Guten Abend zusammen,
es folgt ein Text von Peter von Groddeck mit der Bitte um Lesehilfe:
"In einem Buch über Danziger Geschichte aus dem Jahre 1687 hat ein Besitzer später handschriftliche Ergänzungen vorgenommen. Eine davon habe ich gescannt und hier als Anlage beigefügt. "
Folgendes wurde bisher entziffert:
Bei welchen hier unten das
Wort coelebs dabeistehet,
bedeutet daß solche noch als
unverheirathe Pers. (? zum hohen Ansatz von "S") Schöppen
gern wurden (?) werden, u. (?) etliche Frauenp. (ersonen)
erst geheiratet haben, doch
(Angabe gestrichen) nicht alle; eg.
J.W. Gagdorn.. E.
...schwitz; Groddeck;
d.(en ?) 5. Nov. plötzlich
über ..ischen.
Unterdeßen geht
das Wohl (groß, klein ?) am Lauf (?)
der Altstadt; aber
nicht auf der Frucht (?)
..ahstie (?)
Vielleicht gelingt es, noch mehr zu enträtseln?
Danke schön für Eure Bemühungen im Voraus!
Fröhliche Grüße, Beate