+ Antworten
Ergebnis 1 bis 34 von 34

Thema: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

  1. #1
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    8.933

    Standard Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hier können Ergänzungen zur "Gesamtliste von Verstorbenen" eingeben werden. Diese werden dann von mir schrittweise in die Gesamtliste eingearbeitet. Fehlende bzw. offene Jahrgänge sind zu finden unter "Einscannen / Digitalisierungen".

    Die Erfassung sollte nach folgendem Beispiel (wie in der Gesamtliste) erfolgen:

    1947/01 [=> Ausgabejahr und -nummer]
    Mustermann, Johannes [Name des Verstorbenen]
    Musterfrau, Johanna
    .....

    Schöne Grüße aus dem Werder
    Wolfgang
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)

  2. #2
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    C:\Users\demkren1\Desktop\Mitgliederkartei BdD\UD Familienanzeigen Übersicht.png

  3. #3
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend, Marcel,

    bitte, was soll dieser kryptische Link dem geneigten Forumsteilnehmer wohl sagen???

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  4. #4
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Gar nichts, ich kann die Grafik nicht hochladen

  5. #5
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hm... .png ist aber erlaubt...
    Vielleicht kannst Du die Übersicht noch anders abspeichern?
    Es freut mich aber, dass die erfassten Daten dann wohl auch hier zur Verfügung stehen sollen- ich hatte mich das bei Eurem Aufruf zum Helfen beim Erfassen schon gefragt: werden die Ergebnisse der HOK von Markus und Deine Digitalisierungen wohl für uns hier zugänglich sein? Wenn schon hier zur Mithilfe aufgerufen wird...

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  6. #6
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Es folgt Marcels Datei:

    Name:  20171009 Familienanzeigen Übersicht.jpg
Hits: 485
Größe:  186,4 KB
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  7. #7
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Morgen zusammen,

    warum dieses Bild nun so groß bleibt, ist mir ein Rätsel, beantwortet aber immer noch nicht meine Frage an Marcel und Markus, ob die erfassten Daten (HOK und Sterbeanzeigen) denn auch hier auch für uns hier verfügbar sein werden? Denn unter "familienanzeigen.de" erscheint bei mir mal nur Quatsch...

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    996

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Beate,
    ich weiß nicht, ob ich das hier so ganz verstehe. Was meinst Du nun mit familienanzeigen.de? Wenn ich den nicht funktionierenden kompletten Link von MarcelKr kopiere und ihn bei Mozilla z.B. eingebe, auf suchen klicke, dann finde ich dort so einige Sterbeanzeigen. Das müsste doch dann auch bei Google funktionieren, oder?

    Liebe Grüße
    Inge-Gisela

  9. #9
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Beate, hallo Inge-Gisela,
    hallo Forum,

    vielen Dank zuerst an Beate, dass Du die Grafik zurechtgefriemelt hast und sie nun hier zur Verfügung steht!

    Ich muss aber nun zwei Dinge tun:

    1.) Ist die Darstellung wohl etwas erläuterungsbedürftig.
    2.) Möchte ich gerne einige Gedanken über die Verwendung der Daten darstellen.

    zur 1.)
    Die Darstellung zeigt den Stand der Erfassung der Familienanzeigen aus der Zeitung "Unser Danzig" zum 7. Oktober 2017. Als Zeilen sind die erschienen Jahrgänge von 1948 bis 2008 abgetragen. Als Spalten sind die unterschiedlichen Kategorien a) Geburten/ Geburtstagsjubiläen, b) Verlobungen, Heiraten, Hochzeitsjubiläen und c) Todesanzeigen, Todestagsjährungen, Vermissten- und Verschollenenanzeigen aufgeführt. Die Farben habe ich rechts neben der Grafik erklärt. Grüne Zellen sind erfasst - das sind zum jetzigen Zeitpunkt die Verstorbenen, wie sie hier im Forum für diverse Jahrgänge aufgeführt sind. Gelbe Zellen liegen (teilweise) erfasst vor allerdings nicht hier im Forum/ beim Bund sondern auf der Projektseite "Familienanzeigen" des Vereins für Computergenealogie. Den Link habe ich hier nochmal eingefügt: http://familienanzeigen.genealogy.ne...te.php?PID=172 Ihr seht an der Grafik, dass sich die Bestände sehr gut ergänzen, so dass ich eine Zusammenführung der Erfassungen anstrebe. Zur Zeit sind die Jahrgänge/ Ausgaben aber über den obigen Link bereits durchsuchbar. Die roten Zellen sind noch in keiner Form erfasst.

    In dieser Darstellung fehlt mir noch eine Darstellung bereits vollständig digitalisierter Jahrgänge von "Unser Danzig". Dazu bitte ich Wolfgang um Zuarbeit, welche Jahrgänge komplett digital vorliegen, damit ich die Darstellung bei der nächsten Aktualisierung entsprechend überarbeiten kann.

    zu 2.)
    Wolfgang hat es mit diesem Posting "Ergänzung zur Gesamtliste von Verstorbenen" ja bereits angelegt, dass jede Namenverfassung auch hier im Forum erscheinen wird. Für mich ist das eine Selbstverständlichkeit. Bei den HOK-Dateien, kann ich mir ein gleiche Vorgehensweise vorstellen. Da die Daten aber ungleich zahlreicher sind, möchte ich jetzt erstmal das Projekt "Familienanzeigen" auf die Zielspur bringen.

    Die Erfassung kann übrigens von jedem jederzeit begonnen werden. Wenn Beate beispielsweise gerade das Heft 12 des Jahrgangs 1987 vor der Nase hat, kann sie die Daten gemäß der von Wolfgang oben genannten Art erfassen und hier posten. Wolfgang hat dann zugesagt, die Ergebnisse später zu sortieren. Ich hoffe also auf viele helfende Hände von Euch, so dass wir das Projekt bald beenden können und hier im Forum weitere wertvolle Informationen für unsere Familienforschung gesammelt werden können.

    Beste Grüße
    Euer
    Marcel

  10. #10
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend,

    Danke schön, Marcel, für Deine Erläuterungen!Das wollte ich gern wissen, und dass jederzeit erfasst werden kann, finde ich ganz prima!
    Dein Link im Text funktioniert , wenn ich "familienanzeigen.de" ins Handy eingebe, lande ich auch auf den Seiten des "Vereins für Computergenealogie". Gebe ich jedoch hier, im FF im neuen Tab "familienanzeigen.de" ein, wird die URL umgewandelt und ich lande auf einer Seite "womenweb.de", für mich hm...nein, ich sag's nicht, aber recht zeitvergeudend, will mir scheinen.

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  11. #11
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    8.933

    Themenstarter

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Beate, hast Du vielleicht auf dem Handy "familienanzeigen.org" und auf dem PC "familienanzeigen.de" eingegeben?

    Schöne Grüße aus dem Werder
    Wolfgang
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)

  12. #12
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Nö, Wolfgang, tatsächlich beide Male .de.
    Und gerade nochmal im neuen Tab probiert- pustekuchen, will nicht. Über Google-Suche klappt es, nur nicht direkt! Fiese Technik.
    (Oh ja, ich weiß, der PC ist nur so gut, wie der, der ihn bedient....oder anders gesprochen: die größte Gefahr für den PC sitzt 40cm vor dem Monitor...)

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  13. #13
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo,

    ich mache gerne den Anfang:

    1978/19
    Koschnick, Curt
    Umlauf, Helene, geb. Klatt
    Adamek, Margarete, geb. Pettke

    1978/20
    Kirschen, Gustav
    Klein, Artur
    Hirth, Hans

    1978/21
    Kratz/ Erich
    Janza, Hedwig, geb. Rosenkranz
    Görke, Erich
    Frantzius, Eveline, geb. Fölske
    Grünhold, Johanna, geb. Neuer
    Teitz, Hans-Friedrich

  14. #14
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    1979/9
    Schwarz, Anna, geb. Romca
    Trugewig, Kätchen, geb. Zielke
    Karpinski, Hedwig
    Karpinski, Elisabeth
    Störmer, Margarete, geb. Richert
    Rüdiger, Dr. med. vet. Ludwig
    Wegner, Georg
    Hoffmann, Minna, geb. Schönhoff
    Stark, Ernst
    Cieslinski, Eva Klara

    1979/10
    Bersuch, Walter
    Wolff, Elisabeth, geb. Klawitter
    Weissing, Charlotte Katharina, geb. Dohn
    Brückner, Helmut
    Falkenberg, Monika, geb. Branicki
    Glashagen, Hermann
    Walter, Paul
    Volchert, Helmut

    1979/12,13
    Drews, Franz
    Prodoehl, Irma, geb. Münch
    Senczek, Felix
    Mierau, Hermann
    Piepjohn, Frieda, geb. Bobert, verw.Worzala
    Siemund, Liesette. geb. Toews
    Frenzel, Margot, geb. Kinski
    Gspann, Dr. Hans-Karl
    Meeske, Herbert
    Schwark, Franz
    Toews, Bruno
    Meironke, Dorothea
    Knitter, Hedwig

    1979/15
    Riebandt, Erna, geb. Kunath
    Hirth, Johanna, geb. Elwardt
    Pelikan, Ursula, geb. Waloscheck
    Fährmann, Elisabeth, geb. Wegner
    Dobrick, Rudolf
    Gdanietz, Agnes, geb. Bieschke
    Geiß, Johanna, geb. Bowien
    Angel, Johanna, geb. Kortahs
    Borke (Borkowski), Bruno
    Wulff, Kurt

    1985/1,2
    Reck, Herta, geb. Henning
    Dieckhoff, Hedwig
    Hallmann, Elise, geb. Pockert
    Schulhoff, Gertrud, geb. Schüttkowski
    Wiesenberg, Hermann
    Kaufmann, Kurt

    1987/16
    Becker, Otto
    Henning, Franz
    Domansky, Horst John Karl

    1987/19
    Galahn, Maria, geb. Kilanowski
    Thrun, Eva, geb. Probst
    Skibowski, Frieda, geb. Laskowski
    Beilfuß, Karl-Franz
    Rohde, Kurt

    1988/20
    Kremer, Ingeborg, geb. Ritter (2x)
    Schnitzer, Minna

    1988/21
    Jost, Hildegard, geb. Drechsler
    Lippky, Werner
    Meßmer, Lydia

    1988/22
    Klatt, Charlotte
    Claassen, Hans-Joachim
    Haack, Günter
    Schlegel, Heribert

    1988/24
    Jahnke, Kurt

    1989/6
    Helenske, Frieda, geb. Zoels
    Draws, Therese, geb. Recki
    Wienß, Martha
    Epp, Reinhold
    Lemke, Otto
    Kitsch, Christel, geb. Schwenke
    Klose, Liesbeth, geb. Krause
    Klose, Hans

    1990/6
    Zeiss, Agnes, geb. Zynda
    Holtz, Ralf

    1990/14
    Arndt, Herbert
    Paris, Herta, geb. Lengnik
    Jäkel, Magdalena, geb. Bach

    1991/11
    Neumann, Lisbeth
    Weichbrodt, Heinz
    Litzbarski, Johannes
    Peukert, Ruth
    Peukert, Edwin
    Peukert, Else, geb. Schliffke
    Leitreiter, Dr. Herbert
    Reisberger, Paul

    1991/20
    Knetter, Luise, geb. Neumann
    Etzel, Johannes Paul
    Etzel, Albertine
    Etzel, Margot
    Etzel, Margarete
    Etzel, Erika
    Beirau, Helene Maria, geb. Neumann
    Jakoby, Wally, geb. Beirau
    Beirau, Alfred
    Foth, Erwin

    2000/10
    Schirau (Czibrowski), Reinhold
    Wenzel, Frieda, geb. Raguse
    Brodd, Traute, geb. Engler, verw. Wallat
    Müller, Anna, geb. Kieselbach
    Schwertfeger, Fritz
    Freiger, Anna, geb. Weider

    Dies sind die Todesanzeigen der Zeitschriften, die ich hier zu Hause habe. Wer trägt auch zur Indexierung mit eigenen Beiträgen bei?

    Beste Grüße
    Marcel

  15. #15
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    996

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Marcel,
    die Bereitschaft scheint sich in Grenzen zu halten. Aber bedenke auch, viele von uns sind schon happy, wenn wir hier was schreiben und vielleicht auch mal ein Bildchen reinsetzen können. Hier gibt es natürlich auch Computerexperten. Diese haben oft ja schon so einiges übernommen. Ich bin jetzt zwar erst einmal für eine Woche unterwegs. Wäre grundsätzlich bereit, hier mitzumachen. Aber dann muss ich wie ein Kind an einen zu bearbeitenden Jahrgang herangeführt werden (in einer Woche :-) ). Sonst kapiere ich es nicht, jedenfalls nicht am Anfang. Und so geht es vielleicht auch anderen. Also Schritt für Schritt bis hier zur Listenaufstellung. Vielleicht ist es ja auch sinnvoll, anzugeben, aus welchen Zeitungen/Zeitschriften die jeweiligen Einträge kommen. Ich selbst habe z.B. zu Hause keine Zeitschriften gehortet.

    LG Inge-Gisela

  16. #16
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Inge-Gisela,

    vielen Dank für Deine Bereitschaft hier mitzuhelfen. Ich werde Deine Anregung aufgreifen und später heute Abend eine kleine Anleitung formulieren, wie die Bearbeitung vonstatten gehen kann.

    Gerne helfe ich Dir auch persönlich durch die Anleitung, wenn Du in einer Woche mitmachen kannst.

    Beste Grüße und eine gute Zeit bis nächste Woche,
    Marcel

  17. #17
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Inge- Gisela,

    nimm mich an die Hand, ja- ich hab das auch nicht so recht kapiert, muss bitte auch herangführt werden...

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  18. #18
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo,

    nun kommt wie versprochen eine kleine Einweisung von mir:

    1.) Zuerst hast Du zu entscheiden, ob Du auf Grundlage von Wolfgangs Scans die Anzeigen erfassen möchtest oder anhand eigener Zeitschriften, die Du zu Hause hast oder ausleihen kannst. Kommst du an eigene Zeitungen heran, dann ist alles gut und es geht mit 3.) weiter, wenn Du Scans brauchst, dann geht es mit 2.) weiter.
    2.) Fordere hier im Forum einen gescannten Jahrgang an, der Dir dann bereitgestellt wird. Hast Du ggf. Wunschjahre, die zu bearbeiten möchtest, dann gib die Jahre bitte an. Schreibe dazu einfach in diesen "Strang": "Ich möchte gerne einen offenen Jahrgang/ den Jahrgang 1984 erfassen und bitte um Bereitstellung der Scans."
    3.)Schau auf das Titelblatt und notiere Jahrgang und Ausgabe, z.B. "1985/04" für Ausgabe 04 des Jahrgangs 1985.
    4.) Blättere auf die letzten Seiten zu der Rubrik "Unsere Toten".
    5.) Erfasse je Anzeige die wesentlichen Nameninformationen, so wie sie verfügbar sind aber bitte immer in der gleichen Reihenfolge "Mustermann, Dr. Johanna, geb. Meyer, verw. Müller"
    6.) Wenn du die Todesanzeigen einer Ausgabe komplett erfasst hast, gehe über zur nächsten Folge und starte wieder bei 3.)

    Die Erfassung der Ausgaben kann grundsätzlich in beliebiger Reihenfolge stattfinden, um die Arbeit für Wolfgang zu vereinfachen, empfiehlt es sich ganze Jahrgänge sortiert von Ausgabe 01 bis 24 (oder wie auch auch immer) geordnet zu posten - insofern war das ziemlicher Mist, was ich heute Nachmittag gemacht habe... :P

    Beste Grüße
    Marcel

  19. #19
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.050

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Ergänzungen aus meinem Bestand der Zeitschrift 'Unser Danzig' (ACHTUNG: keine vollständigen Jahrgänge!!!):

    1969/07
    --------
    Bosse, Anna, geb. Lissowski
    Sellert, Elisabeth, geb. Wiebe
    Schiemann, Johannes
    Prilltz, Kurt
    Wenzel, Wanda, geb. Krause
    Wenzel, Franz
    Wenzel, Rudi
    Struß, Karl
    Claassen, Eduard
    Epp, Christel, geb. Bergtholdt
    Arndt, Gertrud
    Stankowski, Auguste, geb. Liss
    Wedel, Max
    Kossmann, Hertha, geb. Ibarth
    Kießler, Frieda, geb. Schröter
    Milbrodt, Gustav
    Marienfeld, Hermann

    1969/08
    --------
    Fischer, Gertrud
    Block, Klara, geb. Harich
    Lange, Anna, geb. Fisch
    Abraham, Paul
    Preiss, Hermann
    Kieselbach, Mathilde, geb. Makowski
    Groszyk, Klara, geb. Staek
    Schulz, Maria, geb. Zander
    Radtke, Agnes
    Digna, geb. Anastasia Radtke
    Kosta, von, Lydia
    Thimm, Ida Magdalena, geb. Mösner
    Katzfuß, Herbert
    Wulff, Frieda, geb. Stamm
    Pümpel, Agnes, geb. Fischer
    Hoffmann-Berling, Walter, Dr. med.
    Woelke, Albert
    Rohde, Irmgard, geb. Pachur

    1969/10
    --------
    Just, Ida, geb. Herrmann
    Eichmann, Hermann
    Michalski, Anna
    Tümmler, Edgar, Dr. agr.
    Münch, Walter, Dipl.-Ing.
    Hucke, Erich, Dipl.-Ing.
    Gutschke, Kurt, Dr.-Ing.
    Dykmann, Derk Terling, Dipl.-Ing. Dr. jur.
    Thomas, Rolf, Dipl.-Ing.
    Skorowski, Rosalie, geb. Heimowski
    Schröder, Johannes
    Schönhoff, Maria, geb. Lenkeit
    Penner, Hermann
    Ringe, Margarete, geb. Rexin
    Bauer, Richard
    Enß, Gustav
    Reiss, Paul
    Biegel, Kurt

    1969/12+13
    -----------
    Lickfett, Wally, geb. Maker
    Strulik, Hans-Joachim
    Felleckner, Jenny, geb. Klewer
    Siebert, Max
    Zielke, Otto
    Grunau, Willi
    Konsorr, Carl
    Krüger, Gertrud, geb. Voelkel
    Wohlfahrt, Hermann
    Rodatis, Walter, Dr. jur.
    Thiem, Erika, geb. Behm
    Görgens, William
    Stockder, Anna, verw. Daub, geb. Oestreich
    Krause, Max
    Falkenberg, Friedrich, Dr.
    Milz, Otto
    Balk, Meta Auguste, geb. Rusch
    Ruth, Bertha, geb. Natschke
    Schulz, Alfred
    Wegener, Erna, geb. Pisall
    Winter, Julius
    Rexin, Käte, geb. Claaßen

    1969/14
    --------
    Ewert, Friedrich
    Schulz, Elisabeth
    Schlieper, Kurt
    Driedger, Margarete, geb. Heidebrecht
    Jahr, Anni
    Dehring, Maria, geb. Döring
    Frosch, Linda, geb. Meden
    Romanowski, Martha, geb. Kluge
    Granzow, Klara, geb. Krause

    1969/15
    --------
    Zimmermann, Paul
    Engelhardt, Artur
    Jehde, Anton
    Ludewig, Frida, geb. Balkau
    Borchardt, Otto
    Winter, Julius
    Konert, Hans, Dr. phil.
    Doering, Hans, Dr.
    Wiebe, Käte, geb. Penner
    Mau, Hermann
    Zars, Else
    Groth, Magdalene, geb. Mann
    Alker, Doris, geb. Groth
    Albers, Franz
    Herrmann, Franz
    Elhsner, Hermann

    1969/18
    --------
    Koslowski, Clemens
    Kulling, Georgine, geb. Panitz
    Hollstein, Reinhard
    Selau, Paul
    Dunst, Stanislaus
    Kofen, Anna, geb. Demski

    1969/21
    --------
    Möller, Anna, geb. Marszan
    Bergmann, Margarete, geb. verw. Johst, geb. Berndes
    Philipp, Lilly, geb. Södergren
    Pfitzner, Kurt
    Pfitzner, Laura, geb. Fuhrmann
    Hanke, Antonie, geb. Albertzki
    Tümmler, Heinz
    Callwitz, Gertrud, geb. Werth
    Brandt, Willy

    1969/22
    --------
    Folchert, Berta, geb. Engbrecht
    Behrendt, Johann
    Foth, Frida, geb. Henning
    Ax, Artur
    Kudicke, Hedwig, geb. Gelhorn
    Henning, Erich
    Pachur, Otto
    Cirotzki, Franz
    Haselau, Erna, geb. Weinreich

    1969/23
    --------
    Krieg, Charlotte, geb. Wannow
    Müller, Johanna, geb. Staeck
    Hildebrandt, Hedwig, geb. Schmidt
    Kalbitz, Margarete, geb. Stangenberg
    Großnick, Gustav
    Regehr, Anna, geb. Bergen
    Koch, Erich
    Sellke, Helmut
    Lenz, Paul
    Orthner, Josef
    Przedzinski-Prohl, Agnes, geb. Radtke
    Schulz, Bruno
    Kindel, Anna, geb. Skibowski

    1969/24
    --------
    Doering, Elisabeth
    Philipp, Johanna, geb. Konietzko
    Neizel, Helene
    Ziehm, Olga, geb. Hardt
    Schulz, Gerhard

    1971/02
    --------
    Gillwald, Anna, geb. Lehwald
    Lehre, Paul
    Suckau, Hermann
    Lehagen, Charlotte, geb. König
    Niesitka, Siegfried
    Marquardt, Franz
    Weiß, Charlotte
    Plock, Paul

    1971/03
    --------
    Kant, Bertha, geb. Fabrau
    Pollack, Anton
    Plock, Paul
    Rückert, Elsbeth, geb. Redes
    Syllwasschy, Charlotte, geb. Palm
    Knochenhauer, Helene
    Neumann, Elsa, geb. Haase
    Prillwitz, Alma, geb. Kuschel
    Mrozek, Hellmuth
    Meyer, Klara, geb. Freitag
    Berg, August
    Bügler, Else, geb. Paulisch
    Ruschke, Albert
    Gutjahr, Irene, geb. Jonas

    1971/04
    --------
    Groth, Artur
    Kleinat, Emma, geb. Timm
    Lucks, Ernst
    Paehlke, Martha
    Wilhelm, Paul
    Strehlke, Hans
    Glag, Hermann
    Henning, Emil
    Störmer, Richard
    Poltrock, Georg
    Flier, Frida, geb. Doehring

    1971/05
    --------
    Goronz, Paul
    Kall, Fritz
    Gentzsch, Charlotte
    Dau, Heinrich Eduard
    Dau, Anna, geb. Wiebe
    Dau, Minna, geb. Claassen
    Dau, Hermann Gustav
    Wendt, Rudolf
    Kuhn, Johanna, geb. John
    Nasedy, Egon
    Enß, Cornelius
    Meier, Fritz
    Freund, Anna, geb. Kreft
    Wittke, Erna, geb. Dallmann

    1971/08
    --------
    Leiß, Clara
    Salomon, Herbert
    Pomhoff, Walter
    Zachrau, Heinrich
    Malitz, Arthur
    Skibbe, J.-Martin
    Wittge, Käte, geb. Wudtke
    Taube, Frieda, geb. Moritz
    Link, Frieda, geb. Unrau
    Glißmann, Claire, geb. Rudnicki
    Ruth, Anna, geb. Hoffmann

    1971/11
    --------
    Packeisen, Hermine, geb. Ziebur
    Kielmann, Theodor
    Paetsch, Paul
    Scharlach, Gertrud, geb. Paetsch
    Paetsch, Horst
    Waschkau, Anna, geb. Peters
    Molten, Maria, geb. Ebert
    Starte, Julianne, geb. Butowski
    Wangler, Emilie, geb. Gurski
    Frowerk, Hildegard, geb. Klatt
    Wolff, Gertrud, geb. Braun
    Steinke, Meta, geb. Reimer


    Viele Grüße

    Peter

  20. #20
    Forum-Teilnehmer Avatar von Inge-Gisela
    Registriert seit
    09.11.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    996

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Marcel,
    ich bin wieder da. Für mich kämen ja nur Wolfgangs Scans infrage. Diesbezügliche Zeitungen habe ich nicht. Mir reicht es schon, was wir sonst an Sammeleien haben. Dann müssten wir noch unsere Wohnung vergrößern.

    LG Inge-Gisela

  21. #21
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Salzgitter
    Beiträge
    1.335

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend!
    Ich habe die Jahhrgänge 1975/ 76 vollständig und biete an, diese als nächstes aufzulisten.
    Das dauert aber ein paar Tage.

    Schöne Grüße, Christa
    „Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen.“
    (Th.Fontane)

  22. #22
    Forumbetreiber Avatar von Wolfgang
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Prinzlaff/Przemysław
    Beiträge
    8.933

    Themenstarter

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Schönen guten Abend,
    hallo Christa,

    das wäre super super wenn Du die zwei Jahrgänge erfassen könntest! Ab nächster Woche werde ich mich daran machen, die bereits erfassten Namen in die Gesamtliste einzuarbeiten.

    Schöne Grüße aus dem Werder
    Wolfgang
    -----
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)

  23. #23
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend,

    ich schließ mich dann Inge-Gisela an: Zeitungen hab ich nicht, vielleicht mein Brüderchen, aber da komme ich nicht dran!

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  24. #24
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.050

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend, Wolfgang,

    falls du es schaffst, kannst du mir gerne die Digitalisate zu den noch nicht erfassten Nummern der Jahrgänge 1948 bis 1971 zukommen lassen. Dann kümmere ich mich sozusagen um die 'Altlasten'. Ob als Gesamtpaket, ausgesucht, nach und nach - ist mir eigentlich alles egal, ich steuere das Erfasste dann in 'Portiönchen' hier ein. Bzgl. der Üebrtragung habe ich ganz gute Erfahrungen mit WeTransfer gemacht.


    Viele Grüße

    Peter

  25. #25
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Peter,

    die Ausgaben 1948 und 1949 findest du hier:

    https://issuu.com/rdda/docs/uda_1948...2_durchsuchbar

    Ich schlage vor, dass auch die "Verstorbenen"-Meldungen aus den Lagerberichten und Suchmeldungen aufgeführt werden.

    Beste Grüße
    Marcel

  26. #26
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.050

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Marcel,

    zwei Fragen:

    1. Nach dem Aufrufen des von dir eingestellten Links sehe ich

    Name:  issuu.jpg
Hits: 266
Größe:  35,3 KB

    Wie soll es dann weitergehen?

    2. Ist 'Mitteilungsblatt' = 'Unser Danzig'?


    Viele Grüße

    Peter

  27. #27
    Forum-Teilnehmer Avatar von truscho
    Registriert seit
    10.03.2011
    Ort
    Sindelfingen
    Beiträge
    128

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo, bei mir klappt es.
    Viele Grüße

    Gertrud
    Suche Plötzki/Plotzki aus Danzig, Kleinwalddorf, Bürgerwiesen oder Altschottland
    Carl Plotzki * 1848, seine Eltern Friedrich Plötzki und seine Frau Florentine Boggert

  28. #28
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    23.08.2012
    Ort
    19089 Demen
    Beiträge
    326

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Peter,

    bei mir startet auch der "Viewer". Technisch kann ich dir da leider nicht weiter helfen.

    Die ersten 11 Ausgaben von "Unser Danzig" hießen noch nicht so - sondern Mitteilungsblatt. Ab Nr. 1950 kam dann der Titel "Unser Danzig" auf.

    Beste Grüße
    Marcel

  29. #29
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Salzgitter
    Beiträge
    1.335

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hier ist der Jahrgang 1975
    Leider fehlt in meinem Band die Nr.19.
    Wenn möglich, bitte ergänzen.
    Verstorbenenliste „Unser Danzig“
    _________

    1975

    Nr.1/2

    Bratke, Alexander
    Langhof, Klara, geb.Krause
    Reschke, Hugo Eduard
    Dr. med.dent. Schulze, Joachim
    Blum, Edith, geb.Kutsch
    Witt, Marie-Helene, geb. Braun
    Lowitzki, Bruno
    Koppe, Herta, geb. Denk
    Karsdorff, Hildegard, geb.Wurm
    Kuwalkowski,Marie, geb. Schwarz
    Hillger, Helene, geb.Burmeister
    Huse, Lucie
    Dr.jur.Meyer-Barkhausen, Kurt
    ________

    Nr.3
    Mehlan, Rüdiger
    Döhring,Friedrich
    Gensch, Dorothea, geb.Bremer
    Venske, Marta, geb.Hettig
    Wiebe, Margarethe, geb.Warkentin
    Froese, Agnes
    Hein, Waltrad Erika, geb.Christen
    Turski, Anna Franziska, geb.Schmidt
    Pomhoff, Franzsika, geb.Richert
    Gedenken an:Czapp, Maria, geb.Kandzorra
    Czapp, Anton
    Czapp, Paul
    ______
    Nr. 4

    Klein, Emma, geb.Jeschke
    Biester, Hedwig, geb.Hartmann
    Patok, Johann
    Conrad, Arthur
    Schnibbe, Gertrud, geb.Reich
    Feyerabend,Erich
    ___________

    Nr.5

    Dauser, Katarina, geb.Liehr
    Kowitz, Helene
    Gilde, Gertrud,geb. Lankowski
    Karnatz, Lisbeth
    von Gradowski, Walter
    Conrad, Grete, geb.Janzen
    Klawitter, George John William
    Albrecht, Kurt
    ________

    Nr.6

    Pipka,Helene
    Porr,Erna, verw. Fischer, geb.Doebbelin
    Dr. Spittler, Bodo
    Gröning, Ernst
    Deyk, Johann
    Strelau, Heinrich
    Feuersenger, Kurt
    Behnke, Otto
    Stamer, Frieda,geb.Wienhold
    Wenzel, Frieda, geb.Englinski
    Kernspecht, Eduard
    Burow, Erich
    ________

    Nr.7

    Joost, Alfred
    Pietsch, Thea, geb.Hannmann
    Amos, Gertrud, geb. Zessin
    Bachmann, Else, geb.Wilhelm
    Ulrich, Eitel
    Schimanski, Jenny, geb.Jankowski
    Hensel, Gustav
    Domakowski, Martin
    Marquardt, Erich
    Dietrich, Wilhelmine, geb.Peters
    Lietz, Willy
    __________

    Nr.8

    Purrucker, Erwin
    Fuchs, Johann
    Kleefeldt, Gottfried
    Ruthenberg, Erich
    Kolbe, Ella, geb. Domnick
    Hehle, Johanna
    Hohendorf, Helene, geb.Lorenz
    Witt, Hans
    Pech, Hertha

    ________


    Nr.9

    Haselau,Clara, geb.Zimmermann
    Rahn, Paul
    Philipp,Bruno
    Kriesel,Bruno
    Klatt, Walter
    Kohnke, Ortwin Ernst
    Hoffmann, Bernhard
    Schmidt, Herbert
    Brodt, Fritz
    Schneider, Frieda, geb. Drawe
    Schneider, Benno
    Bilda, Anna
    Schlicht,Elfriede, geb.Lutze
    _____


