Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Muzeum polski

  1. #1
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    235

    Standard Muzeum polski

    Beim Stöbern im Internet fand ich diese Seite mit vielen schönen Bildern.

    Vielleicht hat ja noch jemand Freude daran.

    Mit google oder auch anderen Übersetzungsprogrammen hat das natürlich auch auf deutsch gelesen werden.


    Viele Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Beiträge
    7,350

    Standard AW: Muzeum polski

    Hallo Pitka,

    bitte zeige uns den betr. Link, möglichst auch in der deutschen Google-Übersetzung. Danke, auf jeden Fall auch für diesen Hinweis.

    Viele Grüße
    Ulrich

  3. #3
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    235

    Themenstarter

    Standard AW: Muzeum polski

    Hallo Ihr Lieben, hallo Ulrich,

    das tut mir leid, da habe ich tatsächlich vergessen, den Link reinzusetzen.

    Hier ist er: https://muzeumpolski.pl/Popular.aspx


    Liebe Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf

  4. #4
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Beiträge
    7,350

    Standard AW: Muzeum polski zeigt viele interessante Danzigbilder

    Hallo Pitka, hallo Danzig-Freunde,

    danke, Pitka, für den Link. Die geöffnete Seite zeigt viele interessante Bilder von Danzig, die durch Anklicken vergrößert werden können, und die mit erklärenden Texten versehen sind.

    Damit auch die meisten Forumer sie auf Deutsch lesen können, hier die deutsche Link-Fassung: > https://muzeumpolski-pl.translate.go..._x_tr_pto=wapp.

    Viele Grüße
    Ulrich

  5. #5
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    235

    Themenstarter

    Standard AW: Muzeum polski

    Danke Ulrich für das Reinsetzen der deutschen Link-Fassung. Das hat bei mir leider nicht funktioniert (warum auch immer).

    Viele Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf

  6. #6
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Beiträge
    7,350

    Standard AW: Muzeum polski zeigt viele interessante Danzig-Bilder

    Hallo Pitka,

    dieser Weg vom polnischen Link zum deutschen Link funktioniert bei mir immer:

    ► Google-Übersetzer Polnisch-Deutsch aufrufen > polnischen Link markieren, kopieren (rechte Maustaste) und Kopie ins Übersetzer-Feld "Polnisch" einfügen > den im Übersetzer-Feld "Deutsch" dabei erschienenen blauen Link mit linker Maustaste anklicken . . . > und schon erscheint die deutsche Seite. Viola!

    Viele Grüße
    Ulrich

  7. #7
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    235

    Themenstarter

    Standard AW: Muzeum polski zeigt viele interessante Danzig-Bilder

    Danke Ulrich für Deinen Tipp.

    Liebe Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf

  8. #8
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Beiträge
    7,350

    Standard AW: Muzeum polski zeigt viele interessante Danzig-Bilder

    Hat er Dir denn auch geholfen, Pitka?

    Viele Grüße
    Ulrich

  9. #9
    Forum-Teilnehmer
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    235

    Themenstarter

    Standard AW: Muzeum polski

    Ja, ich habe es ausprobiert und es hat funktioniert.

    Ich hatte vorher versucht, die Seite direkt zu übersetzen. Und das ging leider nicht.

    Viele Grüße

    Pitka
    Suche meine Ahnen PHILIPP aus Wolfsdorf/Kr. Elbing und Hakendorf

  10. #10
    Forum-Teilnehmer Avatar von Ulrich 31
    Registriert seit
    04.11.2011
    Beiträge
    7,350

    Standard AW: Muzeum polski

    Prima!

    Gruß Ulrich

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •