Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Übersetzung

  1. #1
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.11.2012
    Beiträge
    105

    Standard Übersetzung

    Hallo ihr Lieben,

    kann mir das jemand bitte entziffern. Ich verstehe leider nur die Hälfte und möchte mir nichts falsches zusammen reimen.

    https://data.matricula-online.eu/de/.../01-26/?pg=259

    Es geht um den Anton Maischaider.

    Irgendwie kann ich es nicht als Screenshot anhängen. Sorry!
    Danke vielmals und liebe Grüße Rosi

  2. #2
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    02.02.2013
    Beiträge
    6

    Standard AW: Übersetzung

    Anton Maischaider katholisch Schmieder, Sohn des Anton Maischaider, Weber und der Theresia geb. Hlubucek

  3. #3
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.11.2012
    Beiträge
    105

    Themenstarter

    Standard AW: Übersetzung

    Super, danke. Was bedeutet das ganz rechts ? Weil vielleicht wären da noch Infos, damit ich mit meiner Suche weiter komme.
    LG Rosi

  4. #4
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.11.2012
    Beiträge
    105

    Themenstarter

    Standard AW: Übersetzung

    Irgendwas steht noch ganz links unter dem Namen. 5.XVIII 1926 ?? Was war da?

  5. #5
    Forum-Teilnehmer Avatar von Fischersjung
    Registriert seit
    10.11.2015
    Beiträge
    3,597

    Standard AW: Übersetzung

    Guten Abend
    zu #2 lese ich nicht Schmieder sondern Schneider, Sohn des ....
    Viele Grüße von Joachim

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von Fischersjung
    Registriert seit
    10.11.2015
    Beiträge
    3,597

    Standard AW: Übersetzung

    Hallo
    laut Adressbuch von 1915 Wien
    - Maischaider Anton, Schneider
    - Maischaider Anton, Jun. Priv.Bmt
    - Maischaider Huberta, Priv. Bmtin

    alle in Staudg. 21 (Staudgasse)
    https://www.ancestry.de/imageviewer/...e&pId=91165018
    ------------------

    Adressbuch von 1920:
    Maischaider Anton, Kleidermacher
    Maischeider Anton, jun. Notariats. Bmt
    Maischaider Huberta, Priv. Bmttin

    https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...=successSource
    Viele Grüße von Joachim

  7. #7
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.11.2012
    Beiträge
    105

    Themenstarter

    Standard AW: Übersetzung

    Ok, danke euch allen...
    LG Rosi

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •