Ergebnis 1 bis 12 von 12

Thema: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Standard Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Hallo miteinander,

    seit nunmehr 2,5 Jahren stöbere ich durch die Ahnengeschichte einer liebgewordenen, älteren Dame und verliere mich dabei manchmal auch in den Nebenlinien der Angeheirateten - so auch im Falle der Korn-Müller-Dynastie der Familie STÖRMER. In dem ältesten bei archion eingestellten Kirchenbuch der Verstorbenen 1757-1779 fand ich einen Eintrag, der mir erst wegen seiner Länge auffiel, dann aber beim Lesen sehr nahe ging. Diesen Eintrag möchte ich gerne mit euch teilen.

    Name:  1767-06-25_Sterbeeintrag Störmer, Absalon (KB Ladekopp).jpg
Hits: 184
Größe:  141,4 KB

    Folgendes schrieb der Pfarrer von Ladekopp ins Kirchenbuch:

    Absalom Stürmer [eigentlich Absalon Störmer; trotz eines vorliegenden Dokuments des Superintendenten, 'weigerte' sich der Pfarrer, die dortige Schreibweise zu übernehmen], Korn-Müller u[nd] so genannter Mittnachbar zu Tiege, starb am
    Donnerstage vor dem 2. p. Tr. d[en] 25. Junii [1767], um XI Uhr, mittags, an e. B?????,
    ????? des Kalte Brand [= absterbendes Gewebe] geschlagen, der nicht gedämpft werden konnte. Er ward
    auf dem Kirchhof in Tiege begraben Festo Petro et Pauli d[en] 29. Juni nachdem
    ich ihm vorher in deiner Scheune eine Leichpredigt über Matth. 24, 42 [Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt], et/und eine
    Parentation [= Grab- oder Leichenrede] über Prov. 28,14 [Sprüche: Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.] gehalten hatte. Er starb in einem Alter von
    39 J[ahren] weniger 1 Tag.

    Nach der mir ertheilten Nachricht, ist er zu Neumünsterberg im Barenhöfischen
    Gebiet 1728 d[en] 26. Jun geboren, woselbst sein Vater, der noch lebet, damahls (?) Königl[icher]
    Schulz u[nd] Mittn[achbar] war, jetzo aber als Witwe[r] in schlechten Umständen ohne Hof sich
    befindet. Seine Mutter hieß Anna Justina Willhelmin. Anno 1749 ward er
    auf der Tiegschen Korn-Mühle in die Lehre gethan et/und nach 3 Jahren zum Gesellen
    erklährt. A[nn]o 1758 [28. Mai] heyr[atete] er Jungfer Esther Domnowskin , des Tiegschen Korn-Mül-
    lers Tochter, welche ihm 3 Söhne et/und 1 Töchterlein, davon nur das Söhnlein
    lebt [auch ein Absalon, * 27.11.1760; die anderen verstarben an kaltem Fieber oder bösartigen Pocken]. Am Trinitatis Sonntage [14. Juni] des Abends spät, wollte er nebst anderen
    et/und sein jüngerer Bruder, halbtrunken (?) nach Hause gehen aus der Dorfschaft
    Mirau. Unterwegens gerieth er in einen Wort Streit, so aber
    dass nicht Ernst seyn sollte, mit einem päbstischen Manne, der ihm dazu
    reitzte et/und den er nachgehends niederwarf et/und auf ihn fiel, welches für ihn
    so unglücklich ablief, daß er sein linkes Bein unten am Knöchel zerbrach,
    welches ihm nach XI Tagen d[en] 25. Jun das Leben kostete, nachdem er
    5 Tage vor seinem Ende [20. Juni] das H[eilige] Abendmahl empfangen. Gott sey
    seiner Seelen gnädig!

    So weit der Eintrag. Er ist der Startpunkt einer Ahnenreihe, die bis in die heutigen Tage reicht ... .

    Jede Hilfe bzgl. der nicht entzifferten oder fraglichen Begrifflichkeiten wird dankbar angenommen!

    Der Pfarrer, der hier für Interessierte des 21. Jahrhunderts so ausführlich und offenbar mitfühlend schrieb, war Christoph Gottlob Schulz. Er wurde am 15. März 1720 in Ladekopp als Sohn seines Amtsvorgängers geboren, zu Danzig ordiniert und 1757 zum Predigtamt in seinem Geburtsort berufen, wo er am 03.08.1779 verstarb.
    Sein Vater war Michael Schulz, gebürtig in Memel. Er studierte in Königsberg und wurde Cantor zu Neuteich. Am 21. Januar 1717 wurde er nach Ladekopp berufen, wo er am 17.09.1757 im 68sten Lebensjahr verstarb.


    Viele Grüße

    Peter

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von MueGlo
    Registriert seit
    11.03.2010
    Ort
    Rabat - Marokko
    Beiträge
    696

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Moin, Peter,

    Was lernt man daraus: Schlag’ Dich nicht mit den Päpstischen herum …

    Dann hast Du sicherlich auch schon im KB Barenhof die Taufe von Absalon Störmer am 02.07.1728 gefunden sowie die Heirat der Eltern Johann Störmer --- lt. KB Ladekopp königlicher Schultz --- und Justina Anna Willms / Willhelmin am 18.06.1726.

    Der Vater von Johann Störmer ist Hans Störmer, Mitnachbar in Münsterberg / Neumünsterberg, † vor 1726. Dieser könnte zwischen 1670 und 1680 geboren sein. Leider fängt das KB Barenhof erst 1721 an aber …

    Reinhold (I) Störmer, † vor 1721, Nachbar, königlicher Schultz in Neumünsterberg, 7- und 8-facher Urgroßvater, hat mindestens zwei Söhne:

    a) Ludwig Störmer, * ca. 1677, † GrZ 16.10.1758, 6- facher Urgroßvater, Nachbar Hof GrZ 12, Schöppe,
    siehe: http://www.momente-im-werder.net/01_...Kroll_Hans.htm

    b) Reinhold (II) Störmer, * ca. 1678, † Neumünsterberg 17.05.1729, 7- facher Urgroßvater, Nachbar, königlicher Schultz Neumünsterberg, Ehefrau unklar

    Sein Sohn Johann Reinhold Störmer wird 1742 durch die Heirat mit Anna Elisabeth Bieberstein Nachbar von Hof GrZ 17
    siehe http://www.momente-im-werder.net/01_...ch_Andreas.htm

    Der Enkel von Reinhold (II) Störmer heiratet 1764 seine Großkusine Anna Elisabeth Störmer, Tochter von o.a. Ludwig Störmer und wird Besitzer des o.a. Hofes GrZ 12 …

    These: Der obige Hans Störmer, Vater von Johann Störmer, ist ein weiterer Sohn von Reinhold (I) Störmer. Indiz: Das Amt des königlichen Schultzen in mindestens drei Störmer-Generationen

    Alternative: Es gibt noch einen Bruder von Reinhold (I) Störmer …

    Und dann gibt es noch ein paar andere Störmer zwischen 1721 und 1740, u.a. einer aus dem Kirchspiel Steegen … die habe ich noch nicht auseinandersortiert …

    Beste Grüße aus Rabat,

    Rainer MueGlo

    PS: Falls Du in Ladekopp über Thiel stolperst wäre ich für eine entsprechende Information dankbar.
    "Der Mensch lebt, so lange man sich seiner erinnert!" - Afrikanisches Sprichwort

    www.Momente-im-Werder.net --- Adressbücher, Literatur, Werkzeugkasten und Momente im Danziger Werder

  3. #3
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    26.10.2008
    Beiträge
    143

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Guten Morgen Peter,

    Deienm Wunsch nach Übersetzungshilfe versuche in 3 Punkten nchzukommen.

    1. starb am Donnerstage vor dem 2. p. Tr. d[en] 25. Junii [1767], um XI Uhr, mittags, an e. Beinbruch wegen des Kalte Brand [= absterbendes Gewebe] geschlagen, der nicht gedämpft werden konnte.

    2.
    welche ihm 3 Söhne et/und 1 Töchterlein, geboren davon nur das Söhnlein lebt

    3. Unterwegens gerieth er in einen unnützen Wort Streit


    Die 3 Stellen fand ich

    Viele Grüße
    Joachim

  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Themenstarter

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    ad #3: Herzlichen Dank, Joachim! Irgendwann ist abends bei mir dann doch die Konzentration weg - manchmal später, manchmal früher. Warum ich den 'Beinbruch' in der zweiten Zeile nicht erkennen konnte, nachdem ich ihn doch später richtig 'übersetzte', ist mir ein Rätsel. Umso besser, wenn jemand nochmals drüberschaut und auch Auslassungen entdeckt!

    Hier dann nochmals der überarbeitete Text:

    Absalom Stürmer [eigentlich Absalon Störmer; trotz eines vorliegenden Dokuments des Superintendenten, 'weigerte' sich der Pfarrer, die dortige Schreibweise zu übernehmen], Korn-Müller u[nd] so genannter Mittnachbar zu Tiege, starb am
    Donnerstage vor dem 2. p. Tr. d[en] 25. Junii [1767], um XI Uhr, mittags, an e. Beinbruch,
    wozu der Kalte Brand [= absterbendes Gewebe] geschlagen, der nicht gedämpft werden konnte. Er ward
    auf dem Kirchhof in Tiege begraben Festo Petro et Pauli d[en] 29. Juni nachdem
    ich ihm vorher in einer Scheune eine Leichpredigt über Matth. 24, 42 [Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt], et/und eine
    Parentation [= Grab- oder Leichenrede] über Prov. 28,14 [Sprüche: Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.] gehalten hatte. Er starb in einem Alter von
    39 J[ahren] weniger 1 Tag.

    Nach der mir ertheilten Nachricht, ist er zu Neumünsterberg im Barenhöfischen
    Gebiet 1728 d[en] 26. Jun geboren, woselbst sein Vater, der noch lebet, damahls Königl[icher]
    Schultz u[nd] Mittn[achbar] war, jetzo aber als Witwe[r] in schlechten Umständen ohne Hof sich
    befindet. Seine Mutter hieß Anna Justina Willhelmin. Anno 1749 ward er
    auf der Tiegschen Korn-Mühle in die Lehre gethan et/und nach 3 Jahren zum Gesellen
    erklährt. A[nn]o 1758 [28. Mai] heyr[atete] er Jungfer Esther Domnowskin , des Tiegschen Korn-Mül-
    lers Tochter, welche ihm 3 Söhne et/und 1 Töchterlein geboren, davon nur das Söhnlein
    lebt [auch ein Absalon, * 27.11.1760; die anderen verstarben an kaltem Fieber oder bösartigen Pocken]. Am Trinitatis Sonntage [14. Juni] des Abends spät, wollte er nebst anderen
    et/und sein jüngerer Bruder, halbtrunken nach Hause gehen aus der Dorfschaft
    Mirau. Unterwegens gerieth er in einen unnützen Wort Streit, so aber
    dass nicht Ernst seyn sollte, mit einem päbstischen Manne, der ihm dazu
    reitzte et/und den er nachgehends niederwarf et/und auf ihn fiel, welches für ihn
    so unglücklich ablief, daß er sein linkes Bein unten am Knöchel zerbrach,
    welches ihm nach XI Tagen d[en] 25. Jun das Leben kostete, nachdem er
    5 Tage vor seinem Ende [20. Juni] das H[eilige] Abendmahl empfangen. Gott sey
    seiner Seelen gnädig!


    Viele Grüße

    Peter

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Themenstarter

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    ad #2: Danke auch dir, Rainer! Ja, über die von dir genannten Einträge war ich schon 'gestolpert'. Danke auch für die anderen Hinweise, die ich aber so in der nachstehenden grafischen Aufbereitung nicht mit aufnehmen werde - es ist so schon recht wuselig.

    Name:  Störmer v2.0-P.jpg
Hits: 164
Größe:  378,6 KB

    Die Darstellung stellt eine 'Nuller-Version' dar, ist also ein Arbeitsstand, der auch schon mal Doppelungen durch 'cut and paste' enthalten kann. Wer Hinweise hat oder Fehler entdeckt: bitte melden.

    Der Betrieb einer (Korn-)Mühle erforderte nicht nur eine entsprechende Ausbildung sondern auch die Mühle mit einer 'Mahl-Lizenz'. Die Lizenzen wurden offenbar nicht inflationär gestreut, sondern recht gezielt vergeben. Da wundert es nicht weiter, dass die nicht-erbenden Nachsöhne sich in solche - offenbar lukrativen - Verhältnisse einheirateten. Anders kann ich mir persönlich das muntere Generationen-Hopping von einem Kirchspiel ins nächste nicht erklären.

    Dank auch an Fischersjung, der mir mit seiner ancestry-Suche den Sprung in Richtung Marienburg gezeigt hatte.


    Viele Grüße

    Peter

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von MueGlo
    Registriert seit
    11.03.2010
    Ort
    Rabat - Marokko
    Beiträge
    696

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Moin, Peter,

    Johann George Fortenbacher, Müllermeister in Groß Suckschin, gehört zu der Einwanderergruppe aus Baden-Württemberg im 18. Jahrhundert. * Oberjettingen 21.12.1743, ∞
    Oberjettingen 19.04.1768 mit Anna Maria Roll, * Oberjettingen 12.02.1744, † Groß Suckschin 11.02.1808.

    Ihre Eltern: Johann Jacob Roll, * Oberjettingen 19.12.1717, † Oberjettingen 29.05.1773, Weber, ∞ Oberjettingen 02.10.1742 mit Christina Kübler. * Oberweil / Zwerenberg 20.07.1715, † Oberjettingen 20.08.1786

    Seine Eltern: Johann Georg Fortenbacher, * Oberjettingen 03.07.1697, † Oberjettingen 13.05.1758, Bürger, Bauer, Beck, Sonnenwirt, Löwenwirt, ∞ Oberjettingen 26.09.1730 mit Maria Barbara Zahn, * Oberjettingen 13.02.1709, † Oberjettingen 13.02.1782

    Seine Großeltern: Hans Georg Fortenbacher & Maria, bislang vier in Oberjettingen zwischen 1697 und 1703 geborene Kinder.

    Die Daten habe ich z.T. von einer Kollegin bekommen; ich habe sie bislang nur partiell verifiziert im KB Oberjettingen / Archion. Da gibt es noch mehr zu suchen.

    Die Fortenbacher usw. sind Altvordere des Ehemannes meiner Tante.

    Beste Grüße aus Rabat,

    Rainer MueGlo
    "Der Mensch lebt, so lange man sich seiner erinnert!" - Afrikanisches Sprichwort

    www.Momente-im-Werder.net --- Adressbücher, Literatur, Werkzeugkasten und Momente im Danziger Werder

  7. #7
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    10.11.2015
    Beiträge
    1.305

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Hallo Peter, hallo Rainer MueGlo,
    so klein ist die Welt.

    Viel Erfolg bei der Forschung
    Grüße vom Fischersjung

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von MueGlo
    Registriert seit
    11.03.2010
    Ort
    Rabat - Marokko
    Beiträge
    696

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Moin, Peter,

    nach den Fortenbacher hier der nächste Schwung: Auch die Lietz in KlZ im 18. Jahrhundert bilden eine Müller-Dynastie. Du kannst sie verfolgen unter

    http://www.momente-im-werder.net/01_...eter_Peter.htm

    Jetzt interessiert mich noch der Schwarz in Sobbowitz ... ich habe in GrZ einen Müller namens Schwarz und weiß bislang nicht wo er herkommt.

    Veste Grüße aus Rabat,

    Rainer MueGlo
    "Der Mensch lebt, so lange man sich seiner erinnert!" - Afrikanisches Sprichwort

    www.Momente-im-Werder.net --- Adressbücher, Literatur, Werkzeugkasten und Momente im Danziger Werder

  9. #9
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Themenstarter

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Hallo miteinander,

    ohne solche Hilfen wie die von Rainer (#6) oder die von Joachim (#7) sind Ergebnisse wie das Nachfolgende wahrscheinlich nicht möglich.
    Einen Bezug wie den nach Baden-Würtemberg hätte ich sonst wohl nur nach einem weiteren Jahr Einlesen konstruieren können.
    Und ob ich ohne das ancestry-Material von Joachim auch noch in Marienburg gesucht hätte - wer weiß?
    Ein herzliches DANKESCHÖN!

    Nachstehend nun alle Funde, die ich durch entsprechende Kirchenbuch-Einträge dokumentieren konnte.

    Name:  Störmer v2.1-P.jpg
Hits: 106
Größe:  498,2 KB

    Ich poste den erreichten Stand jetzt hier, obwohl ich aktuell einfach zu unkonzentriert bin, um wirklich jeden Eintrag nochmals Korrektur zu lesen. Wer hierzu forscht und Interesse an den Kirchenbuch-Auszügen hat, kann sich natürlich gerne an mich wenden.


    Viele Grüße

    Peter

  10. #10
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Themenstarter

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Moin, moin, Rainer,

    noch ein paar erklärende Worte zur auftauchenden Lietz:

    Name:  Lietz.jpg
Hits: 103
Größe:  52,9 KB

    Die hier genannte Catharina Elisabeth ist die Tochter des Heinrich Grantz (zum Zeitpunkt der Heirat offenbar Müller in Mönchengrebin). Ich habe nicht geprüft, wann die Mutter (ebenfalls Catharina Elisabeth mit Namen) verstorben ist. Jedenfalls ist in dem Kirchenbuch vermerkt, dass die Braut bei ihrer Großmutter Lietz in Kl. Zünder aufwuchs und dort erzogen wurde. Großmutter Lietz ist also die Schwiegermutter von Heinrich Grantz.

    War das jetzt klarer?


    Viele Grüße

    Peter

  11. #11
    Forum-Teilnehmer Avatar von sarpei
    Registriert seit
    17.12.2013
    Beiträge
    3.489

    Themenstarter

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    ... zu Vater Schwarz steht im Taufeintrag der Eleonore Louise:

    "... dem Johann Schwarz, Eigenthümer und Mitnachbar zu Langenau, ...".


    Viele Grüße

    Peter

  12. #12
    Forum-Teilnehmer Avatar von MueGlo
    Registriert seit
    11.03.2010
    Ort
    Rabat - Marokko
    Beiträge
    696

    Standard AW: Ladekopp: Eintrag im Sterberegister 1767 - Absalon Störmer

    Moin, Peter,

    Grantz / Lietz: Das war klar.

    Wenn Du dem angegebenen Link folgst findest Du dort

    --- die Heirat der Eltern Heinrich Grantz / Catharina Elisabeth Lietz
    --- die Geburt von deren 2 Kindern
    --- die Geburt der Mutter Catharina Elisabeth Lietz
    und eine Geschichte der Lietz und ihrer Herkunft ...

    Beste Grüße aus Rabat,

    Rainer MueGlo
    "Der Mensch lebt, so lange man sich seiner erinnert!" - Afrikanisches Sprichwort

    www.Momente-im-Werder.net --- Adressbücher, Literatur, Werkzeugkasten und Momente im Danziger Werder

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •