Frage an die Experten des Danziger Platt:
Im Kirchenbuch Wotzlaff von 1788 steht im Sterberegister beim Tod des Nachbarn Wilhelm Phillipsen der Zusatz "Nachbar des rögen Hofes in Sperlingsdorf". Ich bin als Mecklenburger zwar mit der niederdeutschen Sprache vertraut, aber das Wort "röge" kann ich nicht einordnen. Wegen der Zuordnung des Namens zum jeweiligen Hof bin an einer Erklärung interessiert.
kann jemand weiter helfen ???
Gruß aus dem immer noch fast winterlichen Mecklenburg
sinus