Hallo zusammen,
auf dieses große Fest in Danzig, über das im Forum bisher nicht berichtet wurde, möchte ich Euch nun mit den unten folgenden Link-Informationen hinweisen. Es war gewidmet dem 30. Jahrestag des geschichtsträchtigen Datums 4. Juni 1989, an dem in Polen als Folge der Solidaritätsbewegung zum ersten Mal nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise freie Wahlen stattfanden. Dieses Fest, das ich während meines kürzlichen Danzig-Besuches zeitweise erleben durfte, war ein überzeugender Beweis für die Haltung der überwiegenden Danziger zu den angesprochenen Werten.
Aufruf von gdansk.pl zu diesem Fest:
> https://www.gdansk.pl/2019gdansk (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...l%2F2019gdansk (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...l%2F2019gdansk (englisch).
Zusammenfassung von gdansk.pl vom 13.06.2019:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/220...wanie,a,148541 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...e%2Ca%2C148541 (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...e%2Ca%2C148541 (englisch).
Videos von gdansk.pl:
> https://www.gdansk.pl/tv/swieto-woln...m-targu,v,1767 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...rgu%2Cv%2C1767 (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...rgu%2Cv%2C1767 (englisch).
> https://www.gdansk.pl/tv/1-11-czerwc...gdansku,v,1708 (polnisch, keine Übersetzung erforderlich).
Bilderschau (gdansk.pl vom 11.06.2019):
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/swi...sk-pl,a,148350 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...l%2Ca%2C148350 (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...l%2Ca%2C148350 (englisch).
Die Danziger Erklärung zu Freiheit und Solidarität (gdansk.pl):
> https://www.gdansk.pl/deklaracja-wol...i-solidarnosci (polnische Fassung),
> https://translate.google.com/transla...i-solidarnosci (deutsche Fassung, von Google miserabel übersetzt. Ich würde mich freuen, wenn sich im Forum jemand fände, der uns eine bessere deutsche Übersetzung liefert. - Ggf. danke im Voraus!),
> https://translate.google.com/transla...i-solidarnosci (englische Fassung).
Ergebnis der Danziger Erklärung (gdansk.pl vom 17.06.2019):
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/juz...nosci,a,148741 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...i%2Ca%2C148741 (deutsch),
> https://translate.google.com/transla...i%2Ca%2C148741 (englisch).
Gruß Ulrich