    Nr. 10/11

    Kliewer,Georg
    Gröben, Anni, geb.Cherrek
    Steiner, Walter
    Blank, Margarete, geb.Fietz
    Rhode, Johann
    Lange, Johanna
    Böhm, Franziska
    Fischer,Margarete, geb. Hein
    Hopp, Edeltraut, verh. Krauthause, verw. Schuchardt
    Nordmann, Lisbeth, geb. Böhmke
    Gabriel, Gustav
    Uhlherr, Käthe, geb.Thun
    Drebes, Ursula, geb.Schimanski
    Kotewitz, Max
    Weinschenker, Amalie, geb.Thiede
    Grapow,Hannah, geb.Lutz
    Kujawa, Else, geb.Woiciechowski
    Runge, Albert
    _____________


    Nr. 12

    Görtz,Paul
    Roggon, Alfred
    Grindemann, Richard
    Hinz, Otto
    Bauer, Fritz
    Stankowitz, Helne, geb.Skrajewski
    Heike, Otto
    Müller, Maria, geb.Meyer
    Mierau, Kurt Paul Waldemar
    _________

    Nr.13

    Nagel, Auguste, geb.Gurski,
    Hohmann, Gertrud, geb.Dzendzalowski
    Gedenken: Matschkewitz,Luise, Rudi, Charlotte
    Böhm, Hildegard, geb. Werner
    Voigt, Alice, geb.Busse
    Slowy,Helene, geb.Michna
    Ertel, Frieda, geb. Saar
    Hedrich, Ella, geb.Vandersee
    Hallmann, Helene,geb.Drangosch
    Oltersdorff, Walter
    Richert, Lina, geb.Maximowitz
    Bartsch, Meta, geb.Kling
    Schwenzig, Friedrich
    Kanefke, Johanna, geb. Kreft
    ________

    Nr.14

    Lewin, Elisabeth, geb.Sauer
    Gilde, Margarete, geb.Knies
    Barwich, Heinrich
    Jus, Heinz
    Ringst, Hans
    Ringst, Siegfried
    Dodenhoeft, Erich
    Steuer, Toni, geb.Lehmkämper
    Jantzen, Friedrich
    Schulz, Elisabeth,verw.Hannemann, geb.Wunderlich
    Soth, Leopold
    Hinzke, Paul
    ________


    Nr.15

    Kliewer, Charlotte, geb.Kowitz
    Lemke, Ernst
    Schümann, Bruno
    Klein, Friedrich
    Küster, Ludwig
    _________


    Nr. 16

    Barwich, Heinrich
    Stoldt, Käte, geb. Tetzlaff
    Wölk, Emil
    Ehm, Frieda
    Hinzmann, Johannes
    Zoermer, Margarete, geb. Freytag
    Abraham, Hildegard, geb.Erdmann
    Puy, Wilhelmine, geb.Borchert
    Schiemnan (Szymanski), Paula, heb.Goltz
    Schulz, Charlotte, geb.Centnerowski
    _________

    Nr.17

    Toop, Gertraut, geb. Singer
    Grahlert, Paul
    Greger, Erwin
    Söhnke,Dora, geb.Werner
    Wieler, Marianne
    Schiemann, Paul
    Wadehn, Clara, geb.Wohlgemuth
    Buchholz, Brunhilde
    Goergens, Hermann
    Cloos, Artur
    Müller, Gertrud, geb. Patzki
    Schultze, Alice
    ________

    Nr.18

    Skoniecki, Elisabeth, geb. Büthner
    Raetzel, Ella,
    Hinz, Hildegard, geb.Schwarz
    Krüger, Anna, geb.Konitzer
    Spode, Erich
    Ehmke, Hermann
    Marowski, Elise, geb. Schlawjinski
    Marowski, Walter
    _________

    Nr. 19
    fehlt
    _________


    Nr.20

    Baaske,Gertrud, geb.Kunz
    Dr. Joswig,Horst
    Böhm, Artur
    Epstein, Lina
    Köhl, Rolsaie, geb. Wisotzki
    Schulz, Erwin
    Garde, Georg
    Daniels, Lisbeth, geb.Doerks
    Dubke, Erich
    Nickel, Felix
    _____________

    Nr.21

    Schwarz, Walter
    Madsen, Herta, geb. Maschke
    Fillbrandt, Frieda, geb.Knorr
    Kolleck, Luise, geb.Pollack
    Sobert, Max
    Klingenberg, Ernst
    _________

    Nr.22

    Koenigsbeck, Else
    Mehring, Gerhard
    Brey, Ernst
    Eisner, Fieda, geb.Borowski
    Kanzler, Gertrud, geb.Mackenroth
    Gohlke, Charlotte, geb.van Bergen
    _______

    Nr.23

    Bruhn,Paul
    Brey, Ernst
    Paczol, Pauline
    Patock, Heinz
    Hahn, Robert
    Königsmann, Emma,geb.Rauhe
    Roggenstein, Hanna, geb.Fentzke
    Barkmann,Gustav H. - Brigitta
    ____________

    Nr. 24

    Schlicht, Gertrud, geb.Lutze
    Koschnitzke, Herta, geb.Besing
    Hendrischke, Hemuth
    Thimm,Emilie, verw. Siebert, geb. Stahn
    Gedenken: Beuth, Johann, Maria, geb. Wulf
    Pirkau, August, Mathilde, geb. Penk
    „Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen.“
    (Th.Fontane)

  30. #30
    Moderatorin Avatar von Beate
    Registriert seit
    11.02.2008
    Beiträge
    3.009

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Guten Abend zusammen,

    wie schon gesagt, ich würde auch gern helfen, hab viel Arbeitswillen, aber überhaupt keine Zeitungen...
    Wo, bitte, finde ich noch zu bearbeitende "Unser Danzig"?

