Hallo,
suche Hinweise auf meine Familie, ich komme da einfach nicht weiter.
Es geht um:
Pawel Josef PIENCZKE *13.9.1931 in Koliebken (Paul Pienschke wohl eingedeutsch nach ca. 1941)
Eltern: Rosalja Pienczke geb. WYSIERSKI (evtl.1937 verstorebn, es gibt auf einem kleine Friedhof in Kolibki Hinweise auf ein Grab) und Pawel Pienczke.
Alles was ich habe, ist so eine Geburtsbescheinigung Nr.StA. 113/1931 Gr. Katz die 1941 in Gr. Katz neu erstellt wurde, darin steht nur leider nichts sonst.
Ausser Daten die nach 1945 habe ich leider bisher nichts finden können.
auf den Archiv seiten die es alle so gibt, komme ich nicht weit, da ich weder Polnisch noch besonder gut englisch kann.
Schaffe dort nichtmal eine Anmeldung
Bei Ancestry bin ich auch, aber die ich dort zu dem Namen finde, passen nicht oder ich kann den zusammenhang nicht herstellen.
Habe Archive in Polen angeschrieben, die sich nicht zurück melden.
In Berlin habe ich auch noch nichts gefunden....und grosses GEld für eine ArchivSuche deren ausgang ungewiss ist habe ich auch leider nicht.
Falls irgendjemand was weiss oder helfen kan, wäre ich sehr Dankbar.
Liebe Grüsse, Tanja