Erinnerungen an Pawel Adamowicz

[sarpei]

Hallo miteinander,

schaut euch mal an, was ihr hier eigentlich verlinken wollt: in den Fällen von Uwe und Ulrich sind es jeweils pdf-Dateien, die auf einer html-Seite gelistet sind. In solch einem Fall ist es m.E. nur sinnvoll, den hier im Forum veröffentlichten Link auf die Web-Seite zu setzen, auf der die pdf-Datei gelistet wird. In der Googleanlistung sind solche hits immer als 'pdf' gekennzeichnet. Wenn man darauf klickt, erfolgt der download der pdf-Datei in den temp-Bereich des Rechners - oder aber in einen angegebenen Bereich, wenn man seinen Browser unter 'Einstellungen' entsprechend eingerichtet hat.


Viele Grüße

Peter

[Ulrich 31]

Am 21. Oktober 2020 wurde die Gedenktafel für Paweł Adamowicz in der ul. Bogusławskiego (An der Reitbahn) mit einem Keltenkreuz beschmiert. Dazu berichtet der verlinkt folgende gdansk.pl-Artikel vom 21.10.2020:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/zde...biete,a,181431.

Ulrich

[Ulrich 31]

> https://foto.xyzgcm.pl/foto/Serce_z_...6499_800px.JPG
> https://foto.xyzgcm.pl/foto/Serce_z_...6500_800px.JPG

Am 2. November 2020, seinem 55. Geburtstag, wurde Paweł Adamowicz mit einem riesigen Herzen aus Blumen auf dem Solidarnośc-Platz geehrt. Dazu berichtet dieser gdansk.pl-Artikel:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/ogr...dziny,a,182275.

Ulrich

[Ulrich 31]

Das Forum-Thema "Attentat auf Paweł Adamowicz" wurde leider geschlossen. Deshalb hier der aktuelle Stand zu den "Ermittlungen":

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dwa...tania,a,186430.

Ulrich

[Christkind]

Danke für den ausführlichen Artikel, Ulrich.
Viele Gutachten, immer noch nicht das passende, oder was soll man daraus schließen????
Schöne Grüße, Christa

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

heute jährt sich zum zweiten Mal das Attentat auf den ehemaligen Bürgermeister von Danzig Pawel Adamowicz. Zu diesem Gedenktag gibt es heute mehrere Veranstaltungen.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gda...wiczu,a,187144

Heute Abend werden Archivfotos des Präsidenten auf den Fassaden des ECS (Europäisches Solidaritätszentrum) und des Rathauses in Danzig ausgestrahlt.

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...a-n152312.html

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Zu #56:

- Hier die deutsche Google-Übersetzung des zweiten polnischen Links: > https://translate.google.com/transla...a-n152312.html. - Es wäre schön, wenn auch mal ein/e andere/r daran denken würde.

- Den ersten polnischen Link kann wohl inzwischen jeder mit einem Klick auf "Übersetzen" in der obersten Google-Zeile selbst ins Deutsche übersetzen.

Ulrich

[Ulrich 31]

Am 28. August 2021 ist der Vater von Paweł Adamowicz, Ryszard Adamowicz, im Alter von 93 Jahren gestorben. Hierzu dieser Artikel von gdansk.pl vom 02.09.2021: > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/zma...iotra,a,202840.

Am 4. September 2021 fand in der Marienkirche die Trauerfeier für den Verstorbenen statt. Hierzu dieser Artikel von gdansk.pl:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/nab...wicza,a,203388.

[Ulrich 31]

Endlich, bald 3 Jahre nach der Ermordung von Paweł Adamowicz, soll dem Mörder Stefan W. der Prozess gemacht werden. Dafür setzen sich die Angehörigen des ehemaligen Stadtpräsidenten ein. Der verlinkt folgende Artikel von gdansk.pl berichtet darüber:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/bli...jawny,a,210252.

Näheres zur betr. Anklageschrift hier:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/zab...sadem,a,210227.

Ulrich

[Ulrich 31]

Für Interessierte dies noch zur Ergänzung von #59:

► https://www-trojmiasto-pl.translate....de&_x_tr_hl=de.

Ulrich

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

am 14.01.2022 erhielt die Oberbürgermeisterin von Köln, Henriette Reker für ihren Mut und ihre Ausdauer in den vergangenen 20 Jahren eine Auszeichnung zur Förderung von Freiheit, Solidarität und Gleichheit, die in Erinnerung an Pawel Adamowicz vergeben wird. In diesem Beitrag findet sich die Rede von Henriette Reker in Englich mit Übersetzung. Es wird auch über ihre Leistung berichtet. Ein Film zeigt die Bedeutung dieses Preises.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/bur...wicza,a,211998

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Informationen zum Gedenken an den 4. Todestag von Paweł Adamowicz am 13. Januar 2023:

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch),

► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

Dies gehört ergänzend noch zu #62:

► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Ks-...latwo,a,235188 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp (deutsch).

Ulrich

[Ulrich 31]

Mit diesem heutigen Artikel von trojmiasto.pl mit dem deutsch übersetzten Titel "Der vierte Todestag von Paweł Adamowicz. Feiern in Danzig" schließe ich meine Hinweise darauf:

► https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp (deutsch; die eingeblendeten Videos funktionieren hier).

Ulrich

PS:
Gdansk.pl bringt heute außerdem noch einen sehr ausführlichen Artikel mit dem deutschen Titel "Pawel Adamowicz. LEBEN UND SCHICKSAL EINES GDANSKERS ". In der aufgerufenen Seite von gdansk.pl lautet die Unterschrift in der deutschen Übersetzung zum dazu gezeigten Foto: "Gegner versuchen seit Jahren, ihn moralisch zu zerstören. Wer war Pawel Adamowicz?".

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

zum 5. Todestag von Pawel Adamowicz haben die Danziger drei Tage lang ein ihn ehrendes Programm aufgestellt.
In diesem Artikel „Er hat großartige Arbeit für Danzig geleistet“ kann man sich ein Video der Zusammenfassung der Feierlichkeiten anschauen.

Polnisch: hier können Sie das Video öffnen
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Fil...wicza,a,257087
Deutsch:
https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

folgende Aufnahmen zeigen die Ruhestätte von Pawel Adamowicz in der Marienkirche



Viele Grüße
Uschi Danziger










- - - Aktualisiert - - -

Hallo Forumer,

hier zeige ich das Portrait von Pawel Adamowicz auf der Fassade seines ehem. Wohnhauses in ul. Mniszki in der Nähe der Brigittenkirche in Danzig.

[Wolfgang]

Schönen guten Abend,
hallo Uschi,

danke für die Fotos! Das Foto direkt bei der Brigitten-Kirche habe ich noch nicht gesehen, aber das werde ich mir in den nächsten Tagen anschauen.

Die Zeit vergeht..., ja wir kondolierten auch am Sarg von Paweł Adamowicz, standen insgesamt mehr als 10 Stunden in stürmischem Schneeregen in einer viele hundert Meter langen Schlange trauernder Danziger/innen bevor wir ihm eine letzte Ehre am Sarg erweisen konnten.



Davor hatten wir ein Meer von Kerzen passiert. Niemals zuvor (und auch danach) sah ich an einem Platz so viele brennende Kerzen.





Der Mord an Paweł Adamowicz fand in einer politischen Atmosphäre statt die mit den letzten Wahlen ein Ende gefunden hat.

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Uschi Danziger]

Hallo Wolfgang, hallo Forumer,

ich habe den Bericht von 18.06.21 von der Entstehung des Wandgemäldes mit Pawel Adamowicz gefunden:

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci...m-n157070.html

Viele Grüße
Uschi Danziger

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Forumer,

im Dezember 2023 hat die Renovierung des „Adamowicz-Gebäudes“ in ul. Mniszki 5/6 begonnen. Es soll bis Juli 2024 dauern.
Das Wandgemälde soll von der Renovierung nicht betroffen sein, heißt es.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Cza...i-ZIT,a,256044

Viele Grüße
Uschi Danziger

- - - Aktualisiert - - -

Deutsche Übersetzung:

https://www-gdansk-pl.translate.goog..._x_tr_pto=wapp

[Ulrich 31]

Danke, liebe Uschi und lieber Wolfgang, dass Ihr Euch zum aktuellen Gedenken an den vor 5 Jahren ermordeten Danziger Präsidenten Paweł Adamowicz hier mit Euren Beiträgen #65-#68 gemeldet habt. Dieser langjährige Bürgermeister von Danzig sollte nie vergessen werden.

Zu dem von Uschi in #68 mitgeteilten Link zum polnischen trojmiasto.pl-Artikel vom 18.06.2021 (Entstehung des Wandgemäldes mit Paweł Adamowicz) füge ich den Link zur deutschen Übersetzung hinzu:
> https://www-trojmiasto-pl.translate...._x_tr_pto=wapp.

Viele Grüße
Ulrich