    Fröhliche Grüße, Beate
    ..wirklich? Taktgefühl ist nicht nur ein Begriff in der Musikwelt?

  31. #31
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.050

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo miteinander,

    hier noch eine Sammlung aus neueren Ausgaben von 'Unser Danzig':

    Unser Danzig - Unsere Toten

    1994/02
    ------------
    Hintz, Hans
    Kalisch, Hildegard, geb. Brandt
    Witzel, Charlotte, geb, Funke verw. Alhelm
    Welsch, Johanna, geb. Kirschen
    Lilienthal, Gertrud, geb. Bork
    Kuschel, Hedwig, geb. Koschnitzke
    Palm, Edith, geb. Krause
    Mayen, Irma, geb. Schönwiese

    1994/12
    ------------
    Schulz, Hildegard, geb. Sacha
    Fromm, Hildegard, geb. Seeck
    Birkner, Lucia, geb. Schlohmann
    Schultze, Alice, geb. Krause
    Wiesner, Rosalie, geb. Brede
    Thater, Bernhard

    2005/03
    ------------
    Zimmermann, Margarethe, geb. Lange
    Fischer, Bruno
    Kern, Christel, geb. Wiese

    2005/04
    ------------
    Wilke, Horst
    Aetzler, Ingetraut, geb. Heinrich
    Burbeck, Paul
    Reisberger, Martha, geb. Gröning
    Engel, Ella und Felix
    Grabowski, Auguste und Wilhelm

    2005/05
    ------------
    Kern, Christel, geb. Wiese
    Then, Waltraud, geb. Rohde
    Bettsteller, Edith, geb. Folchert

    2005/07
    ------------
    Neumann-Duesberg, Edeltraut
    Bock, Christel
    Alexander, Dorothea, geb. Hoche verw. Maertens
    Kirschner, Gottfried
    Kirschner, Meta, geb. Konietzko
    Kirschner, Therese, geb. Hinz
    Kirschner, Sieglinde
    Kirschner, Eleonore

    2005/09
    ------------
    Swientek, Eva, geb. Jaeckel
    Scheel, Margarethe, geb. Borowski
    Droß, Waldemar

    2005/11
    ------------
    Nickel, Lotte
    Rühe, Heinz

    2006/01
    ------------
    Rühe, Irmgard, geb. Stritzke
    Piekart, Gisela, geb. Wangler
    Fels, Helene, Dr. med.

    2006/02
    ------------
    Schlüter, Hildegard, geb. Herrmann

    2007/02
    ------------
    van Dühren, Hans-Jörg
    Klee, Gertrud, geb. Parting verw. Schröder

    2007/05
    ------------
    Kühl, Hasso
    Kleine-Lohmann, Dora, geb. Gradler
    Reschke, Ernst-Günther

    2007/12
    ------------
    Neuenborn, Alfred H.

    2008/01
    ------------
    Schröder, Erwin
    Kosel, Hubert

    2008/04
    ------------
    Rinkewitz, Ella Ida, geb. Schwerdtfeger
    Cassau, Georg
    Bauszus, Fritz Karl-Heinz

    2008/05
    ------------
    Hallmann, Hildegard, Professor
    Sanne, Hilde, geb. Toschke

    2008/07
    ------------
    Bergner, Horst-Roland
    Sturm, Eberhard
    Frischkemuth, Johanna

    2008/08
    ------------
    Keller, Margarete, geb. Böhlke
    Zimmermann, Bodo

    2008/11
    ------------
    Lange, Elfriede, geb. Romer


    Viele Grüße

    Peter

  32. #32
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    18.05.2011
    Beiträge
    49

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo,

    Zum Jahrgang 1975 ist hier zu lesen:

    Nr.20

    Baaske,Gertrud, geb.Kunz
    Dr. Joswig,Horst
    Böhm, Artur
    Epstein, Lina
    Köhl, Rolsaie, geb. Wisotzki
    Schulz, Erwin
    Garde, Georg
    Daniels, Lisbeth, geb.Doerks
    Dubke, Erich
    Nickel, Felix
    _____________

    Einen Sammelthread zu 1975 habe ich nicht gefunden, deswegen schreibe ich hier.

    Der "Dr. Joswig,Horst" war ein langjähriger Freund meines Vaters. Den Text
    oder vielleicht sogar einen Scan der Todesanzeige würde ich sehr gerne sehen.

    Vielen Dank an die fleissigen Sammler

    Rainer K.

  33. #33
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    10.02.2008
    Ort
    Salzgitter
    Beiträge
    1.335

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Dr.Joswig, Horst:
    Inhaber des Großen Verdienstkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
    geb.18.Juli 1911 in Zoppot- gest.8.September1975 in Königswinter

    In tiefer Trauer
    Liselotte Joswig, geb.Damaros

    Königswinter 41
    Sommerfelder Str.8
    _________
    Schöne Grüße, Christa
    „Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen.“
    (Th.Fontane)

  34. #34
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    18.05.2011
    Beiträge
    49

    Standard AW: Ergänzung zur "Gesamtliste von Verstorbenen"

    Hallo Christa,

    herzlichen Dank für die Info.

    Viele Grüße, Rainer

+ Antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •