Familie SCHARKOWSKI AUS KUNZENDORF/LAHSER AUS BIESTERFELDE

[Balzer]

Guten Tag,

ich bin neu auf dem Forum und lebe in Frankreich.

Ich suche für eine Französin die deutscher Abstammung ist, aber kein Deutsch kann.Sie weisst nur folgendes :

ihre Mutter Gertrud, Helena ist als uneheliches Kind am 29sten Mai 1926 in Kunzendorf geboren. Ihre Mutter war Helena Scharkowski, wohnhaft in Kunzendorf. Später hat die Mutter einen gewissen Lahser geheiratet, der wahrscheinlich aus Biesterfelde war. Die Lahser Familie soll drei Jungen und fünf Mädchen gehabt haben.

Kennt jemand diese Familien und wo kann man die Akten von der Mutter und den Geschwistern finden ?

Ich bedanke mich im voraus für jede Auskunft.

Mit freundlichen Grüssen

Andrée

[Lavendelgirl]

Hallo Andree,

die entsprechenden Urkunden werdet ihr nur hier finden:
Die eventuelle Heiratsurkunde
http://westpreussen.de/pages/forschu...v%20Marienburg
die Geburtsurkunden hier:
http://westpreussen.de/pages/forschu...t%20Marienburg

[Balzer]

Vielen Dank Frank. Leider kann ich kein Polnisch. Kann man da auf Deutsch schreiben ?

Viele Grüsse Andrée

[Lavendelgirl]

Hallo Andree,
ich vermute einmal ja!
Es geht auch per Mail.
Eventuell eine Ausweiskopie/Foto deiner Bekannten als Legitimation anhängen.

[Balzer]

Danke schön. Wir werden es einmal versuchen.
Schönes Wochenende
Andrée

[Lavendelgirl]

Das wünsche ich euch auch und viel Erfolg.
Bleibt gesund 😷

[Fischersjung]

Hallo Andrée
Paul LAHSER war in der ersten Ehe mit Helene Lahser, geborene RATDKE verheiratet.
Helene Lahser, geb. Radke verstarb am 12. November 1818 in Marienburg, Diakonissenhaus, mit 31 Jahren.
Sterbeurkunde Marienburg Nr.528:
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=successSource
und Kirchenbuch:
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=successSource

-----------------

Helena SCHARKOWSKI heiratete dann den Paul LAHSER.
Eine Sterbeurkunde von StA Biesterfelde Nr. 22 belegt das:
Am 19. Oktober 1923 verstarb die Tochter, Frieda LAHSER im Alter von 6 1/2 Monaten, *02.04.1923 in Kunzendorf
Wohnhaft in Kunzendorf.
Eltern: Paul LAHSER und Helene Lahser geb. SCHARKOWSKI
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=successSource

Urkunden sind nach der Anmeldung in Ancestry einsehbar.

Frage: Was genau wird gesucht ?

Bis dann mal wieder

[Fischersjung]

Hallo,
nach mehmaliger Prüfung von #7 passt alles zu #1 nicht so richtig.

[Lavendelgirl]

...vielleicht stimmt das Geburtsdatum nicht?

[Balzer]

Hallo Joachim,

Danke schön.

Was die Enkelin (Sabine) von Helena Scharkowski sucht sind die Halbgeschwister von Ihrer Mutter Gertrud, die sich mit Paul Lahser(oder Lahsen) nach Ihrer Geburt, wenn ich recht verstehe, verheiratet hat.

Gertrud Scharkowski ist nach dem Zweiten Weltkrieg nach Frankreich gekommen (Umtausch mit einem deutschen KG). Sie hat einen deutschen KG, der in Frankreich geblieben ist, geheiratet. Gertrud ist nie nach Deutschland (Danzig, Polen heute), zurückgegangen. Die Familie sprach nur französisch weil es nach WWII nicht anders möglich war. Die Mutter hat kaum von ihrem Zuhause gesprochen. Jetzt ist Sabine ungefähr 60 Jahre alt und möchte gerne mehr über Ihre Familie wissen. Es ist natürlich sehr schwer für Sie da sie weder Deutsch, noch Polnisch kann. Es ist ja auch so, dass es mit dem Datenschutz Gesetz es schwierig ist lebendige Leute zu finden. Und dazu ist es auch so das mein Deutsch nicht perfekt ist...und dass ich mich nicht gut genug ausdrücke.

Kunzendorf ist ein kleines Dorf. Vielleicht wenn man die Ahnen von Helena finden könnten, wäre es möglich zu wissen wer Ihre Familie war und vielleicht dann weiter kommen. Auch so mit Paul Lahser.

Auf jeden Fall vielen Dank nochmals für die Antwort.

Schönes Wochenende.

Grüsse aus Versailles

Andrée

[Lavendelgirl]

Hallo Andree,

daher wäre es wichtig für euch, wenn ihr die Heiratsurkunde bekommen würdet, denn dort sind in der Regel auch die jeweiligen Eltern eingetragen.
Damit hätten wir einen Ansatz, um weiter forschen zu können.
Du darfst dich gerne wieder melden, wenn ihr die Urkunde habt.

Viele Grüße nach Versailles und bleibt gesund,
Frank

[Balzer]

Danke schön Frank. Wir werden es versuchen.

Sabine fragt auch wo kann man die Kirchenbücher finden ? Ich glaube, dass Helena Katholisch war.

MfG
Andrée

[Lavendelgirl]

Hallo,

die katholischen Kirchenbücher findet man hier:
http://westpreussen.de/pages/forschu...rchiv%20Elbing

[Fischersjung]

Hallo Frank
Hallo Andrée

der Link in #13 scheint nicht richtig zu funktionieren, deshalb hier noch ein Versuch zu Diözesanarchiv Elbing, katholischen Kirchenbücher:
http://westpreussen.de/pages/forschu...rchiv%20Elbing

[Fischersjung]

Hallo

In Westpreussen.de werden nach der Eingabe zur Ortssuche 4 Treffer angezeigt. Hoffendlich sind wir beim richtigen Kunzendorf.
http://westpreussen.de/pages/forschu.../ortssuche.php

- Kanitzken, Kaniczki, Ouwe, Au, Kunczken, Konitzky, Konitzken, Kunzendorf, Canitzken, Kanicki, Kunkenau (ab 16.07.1938)Landgemeinde Marienwerder
- Kunzendorf, Wohnplatz, zum Gutsbezirk Groß Bölkau gehörend Danzig und Danziger Höhe (ab 1887)
- Kunzendorf, Kończewice, Landgemeinde Marienburg
- Kunzendorf, Kończewice, Cuncendorf (1248), .......Kunzendorf (ab 1865),Gutsbezirk; ursprünglich Domänenvorwerk, Thorn

[Fischersjung]

Hallo Andrée,
frag bitte noch einmal ob das Geburtsjahr von Gertrud Helena SCHURKOWSKI wirklich 1926 ist.
Wie ist das Geburtsdatum abgesichert ?


Zu #15

Da in #1 auch Biesterfelde gefallen ist wird es wohl doch das Kunzendorf der Landgemeinde Marienburg sein.
Interessant ist, dass in der Sterbeurkunde #7 von Frieda LAHSER, die Mutter eine Helene geb. SCHARKOWSKI ist, die mit einem Paul LAHSER verheirat ist.
Sie lebten in Kunzendorf, Standesamt Biesterfelde.

Dann kann etwas mit den Angeben im #1 nicht stimmen. So viel Namengleichheit wäre doch mehr als ein Zufall, oder ?

Wenn Gertrud Helena SCHARKOWSKI als uneheliches Kind statt "1926", 1916 geboren wäre gäbe das Ganze einen Sinn.
Die erste Ehefrau von Paul LAHSER ist im November 1918 verstorben, danach hat eine Helene (nicht Helena laut Urkunde) SCHURKOWSKI
den Paul LAHSER geheiratet und 1923 ist dann diese Tochter Frieda verstorben.
Das alles würde Sinn ergeben.

Aufklärung wird nur die Geburtsurkunde von Gertrud Helena SCHARKOWSKI oder die Heiratsurkunde Helena (e) mit ......LAHSER geben.
So werde ich nicht weiter die Kinder der ersten Ehe von Paul LAHSER mit Helene geb. RADTKE aufführen. Diese Kinder sind in Ancestry, nach
erster Sichtung auch mit Urkunden vorhanden.

Bis dann mal wieder

[Fischersjung]

Hallo Suchende,

die Ehe zwischen Paul LAHSER und Helene RADTKE (siehe auch #7, erster Absatz) wude am 11.12.1910 in der Evangelische Kirche Marienburg
geschlossen.
Eltern: Jacob LASER und Marie LASER geb. OLSCHEWSKI
Elter: Friedrich RADTKE und Elisabeth RADTKE geb. METZIG

nach Anmeldung einsehbar:
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=try&h=5050603

[Fischersjung]

.......und die Geburt von Paul Rudolf LASER aus #17 ( hier LASER geschrieben)

*7. Dez 1886, Taufe: 16. Jan 1887 Evangelische Kirche St. Bartholomäi, Danzig
hier in der evangelischen Kirche:
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=try&h=5097063

laut Standesamt war die Familie LASER katholisch (ein völliges Durcheinander)
https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...rhSource=61250

[Balzer]

Vielen Dank an Euch Allen für euren Einsatz.

Ich habe aber ein Problem. Ancestry sagt mir, dass ich auf Ancestry Frankreich gehen muss. Und in Frankreich wissen wir , dass Ancestry nicht gut ist. Da wo, bei uns, Ancestry. de gelobt wird, wird Ancestry.fr sehr kritisiert.

So, jetzt haben wir ja ganz viel, während des Wochenendes, zu tun. Na ja in den Park und in dem Park kann ich ja nicht gehen. Alles ist noch zu und die Leute passen sowieso nicht auf. Sabine lebt im Aveyron. Dort ist es nicht sehr gefährlich wie hier.

LG
Andrée

[Fischersjung]

Hallo Andrée,
bist du schon Mitglied in Ancestry.fr ?
Dann kannst du dich dort mit deinem Passwort anmelden und danach auf die hier eingestellten Links klicken.

Frag aber erst einmal ob das Geburtsdatum, 29sten Mai 1926 in Kunzendorf, von Gertrud Helena SCHARKOWSKI gesichert ist.

einen schönen Abend

[Balzer]

Hallo,

Nein ich bin nicht Mitglied von Ancestry. Bis jetzt brauchte ich das nicht für meine Ahnenforschung. Ich weiss nur, dass viele Franzosen, die deutscher Abstammung sind, versuchen ihre Vorfahren bei Ancestry zu finden. Leider können sie kein Deutsch und es ist ja auch, für die meisten, ganz schön teuer. Die Sache ist, dass man in Frankreich nichts bezahlen muss um die Akten zu bekommen. Es ist auch eine Sache der Mentalität.
Ja das Geburtsdatum stimmt. Ich habe eine Kopie von der Akte die durch die französischen Behörden bestätigt ist. Die Geburtsakte wurde am 31 Mai 1926 in Bystrze (Standesamt von Malbork) unter die Nummer 21 eingetragen.
Andrée

[Fischersjung]

Hallo Andrée,
wenn es so ist und die Geburt vom Standesamt Marienburg (Malbork) am 31. Mai 1926 mit der Nr.21 eingetragen ist, dann sollte sich die Geburtsurkunde
bei einer Anfrage an das Standesamt Malbork sofort finden lassen.

Diesen Weg, siehe auch #2 von Frank, würde ich jetzt erst einmal gehen um darüber wirklich Gewissheit zu haben.

Alles Andere ergibt sich dann eventuell später.

Viel Erfolg

[Balzer]

Hallo Joachim,
Hallo Frank,

ja ich wäre für Sabine den Brief schreiben und dann kann Sie ihn mit Ihre Identitätskarte und Ihre Geburtsurkunde schicken.

Heute Morgen schreibt Sie aber, ganz verwirrt, dass Ihre Grossmutter, auf der Geburtsurkunde, Helene heisst, aber auf dem Taufschein steht Elisabeth. Ich muss das mit Ihr klären.

Wenn die Mutter Gertrud in 1926 geboren ist, dann stimmt es ganz wahrscheinlich nicht mit der Heirat mit Paul Lahser.

Ich werde eine Zusammenfassung machen mit den Aktendie sie mir geschickt hat (5) und Sie fragen von woher dieser Paul Lahser auftaucht. Sie hat den Namen nur erwähnt aber keine Unterlagen geschickt. Sie sagt Sie forscht auf Internet und seit zwei Tagen ist sie auf Ancestry aber was Sie mir bisher geschickt hat stimmt nicht mit Gertrud und Ihre Mutter.

Schönen sonnigen Sonnabend.

Andrée