Jutta
    In uns selbst liegen die Sterne unseres Gluecks.


    Suche meine Familien: Okroy, Ewel, Kusch, Weinreich, Boschmann, Klecha, Hinz, Trepczik

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •