Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Lesehilfe/Übersetzung Taufbuchauszug

  1. #1
    Forum-Teilnehmer Avatar von Daniel Hebron
    Registriert seit
    10.02.2008
    Beiträge
    308

    Standard Lesehilfe/Übersetzung Taufbuchauszug

    Name:  oscargeb.jpg
Hits: 94
Größe:  437.8 KB Hallo,
    habe hier einen Taufbuchauszug betr. des Ortes Zogersdorf (preuß. Heroldsamt) - Cungostow (Meldekarte) - Sulgostow (tatsächlich)
    nach über 25 Jahren Forschung gefunden. Nun frage ich an, ob mir jemand diesen übersetzen kann. Besonders wichtig für mich wäre
    das Geburtsdatum des Knaben.

    Im voraus vielen Dank.

    Daniel
    Tu as sans doute déjà, lecteur bénévole, bien des récits sur la ville ancienne et commerçante de Dantzig....

  2. #2
    Forum-Teilnehmer Avatar von Daniel Hebron
    Registriert seit
    10.02.2008
    Beiträge
    308

    Themenstarter

    Standard AW: Lesehilfe/Übersetzung Taufbuchauszug

    Hallo,
    wollte mitteilen, daß sich die Anfrage erledigt hat.
    Liebe Grüße
    Daniel
    Tu as sans doute déjà, lecteur bénévole, bien des récits sur la ville ancienne et commerçante de Dantzig....

